WEBVTT

00:00:07.016 --> 00:00:13.859
În Clipa de Inspirație...

00:00:13.859 --> 00:00:15.297
Anii 1920.

00:00:15.297 --> 00:00:17.234
Predomină moda flapper.

00:00:17.234 --> 00:00:21.780
Femeile își ascund silueta
în rochii drepte și panglici.

00:00:22.045 --> 00:00:25.205
O croitoreasă, Ida Rosenthal,
e frustrată de modul în care arată

00:00:25.205 --> 00:00:28.686
pieptul aparent plat
în spatele rochiilor ei,

00:00:28.686 --> 00:00:32.450
așa că împreună cu soțul ei William
și partenerul de afaceri Enid Bissett,

00:00:32.450 --> 00:00:36.982
a dezvoltat o linie de desuuri
care accentuează formele.

00:00:36.982 --> 00:00:39.109
Design-ul presupune două cupe,

00:00:39.109 --> 00:00:40.204
bretele pe umeri

00:00:40.204 --> 00:00:43.733
și o bandă peste piept
care se închide la spate.

00:00:43.733 --> 00:00:46.982
La început, sutienele se vindeau
împreună cu rochia,

00:00:46.982 --> 00:00:51.834
dar curând popularitatea lenjeriei
a depășit-o pe cea a îmbrăcămintei.

00:00:51.834 --> 00:00:55.868
Cei trei au dezvoltat o afacere
bazată exclusiv pe vânzarea de sutiene

00:00:55.868 --> 00:00:58.018
și au numit-o Maidenform.

00:00:58.018 --> 00:01:00.263
Într-un moment de inspirație,
William a inventat

00:01:00.263 --> 00:01:04.241
un sistem gradat de cupe standardizate

00:01:04.241 --> 00:01:09.303
pentru femeile de toate
vârstele și formele.

00:01:09.303 --> 00:01:12.833
În anii 60, în timpul mișcării
de emancipare și de ardere a sutienelor,

00:01:12.833 --> 00:01:18.262
Idei Rosenthal i s-a cerut să comenteze
declinul industriei sutienului.

00:01:18.262 --> 00:01:19.450
A răspuns simplu:

00:01:19.450 --> 00:01:23.828
„După vârsta de 35 de ani, femeia trebuie
să poarte ceva care să-i susțină silueta.

00:01:23.828 --> 00:01:26.544
Timpul e de partea mea.”