1
00:00:00,000 --> 00:00:02,952


2
00:00:02,952 --> 00:00:05,842


3
00:00:05,842 --> 00:00:10,642
Il mondo è strano, tutto il mondo è molto strano. Ma vedete, quando si guardano i dettagli,

4
00:00:10,642 --> 00:00:20,902
poi si scopre che le regole sono molto semplici, il gioco, le meccaniche, si può capire esattamente cosa succederà quando la situazione è semplice. Ancora una volta, come in un gioco di scacchi, se si

5
00:00:20,902 --> 00:00:28,212
sta in un angolo in cui sono coinvolti solo pochi pezzi, è possibile capire esattamente cosa sta per succedere. E si può sempre fare quando ci sono solo

6
00:00:28,212 --> 00:00:35,372
alcuni pezzi. Così sai, hai capito bene eppure, nel gioco vero e proprio, ci sono tanti pezzi, non è possibile

7
00:00:35,372 --> 00:00:40,272
capire cosa succederà. Quindi c'era una sorta di gerarchia delle diverse complessità, è difficile

8
00:00:40,272 --> 00:00:48,820
credere, è incredibile. In realtà, molte persone non credono nel mio comportamento, dicono, uno che sono un poetuccio,

9
00:00:48,820 --> 00:00:55,230
poetuccio, e tu annuisci, tutta questa roba, è il risultato di un sacco di atomi, tutti obbediscono a questi è molto semplice,

10
00:00:55,230 --> 00:01:01,590
le semplici "regole" con cui si sono evolute in alcune creature, creando

11
00:01:01,590 --> 00:01:08,650
vita nel giro di miliardi di anni e continuano...

12
00:01:08,650 --> 00:01:11,410
La verità è che la vita è così generosa...

13
00:01:11,410 --> 00:01:15,160
C'è un enorme divario tra i principi fondamentali, e il prodotto finale

14
00:01:15,160 --> 00:01:24,360
attività regolari e naturali basati su questi semplici principi.

15
00:01:24,360 --> 00:01:29,470
Possediamo le conoscenze e le regole per scoprirne la fase più complessa?

16
00:01:29,473 --> 00:01:33,383
Non è così complicato, quello che ci vuole è solo essere in gran numero,


17
00:01:33,383 --> 00:01:36,523
e partire dall'inizio, dove non vuole mai iniziare nessuno.

18
00:01:36,523 --> 00:01:39,853
Voglio dire, di recente mi è stato chiesto cosa abbia scoperto

19
00:01:39,855 --> 00:01:41,385
...bene di recente ho scoperto

20
00:01:41,385 --> 00:01:44,935
che nessuno si chiede mai nulla, su ciò che vede, ciò che sente


21
00:01:44,935 --> 00:01:47,455
sui semplici fenomeni ordinari per le strade

22
00:01:47,455 --> 00:01:52,285
Che dire dei colori? Potremmo fare una bella intervista qui a parlare solo dei colori,

23
00:01:52,285 --> 00:01:55,975
le ali delle farfalle, le questioni importanti ... Non importano a nessuno.

24
00:01:55,975 --> 00:02:00,825
Vogliono solo ottimi risultati finali immediatamente spendibili.... e sarà molto complicato...

25
00:02:00,825 --> 00:02:04,355
perché siamo a 400 anni di sviluppo scientifico ed industriale molto efficace e preciso

26
00:02:04,355 --> 00:02:07,155
ed ora importa la conoscenza del mondo...

27
00:02:07,155 --> 00:02:08,965
Ha a che fare con la curiosità,

28
00:02:08,965 --> 00:02:11,325
le persone sono curiose, ed ora si chiedono

29
00:02:11,325 --> 00:02:13,515
"Come influenziamo le cose che accadono?"

30
00:02:13,515 --> 00:02:16,575
E cercando le risposte scopriamo che tutto è collegato,

31
00:02:16,575 --> 00:02:23,345
Le cose che creano il vento creano le onde, il movimento di acqua è come il movimento dell'aria, che è come il movimento della sabbia

32
00:02:23,345 --> 00:02:27,355
Il fatto che le cose e i fenomeni più diversi abbiano caratteristiche comuni,

33
00:02:27,355 --> 00:02:30,045
è universale e quello che stiamo cercando ora è

34
00:02:30,045 --> 00:02:31,615
"Come opera tutto ciò?"

35
00:02:31,615 --> 00:02:34,005
La domanda è "Come funziona tutto ciò?"


36
00:02:34,005 --> 00:02:36,935
Questa curiosità descrive la nostra natura, chi siamo,


37
00:02:36,935 --> 00:02:42,295
è entusiasmante come scoprire che al ballo di fine anno, metà di noi è attaccata a terra a testa in giù


38
00:02:42,295 --> 00:02:43,685
a girare nello spazio,

39
00:02:43,685 --> 00:02:46,125
e che vi è una grande forza che ci tiene a terra

40
00:02:46,125 --> 00:02:50,125
ed un'altra che ci trattiene attorno ad un puntino di gas circondato da un fuoco di cui ne è saturo,


41
00:02:50,125 --> 00:02:53,285
totalmente diverso da qualsiasi incendio da noi conosciuto

42
00:02:53,286 --> 00:02:56,236
Anche se ora, noi conosciamo il fuoco...lo creiamo...

43
00:02:56,236 --> 00:02:58,706
abbiamo il fuoco nucleare...la conoscenza...

44
00:02:58,706 --> 00:03:04,466
Questa è per molti la storia più affascinante rispetto a quella che alcuni hanno usato per spiegare il mondo,

45
00:03:04,466 --> 00:03:07,716
che viviamo su una tartaruga, che la terra è piatta o simili,

46
00:03:07,716 --> 00:03:10,506
belle storie certo...

47
00:03:10,508 --> 00:03:13,918
ma la verità è più dura, molto più attendibile ed entusiasmante

48
00:03:13,918 --> 00:03:16,618
questo piacere è il piacere che la fisica mi dona

49
00:03:16,618 --> 00:03:21,338
che rivela quanto la verità sia incredibile e stupefacente


50
00:03:21,338 --> 00:03:26,308
e ho questa malattia...e tutti coloro che come me hanno appreso abbastanza ne sono affetti

51
00:03:26,308 --> 00:03:28,978
la malattia di capire come funziona il mondo, come tutto funziona davvero...

52
00:03:28,978 --> 00:03:32,978
Questa malattia è un fascino, un fascino che serve a guidare le persone a tal punto che

53
00:03:32,978 --> 00:03:42,049
riescano a convincere i governanti e le altre persone a supportarle nei loro studi e nei loro ambienti e a portare altre persone in essi...

54
00:03:42,049 --> 00:03:51,120


55
00:03:51,120 --> 00:03:57,887
Curiosità

56
00:03:57,887 --> 00:04:04,654


57
00:04:04,654 --> 00:04:11,071
The Feynman Series a project of The Sagan Series

58
00:04:11,071 --> 00:04:15,356


59
00:04:15,356 --> 00:04:19,641


60
00:04:19,641 --> 00:04:23,928