WEBVTT

00:00:06.585 --> 00:00:08.826
Что, если я скажу вам, что болезни,

00:00:08.826 --> 00:00:11.920
такие как насморк, грипп, ангина,


00:00:11.920 --> 00:00:15.960
распространяются вездесущими
облаками «заразительных начал»?

00:00:15.960 --> 00:00:19.812
Скорее всего, вы решите, что я спятил.
Не волнуйтесь, это, конечно, неправда.

00:00:19.812 --> 00:00:25.083
Но люди веками так думали
о причинах возникновения болезней.

00:00:25.083 --> 00:00:26.831
Это называлось теория миазмов,

00:00:26.831 --> 00:00:30.969
в ней никто не сомневался — ни общество,
ни медицинские учреждения.

00:00:30.969 --> 00:00:35.785
В середине 40-х годов XIX века
в Лондоне свирепствовала эпидемия холеры,

00:00:35.785 --> 00:00:39.227
заставившая сомневаться
нескольких учёных.

00:00:39.227 --> 00:00:43.464
Благодаря первым микроскопам
были обнаружены крохотные микроорганизмы,

00:00:43.464 --> 00:00:48.513
и учёные предположили, 
что болезни разносят микробы,

00:00:48.513 --> 00:00:50.737
отсюда возникло 
название «микробная теория».

00:00:50.737 --> 00:00:53.454
Хотя большинство людей 
придерживались устаревших взглядов

00:00:53.454 --> 00:00:55.446
и всячески возражали
против данной теории,

00:00:55.446 --> 00:00:58.839
её сторонники были полны решимости
доказать оппонентам, что те не правы,

00:00:58.839 --> 00:01:00.942
собрав для этого
убедительные доказательства.

00:01:00.942 --> 00:01:04.152
Во главе движения стоял врач
по имени Джон Сноу.

00:01:04.152 --> 00:01:07.734
Доктор Сноу заметил,
что у заболевших холерой пациентов

00:01:07.734 --> 00:01:11.375
наблюдались сильная рвота и диарея —

00:01:11.375 --> 00:01:14.514
симптомы болезней пищеварения,
но не лёгких,

00:01:14.514 --> 00:01:18.777
поэтому, возможно, болезнь
передаётся с едой или питьём,

00:01:18.777 --> 00:01:20.353
но не воздушным путём.

00:01:20.353 --> 00:01:22.417
Изучив предыдущие вспышки холеры,

00:01:22.417 --> 00:01:23.602
он смог убедиться,

00:01:23.602 --> 00:01:28.230
что холера передаётся 
через заражённые источники воды.

00:01:28.230 --> 00:01:30.827
Затем летом 1854 года,

00:01:30.827 --> 00:01:34.013
когда холера охватила Сохо,

00:01:34.013 --> 00:01:36.743
район Лондона,
расположенный рядом с его районом,

00:01:36.743 --> 00:01:39.695
доктор Сноу сразу же отправился
по её следу.

00:01:39.695 --> 00:01:41.879
Он запросил данные о заболевших

00:01:41.879 --> 00:01:46.730
в первую неделю эпидемии,
за которую уже умерло 83 человека.

00:01:46.730 --> 00:01:49.369
Он нанёс на карту местожительства 
каждого из умерших

00:01:49.369 --> 00:01:52.697
и обнаружил, 
что 73 человека проживали недалеко

00:01:52.697 --> 00:01:55.697
от водозаборной колонки на Брод-стрит.

00:01:55.697 --> 00:01:58.649
Доктор Сноу настоятельно 
рекомендовал закрыть колонку,

00:01:58.649 --> 00:02:02.242
а поскольку он знал, что микробная теория
не пользовалась успехом,

00:02:02.242 --> 00:02:05.839
он предположил, что холера, якобы, 
распространяется через яд в воде,

00:02:05.839 --> 00:02:07.749
а не посредством микроорганизмов,

00:02:07.749 --> 00:02:11.210
об этом он заявил 
в докладе городским властям.

00:02:11.210 --> 00:02:12.552
Убедить их не удалось,

00:02:12.552 --> 00:02:16.604
но они согласились 
на всякий случай закрыть колонку.

00:02:16.604 --> 00:02:21.129
Практически немедленно 
число заболевших пошло на убыль.

00:02:21.129 --> 00:02:22.742
Воодушевлённый успехом,

00:02:22.742 --> 00:02:24.342
доктор Сноу был полон решимости

00:02:24.342 --> 00:02:26.593
увязать воедино заражённую воду из колонки

00:02:26.593 --> 00:02:28.042
с возникновением болезни.

00:02:28.042 --> 00:02:31.183
Он узнал, что одна 
скончавшаяся от холеры вдова

00:02:31.183 --> 00:02:33.469
жила далеко от Сохо,

00:02:33.469 --> 00:02:38.209
но слуга носил ей воду 
с колонки на Брод-стрит,

00:02:38.209 --> 00:02:40.339
потому что ей нравился вкус этой воды.

00:02:40.339 --> 00:02:42.118
Он также узнал, что в работном доме,

00:02:42.118 --> 00:02:44.803
расположенном на углу
от колонки на Брод-стрит,

00:02:44.803 --> 00:02:49.106
жили сотни людей, 
а заболело всего несколько человек,

00:02:49.106 --> 00:02:51.360
что, по мнению Джона Сноу, имело отношение

00:02:51.360 --> 00:02:54.699
к наличию на территории
работного дома своего колодца.

00:02:54.699 --> 00:02:57.462
Наконец, Джону Сноу рассказали о младенце,

00:02:57.462 --> 00:03:01.255
который, вероятнее всего, 
был одной из первых жертв эпидемии.

00:03:01.255 --> 00:03:03.374
Он узнал, 
что грязные пелёнки этого малыша

00:03:03.374 --> 00:03:05.462
выбросили в выгребную яму

00:03:05.462 --> 00:03:09.546
поблизости от колонки на Брод-стрит.

00:03:09.546 --> 00:03:12.232
Опять доктор Сноу обратился к властям,

00:03:12.232 --> 00:03:15.284
но даже тогда они отвергли его теорию,

00:03:15.284 --> 00:03:20.133
отказавшись признать, что в водоснабжении
Лондона мог быть мусор

00:03:20.133 --> 00:03:22.862
или что они заблуждались
насчёт теории миазмов,

00:03:22.862 --> 00:03:25.817
которой на тот момент
была не одна сотня лет.

00:03:25.817 --> 00:03:29.609
Лишь в 1884 году идеи Джона Сноу

00:03:29.609 --> 00:03:32.473
отстоял Роберт Кох,

00:03:32.473 --> 00:03:35.324
изолировавший бактерию-возбудителя холеры.

00:03:35.324 --> 00:03:39.020
Кох разработал методику
выращивания чистых культур

00:03:39.020 --> 00:03:40.907
и после серии испытаний

00:03:40.907 --> 00:03:44.125
доказал, что отдельная бактерия

00:03:44.125 --> 00:03:46.888
является прямой причиной болезни.

00:03:46.888 --> 00:03:48.620
Огромный вклад в микробную теорию

00:03:48.620 --> 00:03:52.347
также внёс величайший учёный Луи Пастер,

00:03:52.347 --> 00:03:57.383
чьи труды по микроорганизмам
послужили возникновению первых вакцин.

00:03:57.383 --> 00:04:00.501
Благодаря тому, что все предположения 
были проверены на практике,

00:04:00.501 --> 00:04:03.302
учёные поставили под сомнение 
многовековую теорию

00:04:03.302 --> 00:04:08.438
и совершили революцию, которая стала
весьма важной для здравоохранения.

00:04:08.438 --> 00:04:10.136
Но в связи с этим возникает вопрос:

00:04:10.136 --> 00:04:14.242
которую из общепризнанных
на сегодняшний день теорий

00:04:14.242 --> 00:04:17.271
наши потомки назовут нелепой?

00:04:17.271 --> 00:04:19.724
Как ответит вам любой учёный:

00:04:19.724 --> 00:04:22.924
«Вопрос — это то, 
с чего всегда хорошо начинать».