El Presidente:
Muchas gracias
Quiero primeramente
mencionar que
el nominado para el puesto de
Secretario de Trabajo
será el Sr. Alex Acosta.
Es licenciado en Derecho
por ,la Universidad de Harvard,
fue muy buen estudiante.
Fue empleado del
Juez Samuel Alito
Y posee una carrera
muy impresionante.
Es miembro, y ha sido
miembro de
Consejo Nacional de Relaciones Laborales
y ha sido
confirmado por el Senado
tres veces
confirmado - ha
hecho muy bien.
Así pues, Alex, le
deseo lo mejor.
Acabamos de platicar.
Va a ser
- creo que va a ser
un gran
Secretario de Trabajo.
También, tal vez ustedes
escucharon hace un rato
Mick Mulvaney, ex -
congresista, acaba de ser
aprobado - semanas tarde,
debo de mencionarlo,
Semanas, semanas tarde
Oficina de Administración y Presupuesto
Y será, pienso,
una adición fantástica.
Paul Singer acaba de irse.
Como ustedes saben, Paul
estaba muy involucrado con
el anti-Trump, o, como dicen,
"Nunca Trump". Y
Paul acaba de irse y él
nos ha brindado
su respaldo absoluto.
Todo se trata de
unificación.
Estamos unificando el partido,
y ojalá podamos
unir el país.
Es muy importante para mi.
He estado hablado sobre
eso desde hace mucho tiempo,
pero es muy, muy
importante para mi.
Así pues, quiero darle las
gracias a Paul Singer por
estar aquí y por venir
a la oficina.
Fue un oponente muy
fuerte, y ahora es
un fuerte aliado.
Y aprecio eso.
Creo que mencionaré
unas palabras y entonces
contestaré a algunas preguntas.
Y he tenido este momento -
hemos estado negociando
una serie de transaciones
distintas para ahorrar dinero
en contratos que eran
malísimos, incluyendo
contratos con aerolíneas que
estaban fuera de control y
tarde y terrible
Absolutamente
un catástrofe con respecto a
a lo que estaba ocurriendo.
Y hemos hecho un muy
buen trabajo.
Estamos muy orgullosos de eso.
Y entonces justo después de eso,
ustedes prepárense y
haremos unas preguntas
- a no ser de que ustedes
no tengan preguntas.
Eso es siempre
una posibilidad.
Estoy aquí hoy para poner al día
a los ciudadanos de EEUU
sobre el increíble progreso que
que se ha logrado en las
últimas semanas desde
mi inauguración .
Hemos progresado
de una forma increíble.
Yo pienso que nunca ha habido
un Presidente que,
en tan corto periodo de tiempo,
haya logrado
lo que nosotros hemos logrado.
En una encuesta reciente de Rasmussen
- de hecho - porque el público
lo entiende, la mayoría de la prensa
lo entiende.
La verdad es que lo entienden,
pero no quieren reportarlo
interpretemoslo de esta
manera
Pero una encuesta reciente de
Rasmussen acaba de ser publicada
no hace mucho y nuestro
índice de aprobación
cuenta con 55 por ciento y está
aumentando.
El mercado bursátil ha alcanzado un
nivel sin precedente,
como ustedes bien saben.
Y ha habido un
brote tremendo
de optimismo en el mundo
empresarial, lo cual, para mi
significa algo muy distinto
de lo que significaba.
Significaba: ¡Ha, eso esta bien!
Ahora eso significa que
es bueno para el empleo.
Muy distinto
Plantas y fábricas ya están
empezando a regresar
a los E.E.U.U.
y grandes compañías -
Ford, General Motors,
un gran número de ellas.
Estoy dirigiéndome directamente
a ustedes
la gente de los EEUU con la prensa
aquí presente, lo cual
es un honor tener aquí
esta mañana, porque muchos de
los periodistas de nuestra nación
y, amigos, no les dirán
la verdad y no tratarán a
la maravillosa gente
de nuestro país
con el respeto que merece.
Y espero que al avanzar
podamos ser un poco
distintos, y tal vez llevarnos
un poco mejor,
si eso es posible.
Tal vez no sea, y esto
está bien también.
Desafortunadamente, mucho de la prensa
de Washington D.C.,
al igual que el la de Nueva York,
Los Angeles, en particular,
no habla en nombre del pueblo
sino en nobre de grupos de interés
especial y de esos que se benefician
de una manera muy, muy
obvia del sistema disfuncional.
La prensa se ha vuelto tan deshonesta que
si no
hablamos de ello, estaremos cometiendo
un gran
perjuicio a los ciudadanos de los E.E.U.U. -
tremendo perjuicio.
Tenemos que hablar para
descubrir qué está pasando,
porque la prensa
honestamente, está fuera de control.
El nivel de deshonestidad
está fuera de control.
Postulé para el cargo de presidente,
para representar
a los ciudadanos de nuestro país.
Estoy aquí para cambiar el
sistema disfuncional para que así
pueda servir a las familias,
al igual que las comunidades.
Estoy hablando, y de verdad
hablando, sobre este
estructura de poder arraigada,
y lo que estamos
haciendo es hablar sobre
la estructura de poder,
estamos ablando de
su implantación.
Como resultado, la prensa
están haciendo lo que
tienen que hacer para así
con frecuencia distorsionar
- no siempre - y hay veces que
la prensa es fantástica,
debo de admitirlo: es honesta y
fantástica.
Pero mucho de ella no lo es
- el falseamiento.
Y todos hablamos sobre eso,
y ustedes podrán hacerme
preguntas sobre ello.
Pero no permitiremos que suceda,
porque yo
estoy aquí de nuevo para dirigir mi
mensaje directamente
al pueblo.
Como ustedes sabe, nuestra
administración heredó
muchos problemas en todos los
ámbitos gubernamentles
y de la economía.
Con honestidad, heredé
un desastre -- es un desastre -
nacional e internacionalmente.
Un desastre.
Se están trasladando trabajos
fuera del país
Ustedes pueden ver lo que
está pasando con todas la compañías
que se van del país a México y
otros lugares
- paga baja, salarios bajos,
masa inestabilidad en el extranjero,
donde sea que mires.
El Medio Oriente,
un desastre.
Korea del Norte - nos
encargaremos de ello, amigos.
Nos encargaremos de
todo.
Sólo quiero informarles
que he heredado un desastre.
Desde el primer día, nuestra
administración empezó
a trabajar para combatir
estos desafíos.
Con respecto a relaciones exteriores,
ya empezamos pláticas
enormemente productivas con muchos
líderes del extranjero - muchos
de ustedes lo han reportado -
para así avanzar adelante hacia
estabilidad, seguridad y
paz en las regiones del mundo
más problemáticas, de la cuales
hay muchas.
Hemos tenido muy buenas
conversaciones con
Inglaterra - y juntas - Israel
México, Japón, China,
y Canadá.
Conversaciones muy, muy
productivas.
Podría decir mucho más
productivas de lo que
ustedes entenderían.
Es más, hemos creado un consejo
nuevo con Canadá para
promover a las mujeres como
empresarias y líderes empresariales.
Es muy importante para mi,
muy importante para mi
hija Ivanka.
He dirigido a nuestra comunidad de defensa,
encabezada por
nuestro gran general, ahora
Secretario Mattis - él está
aquí ahora, trabajando
muy duro -- para someter un
plan para la derrota de ISIS, un
grupo que
celebra el asesinatos y la
tortura de gente inocente
en grandes secciones
del mundo.
Era un grupo pequeño, y
ahora está en
grandes secciones
del mundo.
Se han propagado
como el cáncer.
ISIS se ha propagado
como el cáncer.
Este es otro desastre que he heredado
Y hemos implementado nuevas
sanciones a la nación
de Irán, que ha tomado
ventaja de nuestra
administración anterior.
Y es el patrocinador de terrorismo más
destacado del mundo
Y no vamos a parar hasta
que el problema
sea debidamente solucionado.
Y no está debidamente solucionado
ahora.
Es uno de los peores acuerdos
jamás firmado.
He ordenado planes
para que que se inicie una extensa
reconstrucción de la
administración militar de los E.E.U.U.
He recibido un gran apoyo del
Senado.
He recibido un gran apoyo del
Congreso generalmente.
Hemos perseguido esta
reconstrucción con la experanza
de que nunca tengamos que
que usar esta milicia.
Y les diré que es mi -
me alegraría mucho
que nunca tengamos que usarla.
Pero nuestro país nunca ha tenido
una milicia como
como la que vamos a
construir y reconstruir.
Tenemos a la mejor gente
del mundo en nuestra
milicia, pero no tiene el
equipo correcto.
Y su equipo es
antiguo.
Yo lo usé, hablé sobre
esto en cada parada.
Agotada - está agotada
Y no estará agotada por
mucho tiempo.
I pienso que una de la
razones que estoy parado aquí
en vez de otra gente es
porque, honestamente, yo hablé
sobre la necesidad de tener un
ejercito fuerte.
Debemos de tener también un
cumplimiento de la ley fuerte,
para que no vayamos al exterior
en busca de guerras.
Estamos verdaderamente en busca
de la paz, pero es paz
por medio de la fuerza.
Aquí en el país, hemos empezado
el proyecto monumental de
devolverle el gobierno
a los ciudadanos a una
escala nunca vista desde hace
muchos, muchos años.
En cada una de estas acciones,
estoy cumpliendo mis promesas
al los ciudadanos de los EEUU.
Estas son promesas dadas durante
la campaña.
Algunos están muy sorprendidos
de que
tenemos fronteras fuertes.
Pues eso es de lo que he
estado hablando por
un año y medio
- fronteras fuertes.
Están tan sorprendidos -
"¡Oh, va a tener fronteras fuertes!".
Pues, eso es de lo que hemos
estado hablando
con la prensa y toda la demás
gente.
Una promesa tras otra
después de que políticos
por años les han mentido
para que ustedes les elijan.
Mienten al pueblo americano
para así
ser elejidos.
Algunas de las cosas que estoy
haciendo probablemente
no sean popular, pero son
necesarias para la seguridad
y por otras razones.
Y entonces vienen a
Washington en busca
de sus propios intereses, que son
más importantes
para muchos políticos.
Estoy aquí cumpliendo lo que
he prometido hacer.
Eso es lo que estoy haciendo.
Presento ante el pueblo
Americano
gané 306 votos del Colegio electoral.
Se suponía que no ganaría 222.
Dijeron que no había manera de
que ganara 222.
230 es imposible.
Doscientos setenta que era
necesario,
que era risible.
Ganamos 306 porque la gente
salió a votar de una manera
nunca antes vista.
Así son las cosas.
Creo que es la victoria del
Colegio Electoral más
grande después de
Ronald Reagan.
En otras palabras, la prensa
intenta atacar nuestra
administración porque
saben que estamos
cumpliendo las promesas que
hemos hecho, y no les gusta
sabrá uno uno por qué.
Pero mucha gente está
contenta.
De hecho, estaré en
Melbourne, Florida,
a las cinco el sábado, y he
oído - acabo de oir
que una multitud de gente
quiere estar ahí.
Prendí la televisión, leo
los periódicos, y veo
artículos sobre caos. ¡Caos!
Sin embargo, es exactamente
lo opuesto.
Esta administración está
trabajando como
una maquina bien engrasada, a
pesar de que no puedo lograr
que mi gabinete sea aprovado, y
son gente espectacular.
Como el Senador Dan Coates quien
está ahí -- uno de los hombres
más respetados en el Senado --
no logra ser aprobado
¿Cómo es posible no aprobarlo?
Ha sido un colega,
altamente respetado
una persona brillante, una gran persona,
todos saben esto -- pero
esperamos la aprobación.
Tenemos un grupo de
gente maravillosa que
trabaja muy duro,
que está siendo mal representado
y no podemos permitir
que eso suceda.
Así pues, si los Demócratas, que
tienen -- sólo tienen que ver
dónde están en estos momentos --
la única cosa que
pueden hacer es demorar, porque
han arruinado
las cosas de una manera absoluta,
¡créanme!
Permítanme enumerar las cosas
que hemos logrado
en muy poco tiempo.
Acababa de llegar aquí.
Acababa de llegar aquí,
sin cabinete.
De nuevo, cada una de estas
acciones es una promesa
hecha al los ciudadanos de los
EEUU.
Repasaremos sólo algunos de ellos,
y tenemos mucho
que tomará lugar la semana que viene
y en las semanas que siguen.
No hemos retirado del desastre
que ha eliminado trabajos de empleo
conocido como El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica.
Vamos a hacer acuerdos comerciales,
vamos a formar
acuerdos de uno en uno - bilateral.
Vamos a tener acuerdos de uno en uno.
Hemos dirigido la eliminación
de regulaciones que
pretende socavar la industria
de manufactura y
pedimos una aprobación rápida
de los permisos necesarios
para que los EEUU y la infraestructura
Americana, y eso significa
plantas, equipo, carreteras, puentes
fábricas.
Le toma 10, 15,, 20 años a la gente
para entonces ser rechazada
para una fábrica.
Someten los permisos -
-- es muchos, muchos, años.
I al final del proceso -- gastan decenas
de millones de dólares en
tonterías -- y al final
del proceso, son rechazados.
Ahora, serán rechazados
conmigo, pero va a ser
un rechazo rápido.
No tomará años.
Pero la mayoría de veces, va
a ser aprobación.
Queremos que se construyan plantas, y
queremos que se construyan
fábricas, y queremos trabajos.
No queremos que los trabajos
se vayan a otros países.
Hemos congelado la contratación
de empleados de gobierno
no esenciales.
Hemos impuesto una suspensión
temporal de regulaciones
federales nuevas.
Hemos usado una regla nueva
revolucionaria
que dicta que por cada
regulación nueva, dos
regulaciones antiguas deben
ser eliminadas.
Tiene sentido.
Nadie ha visto regulaciones
como nosotros lo hemos hecho.
Si van a otro país y ven las
las industrias que tienen, y si uno
les pide ver sus regulaciones,
son una fracción, tan solo una
pequeña fracción
de los que nosotros tenemos.
Y quiero regulaciones
porque quiero seguridad, quiero
que todas las situaciones
del medio ambiente sean
atendidas debidamente.
Es muy importante para mi.
Pero no se necesita 4 o 5
regulaciones para
lograr la misma cosa.
Hemos defendido a los hombres y
las mujeres de los
organismos de seguridad, dirigiendo
agencias federales para así asegurar
que sean protegidos contra
delitos de violencia.
Hemos dirigido la creación
de un grupo operativo
para reducir delitos de violencia
en los EEUU, incluyendo la
horrenda situación --
vean Chicago y
otros -- que están sucediento
en estos momentos en los
centros urbanos. ¡Horrible!
Hemos encargado al
Departamento de Seguridad Nacional
y Justicia que coordinen un plan
que destruya carteles que
entran a los EEUU.
Estados con drogas.
Nos estamos volviendo
una nación infestada de drogas.
Drogas están costando menos
que dulces, y no vamos
a permitir que continúe
ya más.
Hemos emprendido medidas de
seguridad fronteriza más cosiderable
en toda una generación para proteger
nuestra nación y nuestros impuestos,
y ahora están
en el proceso de comenzar la
construcción de La Pared prometida
en nuestra frontera del sur.
Tuve una cita con el General, ahora
Secretario, Kelly ayer
y estamos iniciando ese proceso.
I La Pared va a ser una gran pared,
y va a ser
una pared que yo he de negociar.
El precio va a ser reducido, tal
y como todo lo es
cuando yo hago la negociación
en nombre del gobierno.
Y vamos a tener un muro
eficiente.
No vamos a tener un muro como
el que tienen hoy,
el cual no existe o es una broma.
Hemos ordenado medidas
severas en ciudades de refugio que
se niegan a obedecer la
ley federal y que
ampara criminales extranjeros,
y hemos ordenado un final
a la ley de "atrapar y dejar ir"
en la frontera.
No más dejar ir, no importa
quién seas - dejarir.
Hemos empezado un esfuerzo
nacional para eliminar criminales
del extranjero, pandilleros, traficantes
de drogas, y otros que
presentan una amenaza a
la seguridad pública.
Estamos salvando vidas de
los EEUU cada día.
El sistema judicial no nos lo ha
hecho fácil.
Y hemos formado una oficina nueva
en la Seguridad Nacional
dedicada a los estadounidenses
olvidados que han sido víctimas
de la violencia de los inmigrantes
ilegales,
de los cuales hay muchos.
Hemos ejercido medidas decisivas
para mantener a
terroristas islámicos radicales
fuera de nuestro país.
Aunque parte de nuestras acciones
constitucionales necesarias fueron
bloqueadas debido, en mi opinion,
a la decisión incorrecta y
arriesgada a de un juez, nuestra
administración está trabajando día
y noche para ustedes estén a salvo --
incluyendo la seguridad de la prensa --
y defender enérgicamente esta
orden legal.