1
00:00:01,738 --> 00:00:03,526
Би та бүхнээс зөв хариулт сонгох

2
00:00:03,526 --> 00:00:05,357
3 асуулт асуух болно.

3
00:00:05,357 --> 00:00:08,122
Энэ төхөөрөмжийг ашиглан хариулаарай.

4
00:00:08,122 --> 00:00:10,677
Эхний асуулт: Байгалийн гамшгаас үүдэлтэй

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,658
нас баралтын түвшин

6
00:00:12,658 --> 00:00:14,090
өнгөрсөн зуунд

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,691
хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?

8
00:00:16,691 --> 00:00:18,078
Дэлхийн хэмжээнд

9
00:00:18,078 --> 00:00:19,465
2 дахин өссөн

10
00:00:19,465 --> 00:00:20,852
ерөнхийдөө хэвээр байсан уу,

11
00:00:20,852 --> 00:00:23,226
эсвэл хоёр дахин багассан уу?

12
00:00:23,226 --> 00:00:25,630
А, B, C хариултуудын нэгийг дараарай.

13
00:00:25,630 --> 00:00:27,736
Хариултууд ирж байна. Их сургуулиас

14
00:00:27,736 --> 00:00:29,842
харьцангуй хурдан байна шүү.

15
00:00:29,842 --> 00:00:31,948
Оюутнууд маш удаан хариулдаг.

16
00:00:31,948 --> 00:00:33,428
Бодоод л байна, бодоод л байна.

17
00:00:33,428 --> 00:00:34,909
Сайн байна, сайн байна.

18
00:00:34,909 --> 00:00:36,772
Дараагийн асуултандаа оръё.

19
00:00:36,772 --> 00:00:38,357
Дэлхийн хэмжээнд 30 настай

20
00:00:38,357 --> 00:00:39,942
эмэгтэй хүн дунджаар хэдэн жил

21
00:00:39,942 --> 00:00:41,527
сургуульд сурдаг вэ?

22
00:00:41,527 --> 00:00:43,561
7 жил, 5 жил, 3 жил.

23
00:00:43,561 --> 00:00:45,154
A, B, C аль нь вэ?

24
00:00:50,064 --> 00:00:52,102
Дараагийн асуултанд хариулъя.

25
00:00:52,102 --> 00:00:54,763
Сүүлийн 20 жилд дэлхий даяарх

26
00:00:54,763 --> 00:00:57,850
нэн ядуу хүн амын эзлэх хувь

27
00:00:57,850 --> 00:01:00,067
хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?

28
00:01:00,067 --> 00:01:01,183
Нэн ядуу: өдрийн хоолоо

29
00:01:01,183 --> 00:01:02,119
авах чадамжгүй

30
00:01:02,119 --> 00:01:03,357
иргэдийг хамруулж ойлгоно.

31
00:01:03,357 --> 00:01:04,869
Энэ хэмжээ 2 дахин ихэссэн үү,

32
00:01:04,869 --> 00:01:06,238
бараг хэвэндээ байгаа юу,

33
00:01:06,238 --> 00:01:07,751
эсвэл хоёр дахин багассан уу?

34
00:01:07,751 --> 00:01:08,861
A, B, C?

35
00:01:11,731 --> 00:01:13,927
Одоо хариултуудаа харъя.

36
00:01:14,927 --> 00:01:16,021
Энэ зурагт

37
00:01:16,021 --> 00:01:17,746
байгалийн гамшгаас үүдэн учирсан

38
00:01:17,746 --> 00:01:19,668
нас баралтын графикийг харж байна

39
00:01:19,668 --> 00:01:21,679
1900-2000 онуудын хооронд

40
00:01:23,690 --> 00:01:25,703
1900-аад онд байгалийн гашгуудаас үүдэн

41
00:01:25,703 --> 00:01:27,790
жилд дунджаар хагас сая хүн өнгөрдөг байж

42
00:01:27,790 --> 00:01:32,587
Үер, газар хөдлөлт, галт уул, ган зэргээс

43
00:01:32,587 --> 00:01:34,955
Энэ байдал хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ?

44
00:01:34,955 --> 00:01:37,023
Гэпмайндер байгууллага энэ асуултыг

45
00:01:37,023 --> 00:01:39,093
Швед хүмүүсээс асууж,

46
00:01:39,093 --> 00:01:40,952
Шведүүд ийнхүү хариулсан юм.

47
00:01:40,952 --> 00:01:42,881
Швед хүмүүсийн:

48
00:01:42,881 --> 00:01:44,353
50% нь энэ тоо 2 дахин өссөн,

49
00:01:44,353 --> 00:01:46,558
38% нь хэвэндээ байгаа,

50
00:01:46,558 --> 00:01:48,656
12% нь хоёр дахин багассан гэжээ.

51
00:01:48,656 --> 00:01:51,308
Судлаачдын гаргасан хамгийн бодит энэ

52
00:01:51,308 --> 00:01:54,274
судалгааны дагуу нас баралт ихсээд,

53
00:01:54,274 --> 00:01:56,873
багасч, дэлхийн 2-р дайныг өнгөрч,

54
00:01:56,873 --> 00:01:58,682
багассаар, багассаар,

55
00:01:58,682 --> 00:02:00,782
хагасаас бага хувь болтол бууржээ.

56
00:02:02,072 --> 00:02:03,870
Жил, жил өнгөрөх тусам

57
00:02:03,870 --> 00:02:06,294
дэлхий даяар байгалийн гамшгаас

58
00:02:06,294 --> 00:02:08,685
хүмүүсийг хамгаалах нь сайжирсан байна.

59
00:02:08,685 --> 00:02:11,551
Тэгэхээр Шведүүдийн 12% л мэддэг юм байна.

60
00:02:11,551 --> 00:02:15,109
Ингээд би амьтны хүрээлэн явж,

61
00:02:15,109 --> 00:02:17,107
мичнүүдээс асуусан юм.

62
00:02:24,687 --> 00:02:27,363
Мичнүүд оройн мэдээ үздэггүй тул

63
00:02:27,363 --> 00:02:30,039
санамсаргүй түүвэр

64
00:02:30,039 --> 00:02:32,715
авсан мэт хариулсан.

65
00:02:32,715 --> 00:02:34,838
Санамсаргүй хариулт ч Шведүүдийн

66
00:02:34,838 --> 00:02:36,961
хариултаас илүү байна.

67
00:02:36,961 --> 00:02:39,086
Харин та бүхэн хэр хариулсан бол?

68
00:02:39,086 --> 00:02:42,048
Энэ бол та нарын хариулт.

69
00:02:42,048 --> 00:02:44,273
Та нар мичнүүдэд хожигдчихсон байна.

70
00:02:46,063 --> 00:02:49,038
Гэхдээ ойрхон байна.

71
00:02:49,038 --> 00:02:50,792
Та бүхэн

72
00:02:50,792 --> 00:02:52,546
Шведүүдээс 3 дахин илүү дүнд хүрч,

73
00:02:52,546 --> 00:02:54,302
гэхдээ энэ бол хангалтгүй үзүүлэлт.

74
00:02:54,302 --> 00:02:56,339
Өөрсдийгөө Шведүүдтэй харьцуулж

75
00:02:56,339 --> 00:02:58,006
бодож болохгүй шүү.

76
00:02:58,006 --> 00:03:00,415
Илүү сайн үр дүн гаргахаар зорих хэрэгтэй.

77
00:03:00,415 --> 00:03:02,223
Дараагийн асуултын хариултыг харцгаая:

78
00:03:02,223 --> 00:03:03,428
Боловсрол. 30 настай

79
00:03:03,428 --> 00:03:05,873
эрэгтэй хүн дунджаар 8 жил сурсан байдаг.

80
00:03:05,873 --> 00:03:07,930
Эмэгтэйчүүд дунджаар хэдэн жил сурдаг вэ?

81
00:03:07,930 --> 00:03:09,849
Шведүүдийн хариулсан байдлаас харахад

82
00:03:09,849 --> 00:03:12,586
хариултыг таахаад амар байх, тийм үү?

83
00:03:12,586 --> 00:03:14,478
Зөв хариулт нь Шведүүдийн

84
00:03:14,478 --> 00:03:17,333
хамгийн бага сонгосон хариулт байна байх.

85
00:03:19,816 --> 00:03:21,465
Харцгаая.

86
00:03:21,465 --> 00:03:23,744
Тийм байна. Эмэгтэйчүүдийн сурах хугацаа

87
00:03:23,744 --> 00:03:26,025
эрэгтэйчүүдийнхийг бараг гүйцсэн байна.

88
00:03:26,025 --> 00:03:28,088
Энэ бол Америкчуудын хариулт.

89
00:03:28,088 --> 00:03:29,863
Харин энэ бол та нар.

90
00:03:33,313 --> 00:03:35,122
Өөөө

91
00:03:37,511 --> 00:03:39,691
Баяр хүргэе, та бүхэн Шведүүдээс

92
00:03:39,691 --> 00:03:41,487
2 дахин илүү үзүүлэлттэй байна.

93
00:03:41,574 --> 00:03:45,418
Тэгэхээр яагаад ийм зүйл болов?

94
00:03:45,418 --> 00:03:47,820
Миний бодлоор хүн болгон хаа нэгтээ

95
00:03:47,820 --> 00:03:50,214
охид сургуульд явахын тулд олон хүндрэлтэй

96
00:03:50,214 --> 00:03:52,352
тулгардгийг мэднэ.

97
00:03:52,352 --> 00:03:54,260
Охидыг сургуульд явахыг хориглодог.

98
00:03:54,260 --> 00:03:56,325
үнэхээр дургүй хүрэм.

99
00:03:56,325 --> 00:03:58,229
Гэхдээ дэлхийн хүн амын дийлэнх,

100
00:03:58,229 --> 00:03:59,909
хамгийн их хүнтэй хэсгүүдэд

101
00:03:59,909 --> 00:04:02,371
охид хөвгүүдтэй тэнцүү шахам жилийг

102
00:04:02,371 --> 00:04:05,430
сургуульд сурч өнгөрөөж байна.

103
00:04:05,430 --> 00:04:07,489
Энэ бол бид хүйсийн тэгш байдалд

104
00:04:07,489 --> 00:04:09,573
хүрсэн гэсэн үг биш, огт биш.

105
00:04:09,573 --> 00:04:11,830
Охид одоог хүртэл аймшигтай

106
00:04:11,830 --> 00:04:14,087
нөхцлүүдэд хязгаарлагдаж байгаа,

107
00:04:14,087 --> 00:04:16,605
гэхдээ боловсролыг дэлхийн хэмжээнд

108
00:04:16,605 --> 00:04:18,233
хүртээмжтэй олгож байна.

109
00:04:18,233 --> 00:04:20,076
Та бүхэн хариулахдаа байдал хамгийн

110
00:04:20,076 --> 00:04:21,929
асуудалтай газруудыг бодон хариулах нь

111
00:04:21,929 --> 00:04:23,764
тухайн газруудын хувьд үнэн ч,

112
00:04:23,764 --> 00:04:26,040
дийлэнх хэсгийг орхигдуулж байгаа юм.

113
00:04:26,040 --> 00:04:28,096
Ядуурлын түвшин ямар байгаа бол?

114
00:04:28,096 --> 00:04:30,599
Ядуурал сүүлийн 20 жилд бараг 2 дахин

115
00:04:30,599 --> 00:04:32,364
багассан нь харагдаж байна.

116
00:04:32,964 --> 00:04:35,083
Харин Америкчуудаас асуухад

117
00:04:35,083 --> 00:04:36,927
5% нь л зөв хариулсан байна.

118
00:04:38,437 --> 00:04:39,906
Харин та бүхэн?

119
00:04:41,316 --> 00:04:45,164
Та бүхэн мичнүүдийг бараг гүйцсэн байна.

120
00:04:47,525 --> 00:04:50,771
Маш ойрхон зөрүүтэй хариулж.

121
00:04:53,561 --> 00:04:56,935
Нийгэмд тогтсон ойлголтууд байдаг байх нь

122
00:04:56,935 --> 00:04:59,451
Олон олон чинээлэг орнууд өөрсдийгөө

123
00:04:59,451 --> 00:05:01,223
хэзээ ч ядуурлыг бүрэн арилгаж

124
00:05:01,233 --> 00:05:02,275
чадахгүй гэж боддог.

125
00:05:02,275 --> 00:05:03,668
Тэгэж бодохгүй гээд яахав,

126
00:05:03,668 --> 00:05:05,549
тэд өнгөрсөн хугацаанд юу болж

127
00:05:05,549 --> 00:05:07,190
өнгөрснийг мэдэхгүй байна шүү дээ.

128
00:05:07,190 --> 00:05:09,242
Ирээдүйн тухай ярихын тулд мэдэх ёстой

129
00:05:09,242 --> 00:05:11,263
хамгийн эхний зүйл бол одоо үе.

130
00:05:11,263 --> 00:05:14,315
Эдгээр асуултууд бидний Гэпмайндэр Сангийн

131
00:05:14,315 --> 00:05:17,840
"Бодит Мэдээллийн Хомсдол Төслийн"

132
00:05:17,840 --> 00:05:20,720
туршилтанд байсан асуултууд.

133
00:05:20,720 --> 00:05:23,516
Энэ төслийг манай захирал болон миний хүү

134
00:05:23,516 --> 00:05:26,842
Ола Рослинг түрүү жил эхлүүлсэн.

135
00:05:26,842 --> 00:05:29,504
Ола сангийн хамтран байгуулагч, захирал ба

136
00:05:29,504 --> 00:05:31,108
ба надад бид хүмүүсийн харанхуй,

137
00:05:31,108 --> 00:05:33,898
мэдээлэлгүй байдлыг илүү системтэйгээр

138
00:05:33,898 --> 00:05:35,481
засах хэрэгтэй гэсэн юм.

139
00:05:35,481 --> 00:05:38,129
Туршилтууд хүмүүс санамсаргүй түүврээс

140
00:05:38,129 --> 00:05:40,909
муу дүн гаргаж байгааг харуулж байна.

141
00:05:40,909 --> 00:05:42,992
Иймд бид нийгэмд тогтсон ойлголтуудыг

142
00:05:42,992 --> 00:05:45,020
авч үзэх хэрэгтэй ба эдний нэг бол

143
00:05:45,020 --> 00:05:46,889
дэлхий даяарх орлогын хуваарилалт.

144
00:05:46,889 --> 00:05:48,780
Энэ бол 1975 оны байдал

145
00:05:50,720 --> 00:05:53,359
Энэ бол тухайн орлоготой нийт иргэд,

146
00:05:53,939 --> 00:05:56,830
Өдөрт 1 доллар авдаг байсан хүмүүс:

147
00:05:59,281 --> 00:06:01,356
Өдөрт $1-н цалинтай хүмүүсийн

148
00:06:01,356 --> 00:06:03,004
нэг том дов байж,

149
00:06:03,004 --> 00:06:04,710
мөн цалин нь $10-100 байсан

150
00:06:04,710 --> 00:06:06,725
хүмүүсийн бас нэг дов байна

151
00:06:06,725 --> 00:06:08,471
Дэлхий 2 хэсгээс тогтож байж.

152
00:06:08,471 --> 00:06:10,911
Дэлхий баян ядуу гэдэг 2 бөгтөртэй

153
00:06:10,911 --> 00:06:13,423
тэмээтэй төстэй ба эдгээрийн хоорондох

154
00:06:13,423 --> 00:06:15,467
завсарт харьцангуй цөөн хүмүүс байна.

155
00:06:15,657 --> 00:06:18,436
Гэхдээ байдал хэрхэн өөрчлөгдснийг харвал

156
00:06:18,436 --> 00:06:19,652
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам

157
00:06:19,652 --> 00:06:21,308
дэлхийн хүн ам өсч,

158
00:06:21,308 --> 00:06:23,046
2 бөгтөр нийлж эхэлсэн.

159
00:06:24,076 --> 00:06:26,846
Жижиг дов, том дов нийлснээр

160
00:06:26,846 --> 00:06:28,723
тэмээ үгүй болж, бидний дэлхий

161
00:06:28,723 --> 00:06:30,408
нэг бөхт тэмээ шиг болсон байна.

162
00:06:32,228 --> 00:06:34,152
Ядуурлын түвшин буурсан байна.

163
00:06:34,152 --> 00:06:35,729
Одоо хүртэл нян ядуу түвшний

164
00:06:35,729 --> 00:06:38,230
ийм их хүн байгаа нь аймшигтай.

165
00:06:38,930 --> 00:06:41,513
Бараг 1 тэрбум хүмүүс нэн ядуу түвшинд

166
00:06:41,513 --> 00:06:44,312
амьдарсаар байгаа ч үүнийг бид ялж чадна.

167
00:06:44,312 --> 00:06:46,405
Харин бидэнд тулгарсан сорил бол энэ

168
00:06:46,405 --> 00:06:50,113
ойлголтуудаас салж, асуудлын дийлэнх хэсэг

169
00:06:50,113 --> 00:06:53,357
ямар түвшинд байгааг ойлгох юм.

170
00:06:53,357 --> 00:06:55,590
Бид дэлхий дээрх 1 настай хүүхдүүдийн

171
00:06:55,590 --> 00:06:57,244
хэдэн хувь бидний хэрэглэдэг

172
00:06:57,244 --> 00:06:59,164
улаанууд зэрэг түгээмэл вакцинуудад

173
00:06:59,164 --> 00:07:01,347
хамрагдсан байдаг вэ гэж асуусан.

174
00:07:01,347 --> 00:07:02,559
20%, 50%, эсвэл 80%?

175
00:07:03,369 --> 00:07:05,452
Америк ба Шведүүдийн хариулт.

176
00:07:07,012 --> 00:07:08,318
Шведүүдийн хариултаас

177
00:07:08,318 --> 00:07:10,380
та зөв хариулт аль вэ гэдгийг мэднэ.

178
00:07:13,573 --> 00:07:15,778
Шведийн Дэлхийн Эрүүл Мэндийн мэргэжилтэн

179
00:07:15,778 --> 00:07:17,503
ямар нөхөр байдаг юм бэ?

180
00:07:17,503 --> 00:07:19,228
Би шүү дээ

181
00:07:21,190 --> 00:07:24,606
Их хицүү, их хицүү байдаг шүү.

182
00:07:26,770 --> 00:07:30,484
Ямартай ч байсан Олагийн

183
00:07:30,484 --> 00:07:33,642
ямар мэдээ хамгийн их анхаарал татдагийг

184
00:07:33,642 --> 00:07:36,705
дүгнэх аргыг ашиглаж, CNN асуулга явуулж,

185
00:07:36,705 --> 00:07:38,852
сая сая хүн хариулж, дүнг нь гаргасан ба

186
00:07:38,852 --> 00:07:42,084
2000 гаруй сэтгэгдэл ирсний дотор

187
00:07:42,084 --> 00:07:44,127
нэг ийм сэтгэгдэл байлаа:

188
00:07:44,127 --> 00:07:46,361
"Хэвлэл мэдээллийн нэг ч хүн

189
00:07:46,361 --> 00:07:48,595
энэ асуулгыг даваагүй гэж мөрийцье"

190
00:07:48,595 --> 00:07:50,830
Ингээд Ола надад, "Та хэвлэл мэдээллийн

191
00:07:50,830 --> 00:07:52,905
хуралд явна, энэ төхөөрөмжөөр асуулга авч,

192
00:07:52,905 --> 00:07:54,812
мэдээллийг нь хэмж." гэв

193
00:07:54,812 --> 00:07:56,736
Хатагтай, ноёд оо,

194
00:07:56,736 --> 00:08:00,223
ингээд АНУ-н хэвлэл мэдээллийн хуралд

195
00:08:00,223 --> 00:08:02,386
хийсэн анхны албан бус асуулгын үр дүн.

196
00:08:04,999 --> 00:08:07,671
Мөн Европын Холбооны хэвлэл мэдээллийнхэнд

197
00:08:07,671 --> 00:08:09,283
хийсэн асуулгын дүн.

198
00:08:09,463 --> 00:08:11,697
Асуудлын учир хүмүүс хэвлэл мэдээллээр

199
00:08:11,697 --> 00:08:14,705
мэдээлэл авдаггүйд биш, харин хэвлэлийнхэн

200
00:08:14,705 --> 00:08:16,754
өөрсдөө мэддэггүйд байгаа байна.

201
00:08:17,864 --> 00:08:19,445
Ола, бид энэ яах хэрэгтэй вэ?

202
00:08:19,445 --> 00:08:20,943
Ямар нэг санаа байна уу?

203
00:08:20,943 --> 00:08:23,327
Ола Рослинг:

204
00:08:32,037 --> 00:08:34,545
Тийм ээ, надад нэг санаа байна.

205
00:08:34,545 --> 00:08:37,053
Гэхдээ юун түрүүнд та бүхэн

206
00:08:37,053 --> 00:08:39,561
мичнүүдэд ялагдсанд маш их харамсаж байна.

207
00:08:39,561 --> 00:08:42,028
Гэхдээ би одоо энэ таны буруу

208
00:08:42,028 --> 00:08:44,355
биш гэдгийг харуулан

209
00:08:44,355 --> 00:08:46,753
та бүхний сэтгэлийг засах болно.

210
00:08:46,753 --> 00:08:48,775
Дараа нь би та бүхэнд ирээдүйд мичнүүдээс

211
00:08:48,775 --> 00:08:50,865
илүү гарахад туслах аргыг зааж өгнө.

212
00:08:50,865 --> 00:08:53,079
Гэхдээ эхлээд бүгдээрээ яагаад

213
00:08:53,079 --> 00:08:55,892
бид ийнхүү төөрөгдөлтэй байгааг судлая

214
00:08:55,892 --> 00:08:57,889
Бүх асуудал эндээс эхэлсэн.

215
00:08:57,889 --> 00:09:00,014
Энэ бол Шведийн хойд хэсэгт байдаг

216
00:09:00,014 --> 00:09:02,879
Худиксвалл хот-миний өссөн газар,

217
00:09:02,879 --> 00:09:05,376
Эндхийн системд

218
00:09:05,376 --> 00:09:08,977
маш том асуудал байдаг.

219
00:09:08,977 --> 00:09:10,963
Үнэндээ энэ газрын асуудал бол

220
00:09:10,963 --> 00:09:12,892
та бүхний бүгдэнгийнх нь өссөн

221
00:09:12,892 --> 00:09:14,750
хотуудад байдаг асуудал.

222
00:09:14,750 --> 00:09:16,621
Энэ хот бусад газрын ерөнхий төлөөлөл

223
00:09:16,621 --> 00:09:18,322
болж чадаагүй газар юм.

224
00:09:18,322 --> 00:09:20,325
Надад энэ дэлхий дээрх амьдралын талаар

225
00:09:20,325 --> 00:09:22,373
харьцангуй дутмаг ойлголт олгодог байсан.

226
00:09:22,373 --> 00:09:24,715
Энэ бол манай асуудлын эхний шалтгаан.

227
00:09:24,715 --> 00:09:26,637
Мөн бидний өөрсдийн өрөөсгөл ойлголтууд.

228
00:09:26,637 --> 00:09:28,750
Бидний амьдрал бидний хүрээлэн буй нийгэм,

229
00:09:28,750 --> 00:09:30,390
хүмүүсээс хамаарч өөр өөр байдаг.

230
00:09:30,390 --> 00:09:33,377
Мөн бид сургуульд орсноор

231
00:09:33,377 --> 00:09:35,298
дараагийн асуудал нэмэгддэг.

232
00:09:35,298 --> 00:09:38,322
Би сургуулиудад дуртай ч багш нар өөрсдөө

233
00:09:38,322 --> 00:09:41,529
сурч байх үеийн мэдлэгийг одоо үе мэт

234
00:09:41,529 --> 00:09:44,130
сурагчдад зааж сургаж байгаа нь

235
00:09:44,130 --> 00:09:46,683
хоцрогдсон мэдээ, мэдээлэл байдаг.

236
00:09:46,683 --> 00:09:48,889
Тэд ямар нэг буруу санаа агуулаагүй л дээ.

237
00:09:48,889 --> 00:09:51,048
Мөн дэлхий өөрчлөгдөж байдаг тул

238
00:09:51,048 --> 00:09:52,754
эдгээр номнууд дээрх мэдээллийг

239
00:09:52,754 --> 00:09:54,460
шинэчилж байх шаардлагатай.

240
00:09:54,460 --> 00:09:55,925
Багш нарын хичээлд ашигладаг

241
00:09:55,925 --> 00:09:57,390
мэдээллийн нөөцийг шинэчилдэг

242
00:09:57,390 --> 00:09:58,855
ямар нэг аргачлал байдаггүй.

243
00:09:58,855 --> 00:10:00,529
Үүнд бид анхаарч ажиллаж байгаа.

244
00:10:00,529 --> 00:10:03,118
Ингээд бидний хувийн үзэл бодол дээр

245
00:10:03,118 --> 00:10:05,032
хоцрогдсон мэдээлэл нэмэгдлээ.

246
00:10:05,032 --> 00:10:07,508
Дараагийн асуудал бол хэвлэл мэдээлэл.

247
00:10:07,508 --> 00:10:10,025
Сайн сэтгүүлч мэдээ сонгохдооо

248
00:10:10,025 --> 00:10:12,431
олон хүмүүс сонирхож унших,

249
00:10:12,431 --> 00:10:14,670
"сенсацитай" мэдээг сонгодог.

250
00:10:14,670 --> 00:10:16,683
Ердийн бус үйл явдал илүү

251
00:10:16,683 --> 00:10:18,696
сонирхолтой байдаггүй гэж үү?

252
00:10:18,696 --> 00:10:20,710
Мөн энэ мэдээг нэмж "давсалдаг"

253
00:10:20,710 --> 00:10:23,012
Ялангуяа бидний айдаг зүйлсийг

254
00:10:23,012 --> 00:10:24,614
илүү онцолдог

255
00:10:24,614 --> 00:10:26,503
Махчин загас Швед хүн рүү дайрсан мэдээ

256
00:10:26,503 --> 00:10:28,392
Шведэд олон хоног

257
00:10:28,392 --> 00:10:30,282
онцлох мэдээ болж цацагдана.

258
00:10:30,282 --> 00:10:32,951
Тэгэхээр ташуу мэдээллийн эх болдог энэ

259
00:10:32,951 --> 00:10:35,416
гурван хүчин зүйлээс хол байх их хэцүү.

260
00:10:36,106 --> 00:10:38,907
Тэд биднийг бараг л мэдээллээр бөмбөгдөж

261
00:10:38,907 --> 00:10:41,803
бидэнд хачин, сонин бодол төрүүлдэг.

262
00:10:41,803 --> 00:10:44,504
Үүн дээр нэмэгдээд биднийг хүн

263
00:10:44,504 --> 00:10:48,115
болгож байдаг "хүний байгалийн зөн совин"

264
00:10:50,716 --> 00:10:52,892
Хувьслын үед зөн совин бидэнд

265
00:10:52,892 --> 00:10:54,290
байдлыг ерөнхийд нь авч үзэж,

266
00:10:54,290 --> 00:10:56,408
дүгнэлт хийхэд их хэрэг болж байсан.

267
00:10:56,408 --> 00:10:58,825
Бидэнд бидний айж байдаг зүйлс улам

268
00:10:58,825 --> 00:11:01,242
ихсэх мэт мэдрэмж төрж, бид ямар ч

269
00:11:01,242 --> 00:11:03,660
байхгүй холбоо, шалтгаан хайж эхлэнэ.

270
00:11:03,660 --> 00:11:05,421
Дараа нь бидэнд өөртөө итгэх

271
00:11:05,421 --> 00:11:07,602
хуурмаг итгэл, төөрөгдөл үүснэ.

272
00:11:07,602 --> 00:11:09,623
Өөрийгөө дунждаас дээгүүр чадвартай, эсвэл

273
00:11:09,623 --> 00:11:11,703
хамгийн сайн жолооч гэж тооцох гээд л.

274
00:11:11,703 --> 00:11:13,995
"Чи сайн жолооч уу" гэвэл хүн бүр

275
00:11:13,995 --> 00:11:15,974
"Тийм ээ, би сайн жолоо барьдаг"гэнэ.

276
00:11:15,974 --> 00:11:17,460
Хувьсал, хөгжлийн үед энэ чанар

277
00:11:17,460 --> 00:11:19,016
хэрэг болж байсан ч үүнээс болон

278
00:11:19,016 --> 00:11:20,694
бидний дэлхийг харах өнцөг

279
00:11:20,694 --> 00:11:22,966
орвонгоороо эргээд байгаа юм.

280
00:11:22,966 --> 00:11:25,409
Ихсэж байсан хандлагыг буурч байгаа гэх,

281
00:11:25,409 --> 00:11:27,481
эсвэл яг эсрэгээс нь бодох гээд л.

282
00:11:27,481 --> 00:11:29,957
Харин энэ нөхцөлд мичнүүд бидний

283
00:11:29,957 --> 00:11:32,433
зөнг бидний эсрэг ашиглаж,

284
00:11:32,433 --> 00:11:34,911
бидний мэдрэмж бидний сул тал болж байдаг.

285
00:11:34,911 --> 00:11:37,394
Мэдрэмж давуу тал байх ёстой биш гэж үү?

286
00:11:37,394 --> 00:11:39,766
Энэ асуудлыг хэрхэн шийдэх вэ?

287
00:11:39,766 --> 00:11:41,441
Эхлээд бид асуудлыг хэмжих,

288
00:11:41,441 --> 00:11:42,843
дараа нь анагаах хэрэгтэй.

289
00:11:42,843 --> 00:11:45,375
Хэмжсэнээр бид мэдээлэлгүй байдал

290
00:11:45,375 --> 00:11:47,699
ямар загвар, бүтэцтэйг мэдэж болно.

291
00:11:47,699 --> 00:11:49,865
Түрүү жил бидний эхлүүлсэн асуулга

292
00:11:49,865 --> 00:11:51,704
бидэнд ташуу мэдээлэл, мэдлэг

293
00:11:51,704 --> 00:11:55,625
дэлхий даяар хичнээн их байгааг харуулсан

294
00:11:55,625 --> 00:11:58,378
ба бидний гол санаа бол

295
00:11:58,378 --> 00:12:00,875
глобал хөгжлийн бүхий л хэмжээс,

296
00:12:00,875 --> 00:12:03,423
талбарыг хамруулах, үүнд:

297
00:12:03,423 --> 00:12:07,505
цаг уур, ховордсон төрөл зүйлс, хүний эрх,

298
00:12:07,505 --> 00:12:10,715
хүйсийн тэгш эрх, эрчим хүч, санхүү гээд л

299
00:12:10,715 --> 00:12:13,238
Бүхий л салбарын тухай баримт, мэдээ,

300
00:12:13,238 --> 00:12:15,356
энэ мэдээллийг олонд хүргэхээр

301
00:12:15,356 --> 00:12:16,970
ажилладаг байгууллагууд ч байдаг.

302
00:12:16,970 --> 00:12:21,304
Би WWF, UNICEF, Амнести Интернэйшнл зэрэг

303
00:12:21,304 --> 00:12:24,015
хэд хэдэн байгууллагуудтай холбогдон,

304
00:12:24,015 --> 00:12:26,613
тэднээс өөрсдийнх нь хамгийн их үнэлдэг ч,

305
00:12:26,613 --> 00:12:28,130
хүмүүс сайн мэддэггүй

306
00:12:28,130 --> 00:12:29,467
мэдээллүүдийг цуглууллаа.

307
00:12:30,084 --> 00:12:33,249
250 тоо баримтаас тогтох урт жагсаалт

308
00:12:33,249 --> 00:12:34,878
Ингээд бид иргэдээс асуулга авч,

309
00:12:34,878 --> 00:12:36,265
юун дээр хамгийн муу үзүүлэлт

310
00:12:36,265 --> 00:12:37,092
байгааг харлаа.

311
00:12:37,092 --> 00:12:38,561
Сая Хансын харуулсан шиг

312
00:12:38,561 --> 00:12:39,977
маш муу хариунууд бүхий

313
00:12:39,977 --> 00:12:41,806
арай богино жагсаалттай боллоо.

314
00:12:41,806 --> 00:12:43,723
Ийм муу үзүүлэлт бүхий үр дүнг олоход

315
00:12:43,723 --> 00:12:44,938
огтхон ч хэцүү биш.

316
00:12:44,938 --> 00:12:47,261
За тэгвэл энэ богино жагсаалтаа

317
00:12:47,261 --> 00:12:49,284
хэрхэн ашиглах вэ?

318
00:12:49,284 --> 00:12:51,909
Бид үүгээрээ глобал мэдээллийн батламж

319
00:12:51,909 --> 00:12:53,771
гардуулах ба энэ батламжийг

320
00:12:53,771 --> 00:12:55,990
сургууль, их сургууль, эсвэл

321
00:12:55,990 --> 00:12:58,209
мэдээллийн агентлаг зэрэг

322
00:12:58,209 --> 00:13:00,429
томоохон байгууллагууд хүмүүсийг

323
00:13:00,429 --> 00:13:02,626
"глобал мэдээлэлтэй"-г

324
00:13:02,626 --> 00:13:04,823
батлахад хэрэглэж болно.

325
00:13:04,823 --> 00:13:05,702
Товчоор,

326
00:13:05,702 --> 00:13:07,551
"бид мичнээс муу дүн гаргадаг

327
00:13:07,551 --> 00:13:09,290
хүмүүсийг ажилд авахгүй" гэсэн үг.

328
00:13:09,290 --> 00:13:11,650
Мэдээж болохгүй шүү дээ.

329
00:13:11,650 --> 00:13:13,921
Ингээд магад энэ төсөл амжилт олж,

330
00:13:13,921 --> 00:13:15,913
10 жилийн та ажлын ярилцлага өгөхдөө

331
00:13:15,913 --> 00:13:19,581
энэ мэтийн солиотой глобал мэдээллийн тест

332
00:13:19,581 --> 00:13:22,367
бөглөөд сууж байж ч болно.

333
00:13:22,367 --> 00:13:24,122
Ингээд асуулганд сайн хариулах

334
00:13:24,122 --> 00:13:25,877
аргуудыг танилцуулъя.

335
00:13:25,877 --> 00:13:27,634
Хэрхэн бид шалгалтыг давж гарах вэ?

336
00:13:27,634 --> 00:13:31,213
Мэдээж нэг арга бий:

337
00:13:31,213 --> 00:13:32,950
орой болтол сууж,

338
00:13:32,950 --> 00:13:35,105
энэ бүх баримт, мэдээг уншиж,

339
00:13:35,105 --> 00:13:36,873
бүгдийг нь цээжлэх.

340
00:13:36,873 --> 00:13:38,885
Үнэндээ хэзээ ч ийм зүйл болохгүй.

341
00:13:38,885 --> 00:13:41,594
Ханс ч ийм зүйл болно гэж бодохгүй байгаа.

342
00:13:41,594 --> 00:13:42,967
Хүмүүст тийм цаг байхгүй.

343
00:13:42,967 --> 00:13:44,563
Хүмүүс товч замуудад дуртай,

344
00:13:44,563 --> 00:13:46,159
харин тэр нь энд байна.

345
00:13:46,159 --> 00:13:47,796
Бид зөн, мэдрэмжээ эргүүлэн

346
00:13:47,796 --> 00:13:49,162
давуу тал болгох хэрэгтэй.

347
00:13:49,162 --> 00:13:50,898
Аливааг ерөнхийд нь дүгнэх хэрэгтэй.

348
00:13:50,898 --> 00:13:52,589
Ингээд би та бүхэнд буруу ойлголтыг

349
00:13:52,589 --> 00:13:54,280
залруулахад, ерөнхий

350
00:13:54,280 --> 00:13:56,043
тохиолдлуудад ашиглаж болох

351
00:13:56,043 --> 00:13:58,431
хэд хэдэн арга зааж өгнө.

352
00:13:58,431 --> 00:14:00,445
Хэдүүлээ энэ ташуу ойлголтоос эхэлье.

353
00:14:00,445 --> 00:14:02,082
Маш өргөн тархсан ойлголт байгаа.

354
00:14:02,082 --> 00:14:03,948
Бүх зүйл дордож байгаа.

355
00:14:03,948 --> 00:14:07,218
Та үүнийг сонсож, ингэж ч бодож байсан.

356
00:14:07,218 --> 00:14:08,939
Өөрөөр бодох арга нь:

357
00:14:08,939 --> 00:14:10,660
Ихэнх зүйлс сайжирч байдаг.

358
00:14:10,660 --> 00:14:12,383
Хэрэв энэ асуулт урд чинь, харин та

359
00:14:12,383 --> 00:14:14,455
яахаа мэдэхгүй бол "сайжрах"

360
00:14:14,455 --> 00:14:16,527
гэж таах хэрэгтэй.

361
00:14:16,527 --> 00:14:18,600
Муудаж байна гэдгийг сонгох хэрэггүй.

362
00:14:18,600 --> 00:14:21,658
Ингэвэл манай асуулгууд дээр

363
00:14:21,658 --> 00:14:23,802
илүү оноо авна.

364
00:14:23,802 --> 00:14:26,405
Энэ бол нэгдүгээр дүрэм.

365
00:14:26,405 --> 00:14:28,164
Баян, ядуугийн хоорондох зай

366
00:14:28,164 --> 00:14:29,630
улам бүх ихсэж байгаа.

367
00:14:29,630 --> 00:14:31,285
Аймшигтай тэгш бус байдал

368
00:14:31,285 --> 00:14:33,486
Тийм ээ, энэ бол тэгш бус хорвоо.

369
00:14:33,486 --> 00:14:34,879
Гэхдээ баримтаас харахад,

370
00:14:34,879 --> 00:14:36,272
ганцхан дов байна.

371
00:14:36,272 --> 00:14:37,665
Дараа удаа эргэлзвэл "ихэнх

372
00:14:37,665 --> 00:14:40,418
хүмүүс орлогын дундаж түвшинд багтдаг"

373
00:14:40,418 --> 00:14:42,314
гэж хариулах нь зөв хариулт байх нь.

374
00:14:44,210 --> 00:14:46,108
Дараагийн нийгэмд тогтсон ойлголт бол

375
00:14:46,108 --> 00:14:48,188
анхдагч орнууд болон хүмүүс

376
00:14:48,188 --> 00:14:50,268
нийгмийн хөгжлийг бүтээхийн тулд

377
00:14:50,268 --> 00:14:52,688
маш их хөрөнгөтэй, чинээлэг байх ёстой гэх

378
00:14:52,688 --> 00:14:54,661
Охидод боловсрол олгох, байгалийн гамшигт

379
00:14:54,661 --> 00:14:55,554
бэлтгэх гэх мэт

380
00:14:55,554 --> 00:14:56,968
Үгүй, үгүй. Энэ бол буруу.

381
00:14:56,968 --> 00:14:58,355
Голд байгаа тэр том хотгорын

382
00:14:58,355 --> 00:14:59,742
хүн амд багтах охид

383
00:14:59,742 --> 00:15:01,650
хэдийн боловсрол эзэмшдэг болсон.

384
00:15:01,650 --> 00:15:03,726
Хэрвээ та эргэлзвэл "дийлэнх хэсэг

385
00:15:03,726 --> 00:15:05,999
энэ түвшинд хүрсэн" гэж хариулаарай

386
00:15:05,999 --> 00:15:07,496
Эрчим хүч, эмэгтэйчүүдийн

387
00:15:07,496 --> 00:15:08,993
боловсрол гэх зэрэг

388
00:15:08,993 --> 00:15:10,240
Эдгээр дүрмүүдийг нь олон

389
00:15:10,240 --> 00:15:11,537
тохиолдолд хэрэглэж болох ч

390
00:15:11,537 --> 00:15:13,245
мэдээж бүх тохиолдолд үнэн байхгүй.

391
00:15:13,245 --> 00:15:15,311
Гэхдээ ингэж л ерөнхий байдлыг мэдэж авна.

392
00:15:15,311 --> 00:15:17,761
Сүүлийн дүрмийг харцгаая.

393
00:15:17,761 --> 00:15:19,899
Тийм ээ, энэ жишээгээр харуулая.

394
00:15:19,899 --> 00:15:22,233
Махчин загаснууд аюултай.

395
00:15:22,233 --> 00:15:24,604
Үгүй - мэдээж тэд аюултай,

396
00:15:24,604 --> 00:15:26,975
гэхдээ тэр нь миний ярих дэлхийн

397
00:15:26,975 --> 00:15:29,347
статистик, мэдээлэлд тийм ч чухал биш

398
00:15:29,347 --> 00:15:31,746
Үнэндээ би махчин загаснаас маш их айдаг.

399
00:15:31,746 --> 00:15:34,732
Миний айдаг зүйлсийн тухай асуулт хармагц,

400
00:15:34,732 --> 00:15:37,237
жишээ нь газар хөдлөлт, бусад шашинууд,

401
00:15:37,237 --> 00:15:39,210
магад терроризм, махчин загаснаас

402
00:15:39,210 --> 00:15:40,713
бас айдаг байж болно

403
00:15:40,713 --> 00:15:42,097
Ямар нэг мэдрэмж төрүүлэхэд

404
00:15:42,097 --> 00:15:43,618
хүн тэр асуудлыг дэвэргэж бодох

405
00:15:43,618 --> 00:15:45,019
магадлалтай гэж бодоорой.

406
00:15:45,019 --> 00:15:46,421
Энэ бол дараагийн дүрэм.

407
00:15:46,421 --> 00:15:48,344
Аюултай боловч гайхамшигтай

408
00:15:48,344 --> 00:15:49,857
зүйлс байх нь ойлгомжтой.

409
00:15:49,857 --> 00:15:51,740
Гэхдээ махчин загас маш цөөн хүн алдаг

410
00:15:51,740 --> 00:15:53,413
Ингэж сэтгэх хэрэгтэй.

411
00:15:53,413 --> 00:15:55,224
Энэ дөрвөн ерөнхий дүрмүүдийн

412
00:15:55,224 --> 00:15:57,035
тусламжтайгаар та мичнүүдээс

413
00:15:57,035 --> 00:15:58,847
илүү үзүүлэлт гаргах боломжтой.

414
00:15:59,287 --> 00:16:01,242
Учир нь мичнүүд ингэж сэтгэж чадахгүй.

415
00:16:01,242 --> 00:16:03,850
Тэд иймэрхүү дүрэм зохиож чадахгүй.

416
00:16:03,850 --> 00:16:07,170
Ийнхүү бид таны ертөнцийг эргүүлж,

417
00:16:07,190 --> 00:16:09,874
бид мичнүүдээс давж гарна.

418
00:16:09,874 --> 00:16:12,098
Болж байна уу?

419
00:16:18,532 --> 00:16:19,981
Энэ бол асуудалд

420
00:16:19,981 --> 00:16:22,150
системтэйгээр хандаж байгаа явдал.

421
00:16:22,150 --> 00:16:23,959
Асуулт: Энэ бүхэн чухал уу?

422
00:16:23,959 --> 00:16:25,732
Тийм ээ, ядуурал, нэн ядуу байдал,

423
00:16:25,732 --> 00:16:27,145
түүнтэй тэмцэх, охидод

424
00:16:27,145 --> 00:16:28,738
хэрхэн боловсрол олгох талаар

425
00:16:28,738 --> 00:16:31,822
ойлголттой байх нь маш их ач холбогдолтой.

426
00:16:31,822 --> 00:16:34,323
Бид амжилттай ажиллаж байгааг харсны дараа

427
00:16:34,323 --> 00:16:36,824
асуудлын учрыг ойлгодог болно.

428
00:16:36,824 --> 00:16:38,186
Гэхдээ энэ графикийн

429
00:16:38,186 --> 00:16:39,448
зөвхөн чинээлэг хэсгийг

430
00:16:39,448 --> 00:16:40,980
сонирхсон хүмүүст хамаатай юу?

431
00:16:40,980 --> 00:16:42,320
Би саяны шалтгааны улмаас,

432
00:16:42,320 --> 00:16:44,172
Тийм, маш хамаатай гэх байна.

433
00:16:44,172 --> 00:16:46,756
Дэлхий дахины тухай баримт дээр суурилсан

434
00:16:46,756 --> 00:16:47,983
мэдээллийн тусламжтайгаар

435
00:16:47,983 --> 00:16:49,210
ирээдүй ямар байхыг

436
00:16:49,210 --> 00:16:51,019
төсөөлөх боломжтой болж болно.

437
00:16:51,019 --> 00:16:52,869
Эргээд 1975 оны хоёр дов руу очицгооё.

438
00:16:52,869 --> 00:16:54,222
Миний төрсөн он байгаа,

439
00:16:54,222 --> 00:16:56,166
Баруун хэсгийг авч үзье.

440
00:16:58,944 --> 00:17:01,174
Энэ бол одоогийн Европын Холбоо,

441
00:17:01,174 --> 00:17:02,713
Хойд Америкийн орнууд байгаа.

442
00:17:02,713 --> 00:17:04,545
Одоо Барууны орнууд, бусад орнууд

443
00:17:04,545 --> 00:17:05,717
хөрөнгөөрөө хэрхэн

444
00:17:05,717 --> 00:17:07,219
харьцуулагдаж байгааг харцгаая.

445
00:17:07,219 --> 00:17:10,165
Энэ бол амралтаараа онгоцоор аялах

446
00:17:10,165 --> 00:17:13,111
санхүүгийн чадамжтай хүмүүс байгаа.

447
00:17:13,111 --> 00:17:15,106
1975 онд эдгээр хүмүүсийн ердөө

448
00:17:15,106 --> 00:17:17,191
30% нь Европын Холбоо, Хойд Америкаас

449
00:17:17,191 --> 00:17:19,007
гадна орших орнуудын иргэд байсан.

450
00:17:19,027 --> 00:17:20,894
Гэхдээ энэ байдал өөрчлөгдсөн.

451
00:17:20,894 --> 00:17:23,583
2014 он хүртэлх өөрчлөлтийг харцгаая

452
00:17:26,063 --> 00:17:27,996
2014 он. Өнөөдөр энэ тоо 50/50 болсон.

453
00:17:27,996 --> 00:17:29,455
Өнөөдрийн байдлаар

454
00:17:29,455 --> 00:17:31,534
барууны ноёрхол дууссан байна.

455
00:17:31,534 --> 00:17:33,305
Энэ бол сайн зүйл. Цаашид яах бол?

456
00:17:33,305 --> 00:17:36,574
Энэ том дов хэрхэн нүүхийг харсан уу?

457
00:17:36,574 --> 00:17:39,248
Би Олон Улсын Валютын Сангийн

458
00:17:39,248 --> 00:17:43,022
вэбсайт руу орж, жижиг туршилт хийж үзлээ.

459
00:17:43,022 --> 00:17:45,485
Тэд ирэх 5 жилийн нэг хүнд ноогдох

460
00:17:45,485 --> 00:17:47,948
ДНБ-ний урьдчилсан таамаглал гаргасан

461
00:17:47,948 --> 00:17:49,774
Иймд орон бүрийн орлогийн тэгш бус

462
00:17:49,774 --> 00:17:51,600
байдлыг ижил байна гэж үзээд,

463
00:17:51,600 --> 00:17:53,428
дараагийн 5 жилийн байдлыг харж болно.

464
00:17:53,428 --> 00:17:55,673
Гэхдээ би үүнээс цааш туршилтаа явууллаа.

465
00:17:55,673 --> 00:17:58,281
Туршилтын журмаар дараагийн

466
00:17:58,281 --> 00:18:00,369
20 жилийн төлвийг ирэх 5 жилтэй

467
00:18:00,369 --> 00:18:02,251
ижил хурдтай байхаар тооцвол

468
00:18:02,251 --> 00:18:03,613
юу болохыг харсан юм.

469
00:18:03,613 --> 00:18:04,975
Ирээдүй рүү явцгаая.

470
00:18:04,975 --> 00:18:08,267
2020 онд, Бусад орнуудын иргэд чинээлэг

471
00:18:08,267 --> 00:18:11,559
давхаргын 57%-ийг эзэлж байна.

472
00:18:11,559 --> 00:18:14,852
2025 онд 63%-ийг, 2030 онд 68%.

473
00:18:14,852 --> 00:18:18,719
Харин 2035 он чинээлэг давхаргын зах зээлд

474
00:18:18,719 --> 00:18:22,386
Барууныхан дийлэнх байхаа больж байна.

475
00:18:22,386 --> 00:18:24,771
Энэ бол зөвхөн нэг хүнд ноогдох ДНБ-ний

476
00:18:24,771 --> 00:18:26,796
ирээдүйн туршилт буулгалт юм.

477
00:18:26,796 --> 00:18:29,002
Чинээлэг давхаргын 73%-г Хойд Америк,

478
00:18:29,002 --> 00:18:31,129
Европын Холбооны бус орнууд

479
00:18:31,129 --> 00:18:32,776
бүрдүүлэх байна.

480
00:18:32,776 --> 00:18:34,655
Компаниуд ирээдүйд баримт, мэдээлэлд

481
00:18:34,655 --> 00:18:36,534
тулгуурласан шийдвэр гаргахын тулд

482
00:18:36,534 --> 00:18:38,256
энэхүү батламжийг ашиглах нь

483
00:18:38,256 --> 00:18:39,978
сайхан санаа гэж бодож байна.

484
00:18:39,978 --> 00:18:41,700
Маш их баярлалаа.

485
00:18:48,074 --> 00:18:50,480
Бруно Жуссани: Ханс Рослинг, Ола Рослинг!

486
00:18:50,480 --> 00:18:52,240
Баярлалаа.