El Presidente Donald Trump: Muchas gracias
Primeramente quiero mencionar que
el nominado para el puesto de Secretario de Trabajo
será el Sr. Alex Acosta.
Es licenciado en Derecho por la Universidad de Harvard,
fue muy buen estudiante.
Fue empleado del Juez Samuel Alito
Y posee una carrera muy impresionante.
Es miembro, y ha sido miembro de
Consejo Nacional de Relaciones Laborales y ha sido
confirmado por el Senado tres veces
confirmado - ha hecho muy bien.
Así pues, Alex, le deseo lo mejor.
Acabamos de platicar.
Va a ser - creo que va a ser
un gran Secretario de Trabajo.
También, tal vez ustedes escucharon hace un rato
Mick Mulvaney, ex - congresista, acaba de ser
aprobado - semanas tarde, debo de mencionarlo,
Semanas, semanas tarde
Oficina de Administración y Presupuesto
Y será, pienso, una adición fantástica.
Paul Singer acaba de irse.
Como ustedes saben, Paul estaba muy involucrado con
el anti-Trump, o, como dicen, "Nunca Trump". Y
Paul acaba de irse y él nos ha brindado
su respaldo absoluto.
Todo se trata de unificación.
Estamos unificando el partido, y ojalá podamos
unir el país.
Es muy importante para mi.
He estado hablado sobre eso desde hace mucho tiempo,
pero es muy, muy importante para mi.
Así pues, quiero darle las gracias a Paul Singer por
estar aquí y por venir a la oficina.
Fue un oponente muy fuerte, y ahora es
un fuerte aliado.
Y aprecio eso.
Creo que mencionaré unas palabras y entonces
contestaré a algunas preguntas.
Y he tenido este momento - hemos estado negociando
una serie de transaciones distintas para ahorrar dinero
en contratos que eran malísimos, incluyendo
contratos con aerolíneas que estaban fuera de control y
tarde y terrible
Absolutamente un catástrofe con respecto a
a lo que estaba ocurriendo.
Y hemos hecho un muy buen trabajo.
Estamos muy orgullosos de eso.
Y entonces justo después de eso, ustedes prepárense y
haremos unas preguntas - a no ser de que ustedes
no tengan preguntas.
Eso es siempre una posibilidad.
Estoy aquí hoy para poner al día a los ciudadanos de EEUU
sobre el increíble progreso que que se ha logrado en las
últimas semanas desde mi inauguración .
Hemos progresado de una forma increíble.
Yo pienso que nunca ha habido un Presidente que,
en tan corto periodo de tiempo, haya logrado
lo que nosotros hemos logrado.
En una encuesta reciente de Rasmussen - de hecho - porque el público
lo entiende, la mayoría de la prensa lo entiende.
La verdad es que lo entienden, pero no quieren reportarlo
interpretemoslo de esta manera
Pero una encuesta reciente de Rasmussen acaba de ser publicada
no hace mucho y nuestro índice de aprobación
cuenta con 55 por ciento y está aumentando.
El mercado bursátil ha alcanzado un nivel sin precedente,
como ustedes bien saben.
Y ha habido un brote tremendo
de optimismo en el mundo empresarial, lo cual, para mi
significa algo muy distinto de lo que significaba.
Significaba: ¡Ha, eso esta bien!
Ahora eso significa que es bueno para el empleo.
Muy distinto
Plantas y fábricas ya están empezando a regresar
a los E.E.U.U. y grandes compañías -
Ford, General Motors, un gran número de ellas.
Estoy dirigiéndome directamente a ustedes
la gente de los EEUU con la prensa aquí presente, lo cual
es un honor tener aquí esta mañana, porque muchos de
los periodistas de nuestra nación y, amigos, no les dirán
la verdad y no tratarán a la maravillosa gente
de nuestro país con el respeto que merece.
Y espero que al avanzar podamos ser un poco
distintos, y tal vez llevarnos un poco mejor,
si eso es posible.
Tal vez no sea, y esto está bien también.
Desafortunadamente, mucho de la prensa de Washington D.C.,
al igual que el la de Nueva York, Los Angeles, en particular,
no habla en nombre del pueblo sino en nobre de grupos de interés
especial y de esos que se benefician de una manera muy, muy
obvia del sistema disfuncional.
La prensa se ha vuelto tan deshonesta que si no
hablamos de ello, estaremos cometiendo un gran
perjuicio a los ciudadanos de los E.E.U.U. -
tremendo perjuicio.
Tenemos que hablar para descubrir qué está pasando,
porque la prensa
honestamente, está fuera de control.
El nivel de deshonestidad está fuera de control.
Postulé para el cargo de presidente, para representar
a los ciudadanos de nuestro país.
Estoy aquí para cambiar el sistema disfuncional para que así
pueda servir a las familias, al igual que las comunidades.
Estoy hablando, y de verdad hablando, sobre este
estructura de poder arraigada, y lo que estamos
haciendo es hablar sobre la estructura de poder,
estamos ablando de su implantación.
Como resultado, la prensa están haciendo lo que
tienen que hacer para así con frecuencia distorsionar
- no siempre - y hay veces que la prensa es fantástica,
debo de admitirlo: es honesta y fantástica.
Pero mucho de ella no lo es - el falseamiento.
Y todos hablamos sobre eso, y ustedes podrán hacerme
preguntas sobre ello.
Pero no permitiremos que suceda, porque yo
estoy aquí de nuevo para dirigir mi mensaje directamente
al pueblo.
Como ustedes sabe, nuestra administración heredó
muchos problemas en todos los ámbitos gubernamentles
y de la economía.
Con honestidad, heredé un desastre -- es un desastre -
nacional e internacionalmente.
Un desastre.
Se están trasladando trabajos fuera del país
Ustedes pueden ver lo que está pasando con todas la compañías
que se van del país a México y otros lugares
- paga baja, salarios bajos,
masa inestabilidad en el extranjero, donde sea que mires.
El Medio Oriente, un desastre.
Korea del Norte - nos encargaremos de ello, amigos.
Nos encargaremos de todo.
Sólo quiero informarles que he heredado un desastre.
Desde el primer día, nuestra administración empezó
a trabajar para combatir estos desafíos.
Con respecto a relaciones exteriores, ya empezamos pláticas
enormemente productivas con muchos líderes del extranjero - muchos
de ustedes lo han reportado - para así avanzar adelante hacia
estabilidad, seguridad y paz en las regiones del mundo
más problemáticas, de la cuales hay muchas.
Hemos tenido muy buenas conversaciones con
Inglaterra - y juntas - Israel
México, Japón, China, y Canadá.
Conversaciones muy, muy productivas.
Podría decir mucho más productivas de lo que
ustedes entenderían.
Es más, hemos creado un consejo nuevo con Canadá para
promover a las mujeres como empresarias y líderes empresariales.
Es muy importante para mi, muy importante para mi
hija Ivanka.
He dirigido a nuestra comunidad de defensa, encabezada por
nuestro gran general, ahora Secretario Mattis - él está
aquí ahora, trabajando muy duro -- para someter un
plan para la derrota de ISIS, un grupo que
celebra el asesinatos y la tortura de gente inocente
en grandes secciones del mundo.
Era un grupo pequeño, y ahora está en
grandes secciones del mundo.
Se han propagado como el cáncer.
ISIS se ha propagado como el cáncer.
Este es otro desastre que he heredado
Y hemos implementado nuevas sanciones a la nación
de Irán, que ha tomado ventaja de nuestra
administración anterior.
Y es el patrocinador de terrorismo más destacado del mundo
Y no vamos a parar hasta que el problema
sea debidamente solucionado.
Y no está debidamente solucionado ahora.
Es uno de los peores acuerdos
jamás firmado.
He ordenado planes para que que se inicie una extensa
reconstrucción de la administración militar de los E.E.U.U.
He recibido un gran apoyo del Senado.
He recibido un gran apoyo del Congreso generalmente.
Hemos perseguido esta reconstrucción con la experanza
de que nunca tengamos que que usar esta milicia.
Y les diré que es mi - me alegraría mucho
que nunca tengamos que usarla.
Pero nuestro país nunca ha tenido una milicia como
como la que vamos a construir y reconstruir.
Tenemos a la mejor gente del mundo en nuestra
milicia, pero no tiene el equipo correcto.
Y su equipo es antiguo.
Yo lo usé, hablé sobre esto en cada parada.
Agotada - está agotada
Y no estará agotada por mucho tiempo.
I pienso que una de la razones que estoy parado aquí
en vez de otra gente es porque, honestamente, yo hablé
sobre la necesidad de tener un ejercito fuerte.
Debemos de tener también un cumplimiento de la ley fuerte,
para que no vayamos al exterior en busca de guerras.
Estamos verdaderamente en busca de la paz, pero es paz
por medio de la fuerza.
Aquí en el país, hemos empezado el proyecto monumental de
devolverle el gobierno a los ciudadanos a una
escala nunca vista desde hace muchos, muchos años.
En cada una de estas acciones, estoy cumpliendo mis promesas
al los ciudadanos de los EEUU.
Estas son promesas dadas durante la campaña.
Algunos están muy sorprendidos de que
tenemos fronteras fuertes.
Pues eso es de lo que he estado hablando por
un año y medio - fronteras fuertes.
Están tan sorprendidos - "¡Oh, va a tener fronteras fuertes!".
Pues, eso es de lo que hemos estado hablando
con la prensa y toda la demás gente.
Una promesa tras otra después de que políticos
por años les han mentido para que ustedes les elijan.
Mienten al pueblo americano para así
ser elejidos.
Algunas de las cosas que estoy haciendo probablemente
no sean popular, pero son necesarias para la seguridad
y por otras razones.
Y entonces vienen a Washington en busca
de sus propios intereses, que son más importantes
para muchos políticos.
Estoy aquí cumpliendo lo que he prometido hacer.
Eso es lo que estoy haciendo.
Presento ante el pueblo Americano
gané 306 votos del Colegio electoral.
Se suponía que no ganaría 222.
Dijeron que no había manera de que ganara 222.
230 es imposible.
Doscientos setenta que era necesario,
que era risible.
Ganamos 306 porque la gente salió a votar de una manera
nunca antes vista.
Así son las cosas.
Creo que es la victoria del Colegio Electoral más
grande después de Ronald Reagan.
En otras palabras, la prensa intenta atacar nuestra
administración porque saben que estamos
cumpliendo las promesas que hemos hecho, y no les gusta
sabrá uno uno por qué.
Pero mucha gente está contenta.
De hecho, estaré en Melbourne, Florida,
a las cinco el sábado, y he oído - acabo de oir
que una multitud de gente quiere estar ahí.
Prendí la televisión, leo los periódicos, y veo
artículos sobre caos. ¡Caos!
Sin embargo, es exactamente lo opuesto.
Esta administración está trabajando como
una maquina bien engrasada, a pesar de que no puedo lograr
que mi gabinete sea aprovado, y
son gente espectacular.
Como el Senador Dan Coates quien está ahí -- uno de los hombres
más respetados en el Senado --
no logra ser aprobado
¿Cómo es posible no aprobarlo?
Ha sido un colega, altamente respetado
una persona brillante, una gran persona, todos saben esto -- pero
esperamos la aprobación.
Tenemos un grupo de gente maravillosa que
trabaja muy duro, que está siendo mal representado
y no podemos permitir que eso suceda.
Así pues, si los Demócratas, que tienen -- sólo tienen que ver
dónde están en estos momentos -- la única cosa que
pueden hacer es demorar, porque han arruinado
las cosas de una manera absoluta, ¡créanme!
Permítanme enumerar las cosas que hemos logrado
en muy poco tiempo.
Acababa de llegar aquí.
Acababa de llegar aquí, sin cabinete.
De nuevo, cada una de estas acciones es una promesa
hecha al los ciudadanos de los EEUU.
Repasaremos sólo algunos de ellos, y tenemos mucho
que tomará lugar la semana que viene y en las semanas que siguen.
No hemos retirado del desastre que ha eliminado trabajos de empleo
conocido como El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica.
Vamos a realizar acuerdos comerciales, vamos a formar
acuerdos de uno en uno - bilateral.
Vamos a tener acuerdos de uno en uno.
Hemos dirigido la eliminación de regulaciones que
pretende socavar la industria de manufactura y
pedimos una aprobación rápida de los permisos necesarios
para que los EEUU y la infraestructura Americana, y eso significa
plantas, equipo, carreteras, puentes fábricas.
Le toma 10, 15,, 20 años a la gente para entonces ser rechazada
para una fábrica.
Someten los permisos - -- es muchos, muchos, años.
I al final del proceso -- gastan decenas
de millones de dólares en tonterías -- y al final
del proceso, son rechazados.
Ahora, serán rechazados conmigo, pero va a ser
un rechazo rápido.
No tomará años.
Pero la mayoría de veces, va a ser aprobación.
Queremos que se construyan plantas, y queremos que se construyan
fábricas, y queremos trabajos.
No queremos que los trabajos se vayan a otros países.
Hemos congelado la contratación de empleados de gobierno
no esenciales.
Hemos impuesto una suspensión temporal de regulaciones
federales nuevas.
Hemos usado una regla nueva revolucionaria
que dicta que por cada regulación nueva, dos
regulaciones antiguas deben ser eliminadas.
Tiene sentido.
Nadie ha visto regulaciones como nosotros lo hemos hecho.
Si van a otro país y ven las
las industrias que tienen, y si uno les pide ver sus regulaciones,
son una fracción, tan sólo una pequeña fracción
de los que nosotros tenemos.
Y quiero regulaciones porque quiero seguridad, quiero
que todas las situaciones del medio ambiente sean
atendidas debidamente.
Es muy importante para mi.
Pero no se necesita 4 o 5 regulaciones para
lograr la misma cosa.
Hemos defendido a los hombres y las mujeres de los
organismos de seguridad, dirigiendo agencias federales para así asegurar
que sean protegidos contra delitos de violencia.
Hemos dirigido la creación de un grupo operativo
para reducir delitos de violencia en los EEUU, incluyendo la
horrenda situación -- vean Chicago y
otros -- que están sucediento
en estos momentos en los centros urbanos. ¡Horrible!
Hemos encargado al Departamento de Seguridad Nacional
y Justicia que coordinen un plan
que destruya carteles que entran a los EEUU.
Estados con drogas.
Nos estamos volviendo una nación infestada de drogas.
Drogas están costando menos que dulces, y no vamos
a permitir que continúe ya más.
Hemos emprendido medidas de seguridad fronteriza más cosiderable
en toda una generación para proteger
nuestra nación y nuestros impuestos, y ahora están
en el proceso de comenzar la construcción de La Pared prometida
en nuestra frontera del sur.
Tuve una cita con el General, ahora Secretario, Kelly ayer
y estamos iniciando ese proceso.
I La Pared va a ser una gran pared, y va a ser
una pared que yo he de negociar.
El precio va a ser reducido, tal y como todo lo es
cuando yo hago la negociación
en nombre del gobierno.
Y vamos a tener un muro eficiente.
No vamos a tener un muro como el que tienen hoy,
el cual no existe o es una broma.
Hemos ordenado medidas severas en ciudades de refugio que
se niegan a obedecer la ley federal y que
ampara criminales extranjeros, y hemos ordenado un final
a la ley de "atrapar y dejar ir" en la frontera.
No más dejar ir, no importa quién seas - dejarir.
Hemos empezado un esfuerzo nacional para eliminar criminales
del extranjero, pandilleros, traficantes de drogas, y otros que
presentan una amenaza a la seguridad pública.
Estamos salvando vidas de los EEUU cada día.
El sistema judicial no nos lo ha hecho fácil.
Y hemos formado una oficina nueva en la Seguridad Nacional
dedicada a los estadounidenses olvidados que han sido víctimas
de la violencia de los inmigrantes ilegales,
de los cuales hay muchos.
Hemos ejercido medidas decisivas para mantener a
terroristas islámicos radicales fuera de nuestro país.
Aunque parte de nuestras acciones constitucionales necesarias fueron
bloqueadas debido, en mi opinion,
a la decisión incorrecta y arriesgada a de un juez, nuestra
administración está trabajando día y noche para ustedes estén a salvo --
incluyendo la seguridad de la prensa --
y defender enérgicamente esta orden legal.
No me echaré para atrás en mi decisión de defender a nuestro país.
Fui elegido debido a mi promesa de defender a nuestro país.
Y cumplo las promesas hechas durante mi campaña.
Y les alegrará mucho a nuestros ciudadanos
cuando vean el resultado.
Y lo están.
Se los puedo decir.
Una investigación de antecedentes rigurosa será puesto en marcha, y
ya está en marcha en muchos lugares.
De hecho, tuvimos que proceder más aprisa de lo que pensamos
debido a la mala decisión que recibimos del
Circuito que ha sido rechazado
en número récord.
He escuchado que 80% - me es difícil de creer -
es tan sólo un número que he escuchado - que son
revocados 80% de la veces.
Pienso que ese Circuito está en caos y que ese Circuito es,
honestamente, hecho un lío.
Pero lo estamos apelando y vamos a ir más allá.
Estamos emitiendo una acción ejecutiva nueva la semana que viene
que protegerá nuestro país de una manera completa, así
que emprenderemos ese camino
con la esperanza de triunfar.
A la vez , emitiremos una orden nueva y muy completa
que protegerá a nuestros ciudadanos y
eso será la semana que viene, a
más tardar al principio o a media semana.
También hemos iniciado los pasos necesarios para la construcción
de los oleoductos de Keystone XL y Dakota Access -
miles y miles de trabajos - e implementar medidas de
"Compre Americano" que requieran acero de marca estadounidense
para los productos de oleoductos.
En otras palabras, construyen un oleoducto en este país
y usamos los poderes gubernamentales para que el oleoducto
se logre.
Queremos que usen acero estadounidense.
Y ellos están dispuestos a hacer eso, pero nadie
preguntó esto antes de que yo viniera.
Hasta esta orden fue presentada y no lo mencionaron.
Estoy leyendo la orden, y me pregunto ¿porqué no
estamos usando acero de origen estadounidense?
Y dicen, ese es una buena ide.
Lo incluímos.
Para drenar el pantano de corrupción en Washington,
D.C. he empezado con la implementación de prohibición por 5 años
de actividades de 'lobby' a los oficiales de la Casa Blanca
y la prohibición de por vida de actividades de 'lobby' para gobiernos extranjeros.
Hemos empezado a preparar
la revocación y la sustitución de Obamacare
Obamacare es un desastre, amigos.
Es un desastre.
Ustedes pueden decir !Oh, Obamacare...! -- quiero decir que llenan
nuestros pasillos con gente que uno se pregunta cómo
llegaron ahí, pero no es la gente Republicana que
nuestros representantes están representando.
Así que estamos empezando el proceso de revocación y reemplazar
Obamacare y estamos profundamente en medio de negociaciones
a nivel histórico sobre reformas fiscales para
así recuperar puestos trabajos en el país.
Recuperaremos nuestros puestos de trabajo
en el país de una manera enrome.
Ya está sucediendo, pero de una manera enorme.
También he estado trabajando en la formación de un gabinete
que mire a la tardanza y la obstrucción de parte del Senado Democrático
Ustedes han visto lo que han hecho hecho
por tantos años.
Ese será uno de los mejores gabinetes formados
en la historia de los EEUU.
Vean a Rex Tillerson -- él está
negociando en estos momentos.
General Mattis a quién mencioné antes, el General Kelly.
Tenemos gente muy, muy fabulosa.
Mick está con nosotros ahora.
Tenemos gente fabulosa.
Sus responsabilidades incluirán
terminar la hemorragia de empleos de nuestro país y
negociar tratos de comercio justo para nuestros ciudadanos.
Ahora, miren, comercio justo -- no gratuito -- justo.
Si un país está tomando ventaja de nosotros, no vamos
a permitir que vuelva a suceder.
Todos los países toman ventaja de nosotros, casi todos.
Pueda que encuentre un par que no lo hacen.
Pero en su mayoría, ese sería un trabajo muy difícil
para mi.
Puestos de trabajo ya están empezando a surgir.
Desde que fui elegido, Ford anunció que abandonará
su plan de construir una fábrica en México y
en vez, invertirá $700 millones en Michigan,
creando así, muchos, muchos puestos de trabajo.
Fiat-Chrysler anunció que invertirá $1 billón en
Ohio y Michigan, creando 2,000 puestos
nuevos de trabajos estadounidenses.
Estaban conmigo hace una semana.
Ustedes lo saben --ustedes estaban aquí.
General Motors, por igual, se ha comprometido a invertir
billones de dólares en su operación de fabricación
de los EEUU, preservando muchos puestos de trabajo aquí y que
se hubieran ido.
I si no hubiese sido elegido, créanme,
se hubieran ido.
Y estos puestos y estas cosas que estoy anunciado
nunca hubieran venido aquí.
Intel acaba de anuncias que avanzará con una
nueva planta en Arizona y que probablemente nunca
lo hubiera hecho.
Y eso resultará en,
un mínimo de 10,000 puestos de trabajo de EEUU.
Walmart anunció que creará 10,000 trabajos en los
EEUU justo este año debido a nuestros
diversos planes e iniciativas.
Habrá mucho, mucho más.
Mucho más.
Estos son unos cuantos de los que mencionamos.
Otros países han abusado de nosotros
por décadas y décadas y décadas, amigos.
Y no vamos a permitir que eso vuelva a suceder.
No vamos a permitir que suceda.
Y una cosa más.
He cumplido mi promesa a los ciudadanos de EEUU al
nombrar a Judge Neil Gorsuch juez
en la Corte Suprema de los EEUU, quién es de mi lista de 20,
y quién será un verdadero defensor de nuestras leyes y
nuestra Constitución -- altamente respetado, deberá recibir
los votos Democráticos --- puede que no suceda ,
pero él llegará ahí de una manera u otra.
Pero llegará ahí de la manera antigua, y
y él ganará esos votos.
Este mes ha representado un
grado de acción sin precedentes,
en nombre de los grandes ciudadanos de este país.
Otra vez lo digo -- nunca ha habido una
presidencia que haya hecho tanto en tan corto
período de tiempo.
Y eso que no hemos empezado el trabajo grande
que empieza la semana que entra.
Algunas cosas grandes van
a ser anunciadas la semana que viene.
Así pues estamos apenas empezando.
Daremos un discurso, como he dicho, en
Melbourne, Florida, a las 5:00 p.m.
Espero estén todos ustedes ahí.
Y con esto, me queda decir, Dios bendiga a los EEUU.
y empecemos a contestar preguntas.
Mara, Mara, adelante.
Fuiste interrumpida muy violentamente
en nuestra última conferencia.
La Prensa: ¿Despidió a MIke Flynn?
Trump: Mike Flynn es una excelente persona, y yo
le pedí su resignación.
Él respetuosamente lo sometió.
Es un hombre quien -- hubo una cierta cantidad de
información que recibió el Vice Presidente Pence,
quien está con nosotros hoy.
Y no estaba yo contento con la manera en que
esa información fue dada.
No tuvo que hacer eso, porque lo que hizo no
estaba incorrecto, lo que hizo con relación
a la información que vio.
Lo incorrecto fue la manera en que otra gente,
incluyendo ustedes en esta sala, recibió esa información,
porque ese era información clasificada
que se dio ilegalmente.
Ese es el verdadero problema.
Y pueden decir lo que quieran sobre Rusia, lo cual
eran noticias falsas, negociación inventada para
compensar la derrota de los Demócratas, y
la prensa toma ventaja de esto.
De hecho, vi un par de gente que se supone
estaban involucrados en todo esto --
no saben nada.
No estaban en Rusia, nunca hicieron una llamada telefónica
a Rusia, nunca recibieron una llamada.
Todo es noticias falsas.
Lo bueno es que veo que está empezando a cambiar,
la gente está ahora viendo a lo que es ilegal, Mara -- I yo
pienso que eso es muy importante -- la ilegalidad de dar
información clasificada.
Y permíteme decirte que fue dada, como
muchas otras cosas.
Te doy un ejemplo.
Llamé, como sabes, México.
Era una llamada clasificada muy confidencial,
pero llamé México.
Llamando a México, pensé,
'Oh, hablé con el Presidente de México,
tuve una llamada buena.'
De repente, todo el mundo lo puede ver.
Se supone que es en secreto.
Se supone que debe de ser ya sea confidencial o
clasificado si ese es el caso.
Lo mismo con Australia.
De repente, la gente sabe exactamente
de que se trató la llamada.
Lo mismo sucedió con respecto al
General Flynn.
Todo mundo vio esto, y lo que estoy diciendo --- lo que primero
¿pensé cuando supe de esto es, cómo es que la prensa
obtiene esta información
que es clasificada?
¿Cómo lo hancen?
¿Sabes por qué?
Porque es un proceso ilegal, y la prensa
debería de avergonzarse de sí mismos.
Pero lo más importante, la gente que dio esa información
a la prensa debería
de avergonzarse de si misma.
De verdad avergonzarse.
Sí, adelante.
La Prensa: ¿Por qué no le dijo usted
nada la Vice Presidente por 2 semanas?
Trump: Porque cuando vi la
información, me dije, no pienso que el haya
hecho nada malo.
Más bien al contrario, hizo algo correcto.
Entró a la oficina, vió
la información.
Dijo --huh, esto está bien, eso es lo que se
supone deben de hacer.
Deben de --- y no solamente
llamó Rusia.
Llamó y habló - en ambos sentidos --
creo que había como 30 países.
Está haciendo el trabajo.
Sólo estaba haciendo su trabajo.
La cosa es que no pensó en decirle al Vice Presidente
adecuadamente, y entonces dijo que no se acordó.
Así que de cualquier manera, no fue satisfactorio para mi.
I tengo a alguien que pienso será excepcional
para el puesto, y eso ayuda también, pienso, al
tener que decidir.
Pero no le dijo al Vice Presidente
de los EEUU los hechos, y entonces
no se acordó.
Y eso no me fue aceptable .
Sí
La Prensa: Presidente Trump, ya que usted mencionó Russia,
estoy en busca de una clarificación .
Durante la campaña, ¿se comunicó con
el gobierno o inteligencia de Rusia
alguien de su equipo?
Si es así, ¿de qué se trató
esta conversación?
Trump: Bueno, el periódico fracasado, New York Times,
escribió en portada un gran
y largo artículo ayer.
Y fue muy descreditado, como tú bien sabes.
Era de burlase.
Y las personas mencionadas en el artículo - me di cuenta
estaban en la T.V. hoy diciendo que
nunca habían hablado con Rusia.
No formaban parte -- lo que quiero decir es que
formaban una pequeña parte -- Yo no había hablado con ellos.
Pienso en una persona, no creo haber hablado
nunca con él.
No creo haberlo conocido nunca.
Y él dijo que era un miembro de bajo nivel
del - pienso - comité
durante un tiempo corto.
No creo haberlo conocido nunca.
Bueno, es posible que haya yo entrado en algún lugar
y él estaba sentado por ahí, pero no creo
haberlo conocido.
Nunca hablé con él.
Y él pensó que era una broma.
La otra persona dijo que nunca habló con Rusia,
nunca recibió una llamada.
Mira a sus registros telefónicos, etc., etc.,
Y la otra persona, gente sabía que él
representaba varios países, pero no creo
que representaba Rusia -- pero sabía
que representaba varios países.
Eso es lo que él hace.
La gente que sabe eso.
Es el Sr. Manafort, quien, a propósito --
quién, a propósito, es un hombre respetado.
Es un hombre respetado.
Pero creo que el representaba el gobierno de
Ucrania, o algo así.
Pero todos --- la gente sabía eso.
Todos sabían eso.
Así pues esta gente -- y él dijo que él no tenía
que ver absolutamente nada y nunca con Rusia.
Y lo dijo intensamente.
Vi su declaración
Lo dijo muy fuertemente.
La mayoría de la prensa no lo publica porque eso
no es bueno para sus publicaciones.
Así que las 3 personas de quien hablaron
lo niegan rotundamente.
Y les puedo decir, personalmente, yo no
poseo nada en Rusia.
No tengo prestamos en Rusia.
No tengo negociaciones en Rusia.
President Putin me llamó amablemente para felicitarme
por haber ganado la elección.
Luego me llamó muy amablemente
para felicitarme por la inauguración, que
estuvo fabuloso.
Pero lo mismo hicieron muchos otros líderes -- casi
todos los otros líderes de casi todos los países.
Esa es la magnitud.
Rusia es noticias falsas.
Rusia -- estos son noticias falsas que la prensa publica.
Las noticia verdadera es el hecho de que la gente, probablemente
de la administración de Obama porque están ahí --
porque estamos colocando gente nueva en su lugar
ahora.
Como ustedes saben, Mike Pompeo es el encargado de la
CIA.
James Comey en el FBI.
Dan Coats está esperando ser confirmado.
Es un senador, altamente
respetado,
y aún está esperando a ser confirmado
Pero nuestra nueva gente están entrando.
Pero ahora que estás en ello, porque tu mencionaste
esto, el Wall Street Journal publicó una historia ayer casi
tan deplorable como el del fallido
New York Times.
Y dice -- como tu viste, en primera página.
Así que el Director de Inteligencia Nacional acaba de
-- en función -- declarar: "Cualquier sugestión que la
comunidad de la Inteligencia de los EEUU --
nos acaban de dar esto -- está reteniendo información
y no está dando el mejor servicio de inteligencia posible
al Presidente y su equipo de seguridad nacional,
es mentira".
Así que, usaron este reporte de primera página
del Wall Street Journal -- portada -- y
escribieron que esta historia no es cierta.
Y les diré algo, seré honesto
- porque disfruto de este intercambio continuo, y pienso que en toda
mi vida, no he visto medios tan
deshonestos que, honestamente,
los medios de comunicación políticos.
Pensé que los medios de comunicación financieros eran mejores,
mucho más honestos.
Pero diré que nunca recibo llamadas
de los medios.
¿Cómo es posible que escriban una historia en el
Wall Street Journal sin preguntarme?
O ¿cómo escriben una historia en el
New York Times en primera página?
Es como la historia que escribieron sobre mujeres
y yo -- primera página.
Una historia grandísima
y era desagradable.
Y luego llamaron.
Dijeron: "Nosotros nunca dijimos eso.
Nos gusta el Sr. Trump". Llamaron mi oficina -- nos
gusta el Sr. Trump; nunca dijimos eso.
Y era totalmente --- y totalmente tergiversaron
esas maravillosas mujeres, debo decir
-- totalmente tergiversado.
Dije, denos una retracción,
Nunca nos dieron una retracción.
Y, honestamente, me puse a atender otras cosas.
Adelante.
La Prensa: Sr. Presidente --
Trump: ¿Estás bien?
La Prensa: Sí
Sólo quería desenredarme.
Simplemente, usted dijo hoy que usted obtuvo
el mayor margen electoral desde Reagan
obteniendo 304 or 306 votos electorales.
De hecho, Presidente Obama obtuvo 365 en 2008.
Trump: Bueno, yo estoy hablando del partido Republicano. Sí
La Prensa: Presidente Obama, 332.
George H.W. Bush, 426
cuando el ganó la presidencia.
Entonces ¿por qué los estadounidenses deben confiar ---
Trump: Bueno, no. Me dijeron --- Medieron
esa información.
No lo sé.
Me lo dieron.
Tuvimos un margen muy, muy grande.
La Prensa: Mi pregunta es ¿por qué
deberían de confiar en usted cuando usted ha acusado
que la información que reciben es falsa y usted mismo
está dando información falsa?
El Presidente: Pues no lo sé.
Me dieron esa información.
Me lo dieron -- de hecho, he visto esa
información por ahí.
Pero fue una victoria significante.
¿Estás de acuerdo con eso?
La Prensa: Usted es el Presidente.
Trump: Bien, gracias.
Esa es una buena respuesta. Sí.
La Prensa: Sr. Presidente, muchas gracias.
Nos puede decir, con respecto al
Teniente General Flynn --- no hubo mala intención
en su opinion, ¿cuál fue la evidencia que se consideró?
Tuvo usted las transcripciones de
estas llamadas interceptadas con oficiales de Rusia,
en particular con el embajador Kislyak, con quien se estaba
comunicando?
¿Qué evidencia tomó en consideración usted para determinar que
no hubo mala intención?
Y más allá de eso, Sr., usted ha dicho
en varias ocasiones esta mañana que usted investigará
agresivamente los orígenes de
estas noticias que se filtran.
Trump: Lo estamos haciendo.
La Prensa: ¿Nos puede decir lo que va a hacer?
Y también, hemos escuchado sobre una revisión
de la comunidad de inteligencia
presidido por Stephen Feinberg.
¿Qué nos puede decir sobre eso?
Trump: Bueno, primeramente, sobre eso, ahora
tenemos a Dan coats, esperamos que pronto
Mike Pompeo y James Comey estarán es sus puestos.
Así que espero podamos enderezar eso
sin usar a nadie más.
La persona que tú mencionaste es un hombre
muy talentoso, un hombre de gran éxito.
Y él ha ofrecido sus servicios, y es algo
del que tomaremos ventaja.
Pero no creo que necesitemos eso en lo absoluto debido
ya que pienso que vamos a poder
enderezarlo facilmente por nuestra cuenta.
Con respecto al general, cuando primero
supe de ello, me dije, ¡ja! eso no suena
malo.
Mi Consejero vino - Don McGahn -- Consejero de la
Casa Blanca -- él me dijo, y yo le pregunté, y él
puede expresarse muy bien por sí mismo.
El dice que no piensa que haya ningún problema.
El en realidad no pensó - es en realidad lo que
pasó después de eso, pero él no pensó que
que se haya hecho algo malo.
Yo no lo pienso tampoco, porque esperé un período de tiempo
y empecé a pensar sobre ello.
Dije, bueno, yo no veo -- para mi, él estaba
haciendo su trabajo.
La información fue suministrada por --- a quien
no conozco -- Sally Yates -- y estaba yo un poco sorprendido
porque dije, no parece como
si hubiera hecho algo malo.
Pero sí hizo algo mal fue con relación al Vice
Presidente, y pensé que eso no era aceptable.
En cuanto a la llamada en sí -- de
hecho -- he visto varios programas y he leído
varios artículos que dicen que estaba haciendo
su trabajo. Que era muy normal
Al principio, todo el mundo se agitó porque pensaron
que hizo algo mal.
Después de que lo pensaron, resultó que
él estaba haciendo su trabajo.
Así pues -- y lo pienso -- y, a propósito, con todo lo
que se ha dicho, yo pienso que es un buen hombre.
Sí Jon.
La prensa: Con relación a las filtraciones a la prensa, --
Trump: Adelante, termina y luego me dirijo
a ti, Jon.
La Prensa: Disculpe, ¿que va a hacer sobre a las filtraciones?
Usted ha dicho dos veces hoy --
Trump: Sí, lo estamos considerando
muy, muy seriamente.
Me he dirigido a toda la gente encargada de
varias agencias y estamos --- yo de hecho
llamé el Dept. de Justicia y pedí
que investigara las filtraciones.
Son filtraciones criminales.
Están siendo filtradas ya sea por personas en agencias...
Pienso que ahora verán que eso va a parar
ahora que tenemos a gente dentro.
Sabes... otra vez, no tenemos a nuestra gente dentro porque
no podemos lograr que sean confirmados por el Senado.
Acabamos de tener a Jeff Sessions confirmado
en Justicia, por ejemplo.
Así que estamos investigando eso muy muy seriamente.
Es un acto criminal.
Sabes lo que yo digo --- cuando fui confrontado
sobre México, estaba yo en shock.
Porque todo este equipo, y todo
este increíble equipo telefónico.
Cuando fui confrontado sobre México, estaba - honestamete,
estaba muy, muy, sorprendido.
Pero dije, no tiene sentido,
eso no sucederá.
Pero la llamada no era tan importante.
Estaba bien.
Yo podía compartirlo todo el mundo y él podía compartirlo
con todo el mundo -- el Presidente quien es un hombre
muy fino, a propósito.
Lo mismo con Australia.
Dije, eso es terrible que haya sido filtrado pero
no fue tan importante.
Pero entonces dije, ¿qué pasa cuando estoy tratando
un problema con Corea del Norte?
¿Qué pasa cuando estoy tratando con los problemas
del Oriente Medio?
¿Van ustedes a reportar todo
esa información muy, muy confidencial, muy --
al nivel más alto, van
ustedes a publicar sobre eso también?
Así que no quiero que información clasificada
salga al público.
Y de alguna manera, eso fue casi una prueba.
Así que estoy tratando con México.
Estoy tratando con Argentina.
Estamos atendiendo el caso con Mike Flynn.
Toda esta información se publica en el Washington
Post y el New York Times.
Y dico, ¿Qué va a suceder cuando
trate con de el Oriente Medio?
¿Qué va a pasar cuando esté tratando asuntos
muy, muy importantes como Corea del Norte?
Tenemos que parar.
Es por eso que es un crimen penal.
Sí Jon.
La Prensa: Gracias, Sr. Presidente.
Quisiera que usted aclare un punto
muy importante.
¿Puede usted decir de manera definitiva que nadie
en su campaña estuvo en contacto con Rusia
durante la campaña?
Y, sobre las filtraciones, ¿son noticias falsas o
son las filtraciones noticias verdaderas?
Trump: Bueno, las filtraciones son vedaderas.
Ustedes son los que las escribieron
y las reportaron.
Lo que quiero decir, las filtraciones son verdaderas.
Ustedes saben lo que dicen -- ustedes o vieron.
Y las filtraciones son absolutamente reales.
Las noticias son falsas porque mucho de las
noticias son falsas.
Así que una de las cosas que siento era muy importante hacer
-- y espero podamos corregirlo, porque
no han nadie que respete yo más --bueno, tal vez
un poco -- que a los reporteros,
que buenos reporteros.
Es muy importante para mi,
y especialmente en esta posición.
Es muy importante,
No me molesta noticias malas.
Yo puedo lidiar con historias malas mejor que cualquier otra persona
mientras que la noticia sea cierta.
Y en el transcurso del tiempo, yo cometeré errores y
ustedes reportarán esto, y yo no tengo problem con eso.
Pero no me gusta cuando es falso.
Miren CNN -- !hay tanto enojo y
odio y el odio!
Yo ya no lo miro porque es muy bueno --
él está diciendo 'no'.
Está bien, Jim.
Tendrás tu oportunidad.
Pero observo a otros también.
Tú no eres el único, así que no te sientas mal.
Pero pienso que debe de ser honesto.
Pienso que debe de ser -- debe de ser,
honestamente, más interesante.
Sé lo bueno que son los índices de audiencia
en estos momentos, pero pienso que sería mejor...
Pienso que sería mejor.
Gente -- lo que quiero decir es que ustedes tienen un margen
de aprobación más bajo que el Congreso
Creo que estoy en lo correcto.
No lo sé, Peter, ¿es correcto?
Porque creo que que ellos tienen un margen --
me dijeron -- más bajo que el Congreso.
Pero honestamente, el público lo apreciará.
Yo lo apreciaré
Repito, no me molesta noticias malas, cuando son la verdad.
Pero cuando tenemos una administración donde
los Demócratas hacen las cosas muy difíciles.
Creo que estamos estableciendo un record, o cerca de un record
de aprobación de parte del Gabinete.
Lo que quiero decir es que los números están locos.
Cuando veo -- algunos de ellos los aprobaron
de inmediato.
Y aún tengo mucha gente
que estamos esperando.
Y eso es todo lo que hacen, retrasar.
Y si ustedes ven a Schumer y el desastre que tiene
ahí, y no están avanzado nada.
Lo único que pueden hacer es retrasar.
Y sabes, yo pienso que les favorecería si
aprueban y asegurándose que todos están contentos y
todos están bien.
Y a veces, -- sé que el Presidente Obama perdió
3 o 4, y uno los pierde en la trayectoria.
Y esto está bien.
Está bien.
Pero pienso que estarían mucho mejor, Jon,
si implementaran un proceso más rápido.
Estas son nada más que tácticas de retraso.
Y lo dijeron, y todos lo comprenden.
Sí, adelante Jim.
La prensa: La primera parte de mi
pregunta sobre contactos --
Declara usted definitivamente que nadia --
Trump: Bueno, yo no tuve nada que ver con ello.
Yo no tengo nada que ver con Rusia.
Lo dije, yo no tengo tratos ahí.
No tengo nada.
Cuando WikiLeaks, con quien no tuve nada que ver,
sale y sucede que da --- no está dando
información clasificada.
Están dando cosas -- lo que se dijo en una oficina
sobre HIllary haciendo trampa en los debates --
lo cual -- a propósito, nadie menciona.
Nadie menciona que Hillary recibió las
preguntas de los debates.
Te lo puedes imagina --- Honestamente, ¿puedes imaginar
si yo hubiese recibido las preguntas?
Estaría yo en la silla eléctrica, ¿OK?
"Lo deberían de poner en la silla eléctrica".
Hasta pedirían una restitución
de la pena de muerte, ¿OK?
Tal vez no tú, Jon.
Sí, seguirás tú, Jim.
Te atenderé después, ¿Sí?
La Prensa: Gracias, Sr. Presidente.
Sólo quiero aclarar otra cosa.
Trump: Claro
La Prensa: ¿Le dijo usted a Mike Flynn que hablara
sobre las sanciones con el embajador de Rusia?
Trump: No, no le dije.
No, no le dije.
La Prensa: (inaudible)
Trump: No, no lo hice.
La Prensa: ¿Lo despidió porque (inaudible) --
Trump: Permíteme -- no, lo despedí por
lo que le dijo a Mike Pence, simplemente.
Mike estaba haciendo su trabajo.
Estaba llamado países y su contrapartes.
Así que, de seguro habría estado bien conmigo
si lo hizo.
Le hubiera mandado que lo hiciera, si pensaba
que no lo estaba haciendo.
No le dije pero le hubiera diicho
porque ese es su trabajo.
Y resultó de esa manera -- y, seamos justos, vi
al Dr. Charles Krauthammer la otra
noche decir que estaba haciendo su trabajo.
Y yo estaba de acuerdo con él.
Y, desde entonces, he visto a mucha
gente decir eso.
No, no le dije, pero le hubiera mandado
si no lo hubiera hecho, ¿OK? Jim.
La Prensa: Sr. Presidente, muchas gracias.
Sólo para que conste, no lo odiamos.
No le odio.
Si usted pudiese compartir eso.
Trump: Esta bien.
Pues pregúntale a Jeff Zucker cómo consiguió su trabajo, ¿OK?
La Prensa: Si pudiese hacer un seguimiento sobre
las preguntas que se han hecho hasta ahorita.
Trump: Bueno, no muchas.
Tenemos a otra gente --
Tenemos a otra gente y y tu indice de audiencia no es
tan buena como el de otra gente que esta esperando.
La Prensa: De hecho, están bien en estos momentos.
Trump: Está bien.
Adelante Jim.
La Prensa: Quisiera preguntarle, usted dijo hace unos momentos que
WikiLeaks estaba revelando información sobre
la campaña de Hillary Clinton durante las elecciones.
Usted aprobó eso en ese entonces.
Trump: estaba yo de acuerdo.
La Prensa: Usted dijo que usted amaba WikiLeaks
Durante otra conferencia de prensa durante su campaña
usted pidió a los Rusos que encontraran los 30,000
correos electrónicos. Me pregunto, si usted ---
Trump: Bueno, en realidad, ella tenía perdidos 30,000
y entonces eso se amplió con otro montón
después de eso, pero eso está bien.
La Prensa: Tal vez mis números no sean exactos
tampoco.
Trump: No, no, pero sí dije 30,000 pero
en verdad eran aún más.
La Prensa: Si me permite preguntarle, suena como si used
no tuviese mucha credibilidad cuando se refiere a
filtraciones si esto es algo que usted fomentó
durante la campaña.
Trump: OK, una pregunta justa. ¿estás listo?
La Prensa: Así pues, si puedo preguntarle --- si puedo preguntarle
un seguimiento ---
Trump: No, no, pero tú --- permíteme hacer uno
por uno.
¿Me permites?
La Prensa: Sí, señor.
Trump: Bien.
En el primer caso tú estás refiriéndote a
información altamente clasificada.
En el segundo caso está hablando sobre John Podesta
que estaba diciendo cosas malas acerca de su jefe.
Diré esto: si John Podesta dijera eso sobre mí,
y estaba trabajando para mí, lo hubiera despedido
tan rápido que te hubieras mareado.
El dijo cosas terribles de ella.
Pero no era información clasificada.
Pero en uno de los casos estás hablando de información clasificada.
En cualquier caso, si miras al RNC, obtuvimos un ---
debido a mi sugerencia -- y le doy gran crédito a Rince
por esto -- my sugestión, porque sé algo de
este mundo, dije que quería
un mecanismo de defensa muy fuerte.
No quiero que se me pirateado.
Y lo hicimos, y has visto que intentaron
piratearnos sin éxito.
El DNC no hizo eso.
Y si lo hubieran hecho,
no les hubieran pirateado.
Pero sí sucedió y cosas terribles resultaron de ello.
Y una cosa que pienso es injusto en
estas cosas -- fueron -- cuando escuché
algunas de las cosas, me dije -- vi los periódicos
el día siguiente, y dije, esto
va a resultar en primera página.
Ni siquiera apareció en la prensa.
De nuevo, si me hubiera sucedido a mí, hubiese
sido la noticia más grande en la historia de publicación
o en la primera página de los periódicos.
Hubiese sido yo en la primera página
en cada periódico.
Lo que quiero decir es, piénselo.
Le dieron a ella las preguntas antes del debate
y ella se debería de haber reportado.
Por qué es que Hillary Clinton no dijo "Lo siento,
pero se me han dado las preguntas del debate o de la
asamblea pública, y pienso que es inapropiado,
y quiero reportar a CNN por su mal trabajo?
La Prensa: Si pudiera continuar en esa línea,
algo que Jonathan Karl estaba preguntando
sobre --- usted dijo que lo filtrado es real,
pero que las noticias son falsas.
No lo entiendo.
Parece haber ahí una desconexión.
Si la información que origina de esas filtraciones es real,
entonces ¿cómo es que las noticias son falsas?
Trump: Bueno, el reporte es falso.
Mira, mira --
La Prensa: Y si me permite preguntarle -- sólo quiero hacer
una pregunta más.
Trump: Jim, ¿sabes?
La cosa es esta,
El público no -- leen los periódicos,
miran la televisión, observan.
No sabes si es verdadero o falso porque
no están involucrados.
Yo estoy involucrado.
He estado involucrado es esto toda mi vida.
Pero estoy involucrado.
Así que sé cuando ustedes dicen la verdad y
cuando no.
Veo muchas, muchas cosas falsas.
Y te digo que más veo.
Veo el tono.
Tu sabes la palabra "tono".
El tono contiene tanto odio.
En realidad no soy una mala persona, a propósito.
Pero el tono es tal -- tengo buenos índices,
tienes que admitirlo.
El tono tiene tanto odio.
Miré esta mañana un par de cadenas de noticias
y tengo que decir que Fox & Friends en la mañana
tiene gente muy honorable.
Son muy -- no porque no son buenos,
porque también me atacan a mí cuando hago algo malo.
Pero tienen el programa de la mañana más honesto.
Eso es todo lo que puedo decir.
Es el más honesto.
Pero el tono, Jim.
Si lo ves -- el odio.
Hay veces -- veces alguien --
La Prensa: (inaudible)
Trump: Bueno, tu ves tu programa
que trasmite a las 10 de la noche.
Tú mira ese programa.
Es un constante ataque.
Los participantes están casi siempre exclusivamente anti-Trump.
Las buenas noticias es que no recibe buenos índices.
Pero el grupo es casi exclusivamente anti-Trump.
Y el odio y veneno que sale de su boca,
el odio de otra gente en tu estación.
Ahora, diré esto.
Yo lo miro.
Yo lo veo.
Y me sorprende.
Y pienso que estarían ustedes mucho mejor --
pienso esto honestamente
El público lo comprende, como lo sabes.
Mira, yo voy a mítines, la gente se voltea
y empieza a gritarle a CNN.
Quieren echarles los carteles a CNN.
Yo pienso que les iría mejor a ustedes si actúan diferente.
Pero tú mira.
Mira a algunos de los programas por la mañana
y las tardes.
Si un invitado dice algo positivo
sobre mí, es brutal.
Ahora, hablarán de la presente conferencia.
Estoy teniendo un buen tiempo, ¿OK?
Pero hablarán de esta conferencia -- no se te
olvide la manera en que gané.
Recuerda, yo les daba a ustedes en conferencias
cada vez que yo daba un discurso, lo cuál sucedía
todos los días.
La Prensa: (inaudible)
Trump: No, así fue como gané.
Gané con conferencias de prensa y
probablemente discursos.
Definitivamente, mi victoria no fue debido a la gente que
los escucha a ustedes, eso es seguro.
Pero me estoy divertiendo.
Mañana dirán que Donald Trump
despotrica y crítica la prensa.
No estoy despotricando y criticando.
Sólo digo que ustedes son personas deshonestas.
Pero -- pero no estoy despotricando y criticando
Amo esto.
Estoy pasándola bien.
Pero mañana los titulares van a decir:
Donald Trump despotrica y critica.
no estoy despotricando y criticando
La Prensa: Si me permite --
Trump: Adelante.
La Prensa: Un seguimiento más porque --
Trump: ¿Debería de darle....
un poco más?
¿Tú que piensas, Peter?
La Prensa: Sólo por esto --
Trump: Peter, ¿debo de darle
un poco más de tiempo?
Siéntate
La Prensa: Sólo debido a el ataque--
Trump: Lo comprendemos.
La Prensa: Sólo porque el ataque contra noticias falsas
y contra nuestra cadena, quería preguntarle, Sr. --
Trump: Lo estoy cambiando de noticias
falsas --
La Prensa: ¿No subestima -- ?
Trump: -- a noticias muy falsas.
(Risas)
La Prensa: Pero no esta usted --
Trump: Sí, adelante.
La Prensa: Noticias verdaderas, Sr. Presidente.
Noticias verdaderas.
Trump: Y tú no eres pariente de nuestro nuevo --
La prensa: No soy pariente, Sr.no.
(Risas) Me gusta como suena 'Secretario Acosta'
debo de admitirlo.
Trump: Vi y vi
el nombre.
Y me dije, espera un momento, ¿existe parentesco?
Alex Acosta
La Prensa: No dudo que usted lo haya checado.
Trump: Sí, lo chequé.
Yo dije -- ellos dijeron: no señor.
Dije, hazme un favor, ve y revisa
el árbol genealógico.
La Prensa: ¿Pero no le preocupa que está usted
socavando la fe de la gente en
la Primera Enmienda - la libertad de prensa, la pensa en
este país - cuando usted llama noticias que no
le gusta "noticias falsas"?
¿Por qué no dice simplemente que no le gusta el reporte?
Trump: Hago eso.
La Prensa: cuando usted le llama noticias falsas, usted
está socavando la confianza --
Trump: Hago eso.
No, no. Yo hago eso.
La Prensa: -- en nuestros medios noticieros.
Trump: Esta es la cosa.
La Prensa: ¿No es eso importante?
Trump: OK, entiendo -- y tienes razón
sobre eso, excepto --
Mira, yo sé cuando debo de recibir lo bueno
y cuando debo de recibir lo bueno.
Y hay veces que digo: wow, ese va a ser un
buen reportaje, y me atacan.
Yo sé que es bueno y malo.
Yo pudiera ser un buen reportero -- no
tan bueno como tú.
Pero sé que es bueno.
Y sé que es malo.
Y cuando lo cambian y hacen muy malo --
algo que debería de ser positivo.
Hay veces algo que debería de ser muy positivo
lo hacen sólo bien.
Hasta lo hace negativo.
Así pues, lo entiendo porque estoy presente.
Sé lo que se dijo.
Sé quién lo está diciendo.
Estoy ahí.
Por lo tanto, es muy importante para mí.
Mira, yo quiero una prensa honesta.
Cuando yo empecé hoy diciendo que es muy
importante que el público tenga una prensa honesta --
-- la prensa -- el público ya no les cree
a ustedes ya más.
Tal vez you tuve algo que ver
con eso, no lo sé.
Pero ya no les creen.
Si ustedes fueran honestos y reportaran tal como es,
como decía Howard Cosell, ¿verdad?
Naturalmente, él también tenía algunas preguntas.
Pero si ustedes fueran honestos, yo sería su más grande
propagandista. Yo sería su más grande aficionado
-- incluyendo noticias malas sobre mí.
Pero si ustedes -- por ejemplo, tú eres CNN --
es reporte negativo tras reporte negativo
Gané. Gané.
Y la otra cosa: Caos
Hay zero caos.
Estamos funcionando -- esta es una máquina perfectamente ajustada.
Y Reince sucede que está haciendo un buen trabajo.
Pero la mitad de su trabajo es desmentir
las mentiras de la prensa.
Le dije ayer, este embuste Ruso
que ustedes están construyendo y así no
reportan el tema real que es los filtros ilegales.
Pero lo vi ayer trabajando duro
para que esa history se publicara.
Y me digo: aquí esta Jefe de Gabinete, una
persona de vedad buena, hizo un trabajo fenomenal en
el RNC. Ganamos la elección ¿verdad?
Ganamos la presidencia.
Obtuvimos unos senadores
Obtuvimos algunos -- por todo el país, ustedes
échenle un vistazo, él ha hecho un trabajo formidable.
Y me dije a mí mismo -- sabes y le dije a alguien
que estaba en el cuarto -- le dije: échale un
vistazo a Reince, está trabajando tan duro
desmintiendo los fuegos que son fuego falsos.
Son falsos.
No son ciertos.
Y es una pena porque el preferiría
trabajar en atención de salud.
Preferiría trabajar en reforma fiscal, Jim.
Lo digo sinceramente.
Yo sería su aficionado más grande del mundo si
ustedes me trataran bien.
Entiendo un poco que hay cierta preferencia,
tal vez de parte de Jeff o alguien -- por la razón que sea.
Y yo lo comprendo.
Pero tienen que ser por lo menos un poco justos.
Y eso es lo que el público ve -- ellos lo ven.
Dicen que no es justo.
Miran algunos de sus programas y se ve
la preferencia y el odio.
Y el público es listo.
Ellos lo realizan.
OK, sí, adelante.
La Prensa: No dudamos que usted cree que
son noticias falsas.
Pero para aquellos que creen que hay algo
de verdad, ¿hay alguna osa que usted haya oído
en estas últimas semanas que pueda usted
revelar y que calme las preocupaciones
que esto no es noticias falsas.
Y segundo --
Trump: Pienso que no lo creen.
No creo que el público lo crea.
Es por eso que el reporte de Rasmussen me muestra
tan alto.
No creo que lo creerán.
Pienso que una de las razones por la cual estoy
aquí how es para decirles todo sobre Rusia.
Es una treta.
Y, a propósito, sería fabuloso si pudiéramos
llevarnos bien Rusia, sólo para que sepas.
Ahora, mañana vas a reportar "Donald Trump
quiere llevarse bien con Rusia, esto es terrible".
No es terrible -- es bueno.
HIllary Clinton intentó reiniciar relaciones.
Hillary Clinton dio a Russia 20 por ciento
del uranio de este pais.
Tú sabes que es uranio, ¿sí?
Es esta cosa llamada armas nucleares
y otras cosas.
Como, muchas cosas son hechas con uranio,
incluyendo algunas cosas malas.
Nadie habla de eso.
Yo no hice nada por Rusia.
No he hecho nada por Rusia.
Hillary Clinton les dio 20 por ciento de nuesto uranio.
Hillary Clinton intentó restaurar relaciones,
recuerda, con ese botón estúpido de plástico que no hizo
quedar como un montón de imbéciles.
Ten, mira.
El la miró y pensó, ¿qué demonios está haciendo
con ese botón de plástico barato?
Hillary Clinton -- eso era un intento de reinicio.
Y decía "reinicio"
Ahora, si yo hago eso, Oh, soy persona mala.
Si nos pudiéramos llevar bien con Rusia, eso
es una cosa positiva
Tenemos gente muy talentosa, Rex Tillerson,
quien va a tener una junta con ellos pronto.
Y le dije, sé que políticamente tal vez
no sea bueno para mí.
Miren, lo mejor que puedo hacer es atacar
ese barco que está
a 30 millas mar adentro.
Todo el mundo en este país dirían, oh,
eso es fabuloso.
No es fabuloso.
Ahora, ustedes han tenido muchos
presidentes que no han seguido
ese tacto.
Miren dónde estamos ahora.
Si pudiese ahora, me gustaría negociar las cosas.
Yo lo hago muy bien y todo eso, pero es
posible que no me me pueda llevar bien con Putin.
Tal vez así sea.
Pero sólo quiero decirles los reportes falsos
de los medios noticieros, de todos ustedes -- los falsos,
horribles, reportajes falsos, hace que sea mucho más
difícil hacer un trato con Rusia.
Y probablemente Putin dijo, sabes -- está sentado
detrás de su escritorio y está diciendo, yo veo
lo que está sucediendo en los EEUU, yo lo sigo de cerca;
va a ser imposible para el Presidente
Trump llevarse bien con Rusia debido a la
gran presión sobre él qué esta historia falsa
está causado. Y es una pena.
Porque si pudiéramos llevarnos con Rusia -- y,
a propósito, China y Japón y todos --
si nos pudiéramos llevar bien, sería una cosa positiva,
no negativa.
La Prensa: reforma fiscal --
La Prensa: Sr. Presidente, ya que usted --
Trump: Reforma fiscal va a tomar lugar
relativamente pronto.
Estamos haciendo Obamacare -- estamos en las etapas finales.
Estaremos sometiendo el plan inicial en marzo,
a principios de marzo, diría yo.
Y lo tenemos que hacer, como bien sabes, por ley
por razones de presupuesto, tenemos que ser los primeros.
No es como -- honestamente, la reforma de impuestos sería más
más fácil en mi opinion, pero por razones estatutarias y
debido a razones de presupuesto tenemos
que someter la atención de salud más pronto.
Estaremos sometiendo atención de salud
a principios o mediados de marzo.
Y después de eso, estaremos organizando -- y
estamos muy bien con la reforma fiscal. Sí.
La Prensa: Sr. Presidente, usted mencionó Rusia.
Hablemos sobre algunos de los asuntos serious que
se han presentados en la última semana que usted
ha tenido que atender como presidente de los EEUU.
Trump: OK
La Prensa: Usted mencionó el buque, el buque
espía, en la costa de los EEUU.
Trump: No es bueno.
La Prensa: Hubo una prueba misil balístico
que tal vez fue interpretada como una violación --
Trump: No es bueno.
La Prensa: -- del acuerdo entre
los dos países.
Y un avión Ruso repelió
un destructor estadounidense.
Trump: No es bueno.
La Prensa: Lo escuché a ud. durante la campaña --
Trump: Permíteme, permíteme.
-- ¿Cuándo sucedió?
Sucedió cuando -- si tú fueras Putin en estos momentos,
dirías, estamos de nuevo con juegos viejos con
los los EEUU.
No hay forma alguna que Trump pueda negociar
con nosotros porque -- tienes que entender, si yo
fuese brutal con Rusia ahora, muy brutal, la gente
diría, tú dirías, oh, no es eso maravilloso.
Pero les conozco muy bien.
Entonces ustedes dirían oh, él es muy duro, no
debería de haber echo eso.
Mira, de todo --
La Prensa: Sólo estoy intentando saber
su orientación hacia esos --
Trump: Espera un minuto.
Espera, espera.
Permíteme un segundo.
La Prensa: Sólo quiero saber qué está usted
haciendo con respecto a ellos, Sr. Presidente.
Trump: Todas esas cosas que mencionanste
son muy recientes, porque Putin probablemente
asume que no va va a poder hacer un
trato conmigo porque no es políticamente poppular
para mí hacer un trato.
Hillary Clinton intentó reiniciar relaciones, eso falló.
Todos lo intentaron.
Pero yo no soy como esa gente.
Adelante.
La Prensa: ¿Cómo interpreta usted esos pasos ---
y que pretende hacer sobre ellos?
Trump: Justo como lo dije.
La Prensa: ¿Ha usted aconsejado a Rex Tillerson
cómo manejarlo?
Trump: Sí
Lo he hecho.
Y estoy maravillosamente representado.
Me siento tan honrado que el Senado lo ha aprobado.
El va a ser fantástico.
Sí, creo que ya--
La Prensa: ¿Cree usted que
Putin lo está poniendo ud. a prueba?
Trump: No, no lo pienso.
Pienso que Putin probablemente asume que no puede
negociar ya conmigo porque políticamente no sería
popular para un político hacer un trato.
No puedo creer que soy un político, pero
me imagino eso es lo que ahora soy.
Porque, mira, sería mucho más fácil para me
ser duro con Rusia, pero entonces no vamos
ha hacer un trato.
Ahora, no sé si vamos
ha tener un trato.
No lo sé.
Tal vez sí, tal vez no.
Pero sería mucho más fácil para mí ser más
duro -- entre más duro sea con Rusia, mejor.
Pero ¿sabes? - quiero hacer lo que es correcto
para la gente de los EEUU.
Y honestamente, número dos, quiero
hacer lo correcto para el mundo.
Si los EEUU y Rusia de verdad se unieran
y se llevaran bien -- y no olvides, somos
un país con poder nuclear muy poderoso y ellos también.
No hay ganancia.
Somos un país nuclear muy poderoso
y también lo son ellos.
He sido informado
Y te puedo decir una cosa sobre la sesión
que se nos permite compartir porque cualquier persona
que ha leído el libro más fundamental puede decirlo:
un holocausto nuclear sería como ningún otro.
Son países con poder nuclear muy poderoso
y también nosotros lo somos.
Si tenemos una buena relación con Rusia
créeme, eso es una cosa buena y no mala.
La Prensa: Así que cuando usted dice que ellos
uno son buenos, ¿quiere decir que ellos...?
Trump: ¿Quién dije que no es bueno?
La Prensa: No, cuando leí las 3 cosas que
que han sucedido recientemente cada uno de ellos
usted ha dicho que no son buenos.
Trump: No, no es bueno
pero sucedieron.
La Prensa: ¿Pero perjudican la relación?
¿Subestiman la habilidad de este país de
trabajar con Rusia?
Trump: Todo sucedió recientemente, y yo
entiendo lo que están haciendo porque
están haciendo la misma cosa.
Ahora, de nuevo, tal vez no pueda hacer un trato
con Rusia, pero por lo menos lo hubiera intentado.
I si no lo hago --- ¿realmente, alguien cree
que Hillary Clinton hubiera podido ser más firme
que Donald Trump?
¿Realmente alguien en esta conferencia cree eso? OK
Pero te digo una cosa: Ella intentó hacer un trato.
Ella tuvo el reinicio.
Dio todo el uranio de valor.
Ella hizo otras cosas. Sabes, dicen que
tengo una relación estrecha con Rusia.
Hillary clinton cedió 20% del uranio
de los EEUU.
Ella tiene relaciones estrechas con Rusia.
Yo di --- ¿sabes lo que yo le di a Rusia?
¿Sabes lo que yo le di a Rusia?
Nada
La Prensa: ¿Podemos concluir que no hay respuesta
a estas provocaciones en particular?
Trump: No te voy a decir nada
con respecto a las respuestas que hago.
Yo no hablo sobre respuestas militares.
Yo no decir que entraré a Mosul en 4 meses.
"Vamos a atacar Mosul en cuatro meses".
Entonces, 3 meses después: "Vamos a atacar a Mosul
en un mes". "La semana que viene vamos a
atacar Mosul". Mientras tanto, Mosul es muy,
muy difícil.
¿Sabes por qué?
Porque no hablo sobre cuestiones militares, y no
hablo sobre otras cosas.
Te va a sorprender oir eso.
Y, a propósito, durante toda mi campaña, dije eso.
Así pues, no tengo que decirte --
La Prensa: ¿Habrá una respuesta?
Trump: No quiero ser uno de esas personas que
dice: "Sí, aquí está
lo que vamos a hacer".
No tengo que hacer eso.
La Prensa: Habrá, en otras palabras, ¿habrá
una respuesta, Sr. Presidente?
Trump: Yo no tengo que decirte
lo que voy ha hacer.
Trump: ¡Espera un minuto!
Yo no tengo por qué decirte lo que voy
ha hacer con Corea del Norte.
Y no tengo que decirte lo que voy ha hacer
con Iran.
¿Sabes por qué?
Porque no deben de saber.
Y eventualmente todos ustedes se van a cansar
de hacer esa pregunta.
Así que, cuando me preguntas, qué voy ha hacer con
el buque --- el buque Ruso -- por ejemplo --
no te lo voy a decir.
Pero ojalá no tenga que hacer nada.
Pero no te lo voy a decir. OK
La Prensa: Gracias.
La Prensa: Puedo preguntarle -- muchas gracias
Sr. Presidente -- el Trump --
Trump: ¿A quién representas?
La Prensa: BBC
Trump: OK
¡Aquí tienen otra preciosidad!
La Prensa: Esa es una buena línea.
Imparcial, libre, y justa.
Trump: ¡Sí, claro!
La Prensa: Sr. Presidente --
Trump: Igual que CNN, ¿verdad?
La Prensa: Sr. Presidente, con respecto a la prohibición
de viajes -- podríamos bromear el uno con el otro --
Sobre la prohibición de viajes, aceptaría ud. que
ese es un buen ejemplo de manejar el gobierno
efectivamente, que bien engrasada --
Trump: Sí, si lo acepto.
Si lo acepto.
Y déjame decirte sobre los viajes.
La Prensa: ¿Hubo errores en eso?
Trump: Espera, espera, espera.
Sé quién eres.
Espera.
Déjame decirte sobre la prohibición de viajes.
Teníamos un plan muy bueno sobre la prohibición
pero tuvimos una mala corte.
Recibimos una mala decisión.
Tuvimos una corte que revocó -- de nuevo, tal vez
equivocado, pero pienso es 80% de las veces.
Mucho.
Recibimos una mala decisión
Vamos a continuar con la decisión.
Vamos a someter una order ejecutiva nuevamente
la próxima semana.
Pero recibimos una mala decisión.
Esa es al única cosa que estaba mal
con la prohibición de viajes.
Delta tuvo un gran problema
on su sistema de computación en los aeropuertos.
Había gente asignada allá
que fueron traídos por muy buenos autobuses y
los asignaron a varias ubicaciones.
A pesar de eso, el único problema es que tuvimos
una mala corte.
Tuvimos una corte que nos dio lo que considero -
con debido respeto - una mala decisión.
Muy mala para la seguridad y protección
de nuestro país.
El plan era perfecto.
Ahora, quiero hacer exactamente la
misma orden ejecutiva pero una cosa -- y dije
esto a mi gente: Dales
un período de un mes.
Pero el General Kelly, ahora Secretario Kelly dijo,
si haces eso, toda esta gente entrarán en un mes, en
un mes -- los malos.
Están de acuerdo que hay gente mala, ¿verdad?
Que no toda la gente es como ustedes.
Hay gente mala allá afuera.
Así que Kelly dijo: no puedes hacer eso.
Y tenía razón.
En cuanto lo dijo, yo dije : Wow
nunca se me había ocurrico.
Yo dije, ¿qué tal una semana?
El dijo: no es bueno.
Lo tienen que hacer inmediatamente, porque
si lo haces de inmediato,
no tienen tiempo para entrar.
Ahora, nadie reportar eso pero por eso es que
quisimos hacerlo rápidamente.
Ahora, si lo hubiera hecho en un mes, todo
hubiera salido perfectamente.
El problema es que hubiéramos perdido mucho tiempo,
y tal vez muchas vidas, porque mucha gente mala
hubiera entrado al país.
Ahora, mientras tanto, estamos implementado
un riguroso proceso de selección
Muy muy riguroso.
Pero necesitamos ayuda, y necesitamos ayuda al
ser aprobado el orden ejecutivo
La Prensa: Sólo un breve seguimiento.
Y si es tan urgente, por qué no introducir --
Trump: Sí, adelante.
La Prensa; Gracias.
Sólo quiero ver si podemos llegar a un sí o no
con respecto a una de estas preguntas
con relación a Rusia.
¿Puede usted decir si está ud. al tanto de alguien
que era parte de su campaña tuviera
contactos con Russia durante el curso de la elección?
Trump: Bueno, te dije, General Flynn
obviamente estaba manejando.
Así que ese es una persona.
Pero él estaba manejando - tal y como debería --
La Prensa: ¿Durante la elección?
Trump: No, no, nadie que yo supiera.
La Prensa: ¿No está usted al tanto de ningunos contactos
durante el curso de la elección?
Trump: Mira, mira, ¿cuántas veces tengo
que responder a esa pregunta?
La Prensa: ¿No puede ud. dar tan sòlo un sí o no?
Trump: Rusia es una treta.
Sí, ya sé que necesitas pararte y hacer una pregunta
tan importante.
Rusia es una treta.
Yo no tengo nada que ver con Rusia, no he hechio
ninguna llamada a Rusia en años.
No hablo con gente de Rusia.
No es no que lo haría, es tan sólo que
no tengo a nadie con quién hablar.
Hablé con Putin 2 veces.
Me llamó el día de la la elección -- te dije
eso -- y me llamó el día de la inauguración, y
hace unos días.
Tuvimos una buena conversación, especialmente
la segunda vez. -- hablamos un buen rato.
Estoy seguro que probablemente ya lo escuchaste porque
fue clasificado, así que estoy seguro que todos
en esta conferencia tiene la conversación.
Pero tuvimos una plática muy buena.
Yo no tengo nada que ver con Rusia.
Que yo sepa, nadie con quien yo trabajo
tiene que ver con Rusia.
Ahora, Manafort lo ha negado completamente.
Lo ha negado.
Ahora, gente sabía que era un consultor para
esa parte del mundo por un tiempo, pero
no para Rusia.
Creo que representó Ucrania or gente que
tiene que ver con Ucrania, o gente que -- quien sea.
Pero la gente sabía eso.
Todos sabían eso.
La Prensa: Pero en su capacidad de jefe de su campaña,
¿no estaba él en contacto con oficiales de Rusia
durante la elección?
Trump: Yo he -- ¿sabes que? él dijo que no.
Unicamente puedo decirte lo que él -- ahora él fue
reemplazado mucho más antes de la elección.
Tú sabes eso, ¿verdad?
Fue reemplazado mucho más antes de la elección.
Cuando todo esto empezó a salir, sucedió
durante la elección.
Pero Paul Manafort, quien es un buen hombre también, a propósito
-- Paul Manafort fue reemplazado mucho más
antes deque la elección tomara lugar.
Estuvo ahí solamente un tiempo corto.
¿Cuánto tiempo debemos de continuar aqui, gente?
5 minutos más ¿está bien? ¿5?
La Prensa: Sr. Presidente, sobre la seguridad nacional --
Trump: Espera, veamos, quién -- quiero encontrar
un reportero amigable.
¿Eres un reportero amistoso?
Vean que amigable él es.
Espera, espera -- vean que tan amigable él es.
Adelante.
Adelante
La Prensa: Primeramente, mi nombre es--
(inaudible) de la revista (Inaudible) .
y (inaudible)
No he conocido a nadie en mi comunidad que
lo acuse a usted o cualquier -- cualquiera de su personal
de ser antisemita.
Tenemos un acuerdo de (inaudible)
Trump: Gracias.