1
00:00:00,663 --> 00:00:03,066
Hans Rosling : Je vais vous poser

2
00:00:03,066 --> 00:00:04,391
trois questions.

3
00:00:04,391 --> 00:00:08,122
Utilisez cet appareil pour répondre.

4
00:00:08,122 --> 00:00:10,897
La première question est, 
comment le nombre de morts

5
00:00:10,897 --> 00:00:13,585
par catastrophes naturelles par an

6
00:00:13,585 --> 00:00:16,581
a-t-il changé ce siècle dernier ?

7
00:00:16,581 --> 00:00:18,070
A-t-il plus que doublé,

8
00:00:18,070 --> 00:00:20,852
est-il resté le même dans le monde entier,

9
00:00:20,852 --> 00:00:23,226
ou a-t-il diminué de plus de la moitié ?

10
00:00:23,226 --> 00:00:25,630
S'il vous plaît, répondez A, B ou C.

11
00:00:25,630 --> 00:00:29,730
Je vois beaucoup de réponses.
C'est plus rapide qu'à l'université.

12
00:00:29,730 --> 00:00:32,887
Ils sont très lents. 
Ils réfléchissent et réfléchissent.

13
00:00:32,887 --> 00:00:34,909
Oh, très, très bien.

14
00:00:34,909 --> 00:00:36,772
Passons à la question suivante.

15
00:00:36,772 --> 00:00:39,431
Pendant combien d'années,
les femmes de 30 ans

16
00:00:39,431 --> 00:00:41,527
sont-elles allées à l'école, 
dans le monde :

17
00:00:41,527 --> 00:00:43,561
7 ans, 5 ans ou 3 ans ?

18
00:00:43,561 --> 00:00:46,194
A, B ou C ? S'il vous plaît, répondez.

19
00:00:50,064 --> 00:00:52,102
Nous passons à la question suivante.

20
00:00:52,102 --> 00:00:56,023
Depuis les 20 dernières années,
comment le pourcentage mondial

21
00:00:56,023 --> 00:00:57,690
de personnes vivant

22
00:00:57,690 --> 00:01:00,007
dans une extrême pauvreté a-t-il changé ?

23
00:01:00,007 --> 00:01:03,048
L'extrême pauvreté - ne pas avoir
assez à manger pour la journée.

24
00:01:03,048 --> 00:01:04,689
A-t-il presque doublé,

25
00:01:04,689 --> 00:01:06,238
est-il resté le même,

26
00:01:06,238 --> 00:01:07,751
ou a-t-il diminué de moitié ?

27
00:01:07,751 --> 00:01:09,721
A, B ou C ?

28
00:01:11,771 --> 00:01:14,377
Maintenant, les réponses.

29
00:01:14,747 --> 00:01:16,021
Vous voyez les morts

30
00:01:16,021 --> 00:01:17,746
par catastrophes naturelles,

31
00:01:17,746 --> 00:01:19,668
vous les voyez sur le graphique ici,

32
00:01:19,668 --> 00:01:22,318
de 1900 à 2000.

33
00:01:22,318 --> 00:01:25,703
En 1900, il y avait un demi million 
de personnes mourant chaque année

34
00:01:25,703 --> 00:01:27,790
à cause de catastrophes naturelles :

35
00:01:27,790 --> 00:01:32,887
d'inondations, tremblements de terre,
éruption volcanique ou sécheresse.

36
00:01:32,887 --> 00:01:35,607
Et ensuite, comment cela a-t-il changé ?

37
00:01:35,607 --> 00:01:39,093
Gapminder a demandé à des Suédois.

38
00:01:39,093 --> 00:01:40,952
Voici comment ils ont répondu.

39
00:01:40,952 --> 00:01:42,881
Les Suédois ont répondu comme ceci :

40
00:01:42,881 --> 00:01:44,353
50% pensent que ça a doublé,

41
00:01:44,353 --> 00:01:46,558
38% disent que c'est resté constant,

42
00:01:46,558 --> 00:01:48,656
12% disent que ça a diminué de moitié.

43
00:01:48,656 --> 00:01:52,108
Voici les meilleures données des
chercheurs sur les catastrophes,

44
00:01:52,108 --> 00:01:54,274
et ça monte et descend,

45
00:01:54,274 --> 00:01:56,826
ça monte jusqu'à la 
deuxième Guerre Mondiale

46
00:01:56,826 --> 00:02:00,226
et après ça baisse et continue de chuter

47
00:02:00,226 --> 00:02:02,072
et ça a chuté de plus de la moitié.

48
00:02:02,072 --> 00:02:04,680
Le monde a été beaucoup plus propice

49
00:02:04,680 --> 00:02:06,294
au fil des décennies

50
00:02:06,294 --> 00:02:08,685
à protéger ses populations
de ces catastrophes.

51
00:02:08,685 --> 00:02:11,551
Donc, seulement 12% des Suédois 
savent ceci.

52
00:02:11,551 --> 00:02:14,192
Je suis allé au zoo 
et j'ai demandé aux chimpanzés.

53
00:02:14,192 --> 00:02:23,888
(Rires) 
(Applaudissements)

54
00:02:27,458 --> 00:02:31,257
Les chimpanzés ne regardent pas
les nouvelles du soir,

55
00:02:31,257 --> 00:02:32,595
donc les chimpanzés


56
00:02:32,595 --> 00:02:36,277
choisissent au hasard, et les Suédois 
répondent moins bien que cela.

57
00:02:36,277 --> 00:02:39,086
Maintenant, comment avez vous répondu ?

58
00:02:39,086 --> 00:02:41,178
C'est vous.

59
00:02:42,048 --> 00:02:44,273
Vous avez été battu par les chimpanzés !

60
00:02:44,273 --> 00:02:46,063
(Rires)

61
00:02:46,063 --> 00:02:48,358
Mais c'était proche.

62
00:02:49,038 --> 00:02:52,719
Vous avez répondu 3 fois mieux
que les Suédois,

63
00:02:52,719 --> 00:02:54,302
mais ce n'est pas suffisant.

64
00:02:54,302 --> 00:02:56,884
Vous ne devriez pas 
vous comparer aux Suédois.

65
00:02:56,884 --> 00:03:00,415
Vous devriez avoir plus d'ambitions.

66
00:03:00,415 --> 00:03:03,823
Regardons la prochaine réponse : 
les femmes à l'école.

67
00:03:03,823 --> 00:03:05,839
Vous voyez que les hommes y vont 8 ans.

68
00:03:05,839 --> 00:03:07,620
Combien d'années pour les femmes ?

69
00:03:07,620 --> 00:03:10,369
Nous avons interrogé les Suédois,

70
00:03:10,369 --> 00:03:12,586
et ça vous donne un indice, n'est-ce pas ?

71
00:03:12,586 --> 00:03:14,948
La réponse correcte est probablement celle

72
00:03:14,948 --> 00:03:17,683
la moins donnée par les Suédois,
n'est-ce pas?

73
00:03:17,683 --> 00:03:19,186
(Rires)

74
00:03:19,186 --> 00:03:21,624
Regardons, regardons. Nous voilà.

75
00:03:21,624 --> 00:03:26,025
Oui, oui, oui, 
les femmes y sont presque.

76
00:03:26,025 --> 00:03:29,438
Ceci c'est un échantillon américain.

77
00:03:29,438 --> 00:03:33,313
Et ça c'est vous.

78
00:03:33,313 --> 00:03:35,795
Ooh.

79
00:03:37,235 --> 00:03:40,286
Félicitations, vous êtes 
meilleurs que les Suédois.

80
00:03:40,286 --> 00:03:43,337
mais vous n'avez pas besoin de moi -

81
00:03:43,337 --> 00:03:46,388
Comment ça se fait ? Je pense que

82
00:03:46,388 --> 00:03:49,110
tout le monde est conscient
que dans certains pays

83
00:03:49,110 --> 00:03:50,214
et certaines régions

84
00:03:50,214 --> 00:03:52,352
les filles ont de grandes difficultés.

85
00:03:52,352 --> 00:03:54,580
Elles sont arrêtées
quand elles vont à l'école,

86
00:03:54,580 --> 00:03:56,325
et c'est déplorable.

87
00:03:56,325 --> 00:03:58,222
Mais dans la majorité du monde,

88
00:03:58,222 --> 00:03:59,909
là où le plus de monde vit,

89
00:03:59,909 --> 00:04:02,891
dans la plupart des pays,
les filles vont à l'école

90
00:04:02,891 --> 00:04:05,430
plus ou moins 
aussi longtemps que les garçons.

91
00:04:05,430 --> 00:04:07,489
Ça ne veut pas dire que
l'égalité des sexes

92
00:04:07,489 --> 00:04:09,573
est atteinte, loin de là.

93
00:04:09,573 --> 00:04:14,114
Elles sont toujours confrontées
à de terribles limitations,

94
00:04:14,114 --> 00:04:16,346
mais l'éducation est là aujourd'hui.

95
00:04:16,346 --> 00:04:20,441
Ici, nous oublions la majorité.

96
00:04:20,441 --> 00:04:23,764
Lorsque vous répondez, 
vous le faites selon les pires endroits,

97
00:04:23,764 --> 00:04:26,620
et vous avez raison, 
mais vous oubliez la majorité.

98
00:04:26,620 --> 00:04:28,096
Qu'en est-il de la pauvreté ?

99
00:04:28,096 --> 00:04:30,999
Il est clair que la pauvreté

100
00:04:30,999 --> 00:04:32,774
a presque diminué de moitié,

101
00:04:32,774 --> 00:04:34,453
et aux États-Unis, seulement 5%

102
00:04:34,453 --> 00:04:37,227
des gens questionnés ont la bonne réponse.

103
00:04:38,437 --> 00:04:40,156
Et vous ?

104
00:04:41,306 --> 00:04:45,164
Ah, vous avez 
presque battu les chimpanzés.

105
00:04:45,164 --> 00:04:47,525
(Rires) 
(Applaudissements)

106
00:04:47,525 --> 00:04:52,302
C'est serré,
grâce à quelques-uns d'entre vous !

107
00:04:52,952 --> 00:04:56,821
Il doit y avoir des idées préconçues.

108
00:04:56,821 --> 00:04:58,615
Beaucoup dans les pays riches,

109
00:04:58,615 --> 00:05:02,275
pensent que nous ne pouvons pas
mettre un terme à la pauvreté extrême.

110
00:05:02,275 --> 00:05:03,928
Bien sûr qu'ils pensent ça,

111
00:05:03,928 --> 00:05:06,892
ils ne savent même pas
ce qu'il s'est passé.

112
00:05:06,892 --> 00:05:09,242
Pour pouvoir penser au futur,

113
00:05:09,242 --> 00:05:11,263
il faut d'abord connaître le présent.

114
00:05:11,263 --> 00:05:14,315
Ces questions étaient les premières

115
00:05:14,315 --> 00:05:17,700
de la phase pilote du « Projet Ignorance »

116
00:05:17,700 --> 00:05:20,720
de la fondation Gapminder 
que nous dirigeons.

117
00:05:20,720 --> 00:05:23,516
Ce projet a commencé l'année dernière

118
00:05:23,516 --> 00:05:27,342
par mon boss, qui est aussi mon fils, 
Ola Rosling. (Rires)

119
00:05:27,342 --> 00:05:29,504
Il est le cofondateur et le directeur,

120
00:05:29,504 --> 00:05:31,048
il voulait, Ola me l'a dit,

121
00:05:31,048 --> 00:05:33,128
que nous soyons plus systématique

122
00:05:33,128 --> 00:05:35,571
lorsque nous combattons 
l'ignorance dévastatrice.

123
00:05:35,571 --> 00:05:37,699
Les essais pilotes ont révélé ceci,

124
00:05:37,699 --> 00:05:40,839
que beaucoup de gens en savent moins
que s'ils répondaient par hasard,

125
00:05:40,839 --> 00:05:43,042
nous devons donc penser
aux idées préconçues,

126
00:05:43,042 --> 00:05:45,020
et une des idées préconçues principales

127
00:05:45,020 --> 00:05:47,309
est sur la distribution mondiale
des revenus.

128
00:05:47,309 --> 00:05:50,720
Regardez. Voici comment c'était en 1975.

129
00:05:50,720 --> 00:05:53,939
C'est le nombre de personne
pour chaque revenu,

130
00:05:53,939 --> 00:05:56,830
à partir de un dollar par jour --

131
00:05:56,830 --> 00:05:59,281
(Applaudissements)

132
00:05:59,281 --> 00:06:01,356
Regardez, il y avait une bosse ici,

133
00:06:01,356 --> 00:06:03,254
autour du un dollar par jour,

134
00:06:03,254 --> 00:06:04,710
et ensuite une bosse ici

135
00:06:04,710 --> 00:06:06,725
quelque part entre 10 et 100 dollars.

136
00:06:06,725 --> 00:06:08,471
Le monde avait deux groupes.

137
00:06:08,471 --> 00:06:12,081
C'était un monde chameau, 
comme un chameau, avec deux bosses,

138
00:06:12,081 --> 00:06:14,093
les pauvres et les riches,

139
00:06:14,093 --> 00:06:15,657
et quelques-uns entre.

140
00:06:15,657 --> 00:06:17,716
Regardez comment ça a changé :

141
00:06:17,716 --> 00:06:19,712
En allant vers l'avant,
ce qui a changé,

142
00:06:19,712 --> 00:06:21,308
la population mondiale a grandi,

143
00:06:21,308 --> 00:06:24,076
et les bosses commencent à fusionner.

144
00:06:24,076 --> 00:06:26,846
La bosse inférieure a fusionné
avec la bosse supérieure,

145
00:06:26,846 --> 00:06:29,973
le chameau meurt 
et nous avons un monde dromadaire

146
00:06:29,973 --> 00:06:32,228
avec une seule bosse.

147
00:06:32,228 --> 00:06:34,152
Le pourcentage de pauvreté a baissé.

148
00:06:34,152 --> 00:06:35,849
Néanmoins, il est épouvantable

149
00:06:35,849 --> 00:06:38,930
que beaucoup de gens soient toujours
dans la pauvreté extrême.

150
00:06:38,930 --> 00:06:41,953
Nous avons toujours ce groupe ici,
presque un milliard,

151
00:06:41,953 --> 00:06:45,002
mais ça peut se terminer maintenant.

152
00:06:45,002 --> 00:06:47,305
Le défi que nous avons maintenant

153
00:06:47,305 --> 00:06:50,113
est de s'éloigner de ça,
de comprendre où est la majorité,

154
00:06:50,113 --> 00:06:53,357
et c'est très clairement
montré avec cette question.

155
00:06:53,357 --> 00:06:55,590
Nous avons demandé,
quel est le pourcentage

156
00:06:55,590 --> 00:06:57,244
de bébés d'un an qui reçoivent

157
00:06:57,244 --> 00:06:59,854
ces vaccins de base,
comme la rougeole et autres,

158
00:06:59,854 --> 00:07:02,137
que nous avons depuis des années :

159
00:07:02,137 --> 00:07:03,369
20, 50 ou 80 % ?

160
00:07:03,369 --> 00:07:06,822
C'est ce qu'on répondu
les Américains et les Suédois.

161
00:07:06,822 --> 00:07:08,518
Regardez les résultats suédois :

162
00:07:08,518 --> 00:07:10,520
Vous savez quelle est la bonne réponse.

163
00:07:10,520 --> 00:07:14,053
(Rires)

164
00:07:14,053 --> 00:07:17,556
Qui est donc professeur 
de santé mondiale dans ce pays ?

165
00:07:17,556 --> 00:07:19,228
Eh bien, c'est moi. C'est moi.

166
00:07:19,228 --> 00:07:21,190
(Rires)

167
00:07:21,190 --> 00:07:23,672
C'est vraiment très difficile.

168
00:07:23,672 --> 00:07:27,000
(Applaudissements)

169
00:07:27,000 --> 00:07:30,484
Cependant, l'approche d'Ola

170
00:07:30,484 --> 00:07:33,642
de mesurer ce que nous savons
a fait les grands titres,

171
00:07:33,642 --> 00:07:36,505
et CNN a publié 
ces résultats sur leur site.

172
00:07:36,505 --> 00:07:39,212
Ils ont mis les questions,
des millions de gens ont répondu

173
00:07:39,212 --> 00:07:42,334
et il y avait environ 2 000 commentaires,

174
00:07:42,334 --> 00:07:44,647
celui-ci en était un.

175
00:07:44,647 --> 00:07:48,061
Il disait : « Je parie qu'aucun membre
des médias n'a réussi le test. »

176
00:07:48,061 --> 00:07:50,590
Donc Ola m'a dit : « Prends ces appareils.

177
00:07:50,590 --> 00:07:52,685
Tu es invité à des conférences de presse.

178
00:07:52,685 --> 00:07:54,812
Donne-leur et mesure ce qu'ils savent. »

179
00:07:54,812 --> 00:07:56,736
Et, mesdames et messieurs,

180
00:07:56,736 --> 00:07:59,413
pour la première fois,
les résultats informels

181
00:07:59,413 --> 00:08:03,338
d'une conférence
avec les médias américains.

182
00:08:03,338 --> 00:08:08,224
Et ensuite, avec les médias
de l'Union Européenne.

183
00:08:08,224 --> 00:08:09,492
(Rires)

184
00:08:09,492 --> 00:08:11,697
Le problème n'est pas que les gens

185
00:08:11,697 --> 00:08:13,645
ne lisent pas
ou n'écoutent pas les médias.

186
00:08:13,645 --> 00:08:17,434
Le problème est que les médias
n'en savent rien eux-mêmes.

187
00:08:17,434 --> 00:08:19,625
Que pouvons-nous donc faire, Ola ?

188
00:08:19,625 --> 00:08:21,153
A-t-on des idées ?

189
00:08:21,153 --> 00:08:29,007
(Applaudissements)

190
00:08:31,857 --> 00:08:35,746
Ola Rosling : Oui, j'ai une idée,
mais d'abord,

191
00:08:35,746 --> 00:08:39,561
je suis désolé que vous ayez été battu
par les chimpanzés.

192
00:08:39,561 --> 00:08:42,194
Heureusement, je peux vous réconforter

193
00:08:42,194 --> 00:08:46,453
en vous montrant pourquoi, en fait, 
ce n'était pas de votre faute.

194
00:08:46,453 --> 00:08:48,775
Ensuite, je vais vous donner 
quelques trucs

195
00:08:48,775 --> 00:08:50,865
pour battre les chimpanzés.

196
00:08:50,865 --> 00:08:53,079
Voilà ce que je vais faire.

197
00:08:53,079 --> 00:08:55,282
Regardons pourquoi
nous sommes si ignorants,

198
00:08:55,282 --> 00:08:57,889
et tout commence ici.

199
00:08:57,889 --> 00:09:01,579
C'est Hudiksvall,
une ville dans le nord de la Suède.

200
00:09:01,579 --> 00:09:05,376
C'est le quartier où j'ai grandi.

201
00:09:05,376 --> 00:09:08,977
Et c'est un quartier
avec un gros problème.

202
00:09:08,977 --> 00:09:10,963
Le même problème

203
00:09:10,963 --> 00:09:13,432
qu'il y a dans tous les quartiers,

204
00:09:13,432 --> 00:09:14,920
comme ceux où vous avez grandi.

205
00:09:14,920 --> 00:09:17,582
Ce n'était pas représentatif. Ok ?

206
00:09:17,582 --> 00:09:19,925
Ça m'a donné une vision biaisée

207
00:09:19,925 --> 00:09:22,333
de la vie sur cette planète.

208
00:09:22,333 --> 00:09:25,055
C'est la première pièce
du puzzle de l'ignorance.

209
00:09:25,055 --> 00:09:26,727
Nous avons aussi des préjugés

210
00:09:26,737 --> 00:09:28,750
Nous avons des expériences différentes

211
00:09:28,750 --> 00:09:31,410
selon les communautés 
et les personnes rencontrées

212
00:09:31,410 --> 00:09:33,377
et en plus, nous allons à l'école,

213
00:09:33,377 --> 00:09:35,298
ce qui rajoute le prochain problème.

214
00:09:35,298 --> 00:09:36,442
J'aime les écoles,

215
00:09:36,442 --> 00:09:41,529
mais les profs enseignent 
des visions du monde dépassées,

216
00:09:41,529 --> 00:09:44,130
suivant ce qu'eux ont appris à l'école,

217
00:09:44,130 --> 00:09:46,683
et maintenant ils décrivent
ce monde aux élèves,

218
00:09:46,683 --> 00:09:48,889
sans mauvaises intentions,

219
00:09:48,889 --> 00:09:51,118
et les livres sont, bien sûr,

220
00:09:51,118 --> 00:09:53,769
aussi dépassés 
dans un monde qui change sans arrêt.

221
00:09:53,769 --> 00:09:55,526
Il n'y a pas vraiment de méthodes

222
00:09:55,526 --> 00:09:58,405
pour que le matériel scolaire soit à jour.

223
00:09:58,405 --> 00:10:00,529
C'est ce sur quoi nous nous concentrons.

224
00:10:00,529 --> 00:10:02,378
Nous avons donc ces données dépassées

225
00:10:02,378 --> 00:10:05,092
ajoutées à nos propres préjugés.

226
00:10:05,092 --> 00:10:07,508
Ensuite, nous avons les nouvelles.

227
00:10:07,508 --> 00:10:10,025
Un bon journaliste sait comment

228
00:10:10,025 --> 00:10:12,431
choisir une histoire qui fera la une,

229
00:10:12,431 --> 00:10:15,030
et les gens la liront
parce qu'elle est sensationnelle.

230
00:10:15,030 --> 00:10:18,995
Les événements inhabituels
sont plus intéressants, non ?

231
00:10:18,995 --> 00:10:20,710
Et ils sont exagérés,

232
00:10:20,710 --> 00:10:24,139
surtout les choses dont on a peur.

233
00:10:24,139 --> 00:10:26,567
Un requin attaquant un Suédois

234
00:10:26,567 --> 00:10:30,282
va faire la une pendant
des semaines en Suède.

235
00:10:30,282 --> 00:10:34,001
Il est donc très difficile de se détacher

236
00:10:34,001 --> 00:10:36,886
de ces trois sources 
d'information biaisées.

237
00:10:36,886 --> 00:10:38,907
En quelque sorte, ils nous bombardent

238
00:10:38,907 --> 00:10:42,713
et dotent notre esprit d'idées étranges,

239
00:10:42,713 --> 00:10:45,450
et en plus de ça, 
nous laissons de côté la chose

240
00:10:45,450 --> 00:10:50,716
qui nous rend humain, notre intuition.

241
00:10:50,716 --> 00:10:52,892
C'était utile pour l'évolution.

242
00:10:52,892 --> 00:10:54,150
On a appris à généraliser

243
00:10:54,150 --> 00:10:56,408
et arriver aux conclusions
très, très vite.

244
00:10:56,408 --> 00:11:00,376
Ça nous a aidé à exagérer 
ce qui nous faisait peur,

245
00:11:00,376 --> 00:11:03,660
et nous cherchons
une causalité là où il y en n'a pas,

246
00:11:03,660 --> 00:11:08,597
et ensuite nous avons 
une illusion de confiance

247
00:11:08,597 --> 00:11:11,603
où nous croyons être
les meilleurs conducteurs,

248
00:11:11,603 --> 00:11:13,343
au dessus de la moyenne.

249
00:11:13,343 --> 00:11:14,705
Tout le monde dit

250
00:11:14,705 --> 00:11:15,974
« Ouais, je conduis mieux. »

251
00:11:15,974 --> 00:11:18,271
Ok, c'était bien
sur le plan évolutionnaire,

252
00:11:18,271 --> 00:11:20,584
mais quand il s'agit de
notre vision du monde,

253
00:11:20,584 --> 00:11:22,966
c'est la raison pour laquelle 
on ne comprend plus.

254
00:11:22,966 --> 00:11:25,889
Les tendances qui augmentent
sont plutôt en baisse,

255
00:11:25,889 --> 00:11:27,471
et dans l'autre sens,

256
00:11:27,471 --> 00:11:31,471
et dans ce cas-ci, les chimpanzés
utilisent notre intuition contre nous,

257
00:11:31,471 --> 00:11:34,911
et ça devient une faiblesse
plutôt qu'une force.

258
00:11:34,911 --> 00:11:37,394
C'était supposé être
notre force, n'est-ce pas ?

259
00:11:37,394 --> 00:11:39,646
Comment résoudre de tels problèmes ?

260
00:11:39,646 --> 00:11:41,571
Premièrement, nous devons les mesurer,

261
00:11:41,571 --> 00:11:42,843
pour ensuite les résoudre.

262
00:11:42,843 --> 00:11:45,375
En les mesurant, nous pouvons comprendre

263
00:11:45,375 --> 00:11:47,265
quel est le schéma de l'ignorance.

264
00:11:47,265 --> 00:11:49,335
La phase pilote a 
commencé l'année dernière

265
00:11:49,335 --> 00:11:51,704
et nous sommes sûrs
que nous allons observer

266
00:11:51,704 --> 00:11:55,285
beaucoup d'ignorance
à travers le monde,

267
00:11:55,285 --> 00:11:58,898
et l'idée est vraiment

268
00:11:58,898 --> 00:12:00,875
de la mesurer dans tous les domaines

269
00:12:00,875 --> 00:12:03,423
et toutes les dimensions
du développement mondial,

270
00:12:03,423 --> 00:12:07,505
tel que le climat, les espèces menacées,
les droits de l'homme,

271
00:12:07,505 --> 00:12:10,927
l'égalité des sexes,
l'énergie, la finance.

272
00:12:10,927 --> 00:12:13,448
Tous ces secteurs possèdent des données,

273
00:12:13,448 --> 00:12:15,394
et certaines organisations essayent

274
00:12:15,394 --> 00:12:16,970
de propager ces données.

275
00:12:16,970 --> 00:12:20,674
En fait, j'en ai contacté quelques-unes,

276
00:12:20,674 --> 00:12:24,015
comme WWF,
Amnesty International et l'UNICEF,

277
00:12:24,015 --> 00:12:26,613
en leur demandant
quelles sont leurs données préférées

278
00:12:26,613 --> 00:12:28,506
inconnues du grand public ?

279
00:12:28,506 --> 00:12:30,084
J'ai rassemblé ces données.

280
00:12:30,084 --> 00:12:33,249
Imaginez une longue liste,
avec, disons, 250 données.

281
00:12:33,249 --> 00:12:34,838
Puis, nous sondons le public

282
00:12:34,838 --> 00:12:36,635
et regardons où ils échouent le plus.

283
00:12:36,635 --> 00:12:38,201
Nous obtenons une liste plus courte

284
00:12:38,201 --> 00:12:39,537
avec ces mauvais résultats

285
00:12:39,537 --> 00:12:41,806
comme quelques exemples d'Hans,

286
00:12:41,806 --> 00:12:43,723
et nous n'avons aucun problème à obtenir

287
00:12:43,723 --> 00:12:44,938
ce genre de résultats.

288
00:12:44,938 --> 00:12:47,783
Qu'allons-nous faire avec cette liste ?

289
00:12:47,783 --> 00:12:51,499
Nous l'avons transformé en un
certificat de connaissances,

290
00:12:51,499 --> 00:12:53,701
un certificat de connaissances globales,

291
00:12:53,701 --> 00:12:56,674
que vous pouvez utiliser,
si vous êtes une grosse entreprise,

292
00:12:56,674 --> 00:13:00,429
une école, une université,
ou une agence de presse,

293
00:13:00,429 --> 00:13:04,057
pour vous certifier en tant que
bien informé sur le monde.

294
00:13:04,057 --> 00:13:07,020
En gros, nous n'engageons personne

295
00:13:07,020 --> 00:13:09,290
ayant un score de chimpanzé.

296
00:13:09,290 --> 00:13:11,650
Bien sûr que vous ne devriez pas.

297
00:13:11,650 --> 00:13:13,921
Dans 10 ans peut-être,

298
00:13:13,921 --> 00:13:15,913
si ce projet réussi,

299
00:13:15,913 --> 00:13:18,161
vous serez en entretien

300
00:13:18,161 --> 00:13:22,367
et devrez répondre à ce questionnaire fou 
sur vos connaissances mondiales.

301
00:13:22,367 --> 00:13:25,730
Passons aux astuces pratiques.

302
00:13:25,730 --> 00:13:27,634
Comment allez-vous faire pour réussir ?

303
00:13:27,634 --> 00:13:31,213
Il y a, bien sûr, une manière,

304
00:13:31,213 --> 00:13:32,950
qui est de veiller tard le soir

305
00:13:32,950 --> 00:13:35,105
et d'apprendre toutes ces données par cœur

306
00:13:35,105 --> 00:13:36,873
en lisant tous ces rapports.

307
00:13:36,873 --> 00:13:38,885
Bien sûr, ça n'arrivera jamais.

308
00:13:38,885 --> 00:13:41,594
Même Hans n'y croit pas.

309
00:13:41,594 --> 00:13:43,147
Les gens n'ont pas le temps.

310
00:13:43,147 --> 00:13:46,100
Les gens aiment les raccourcis,
et les voici.

311
00:13:46,100 --> 00:13:48,864
Nous devons refaire 
de notre intuition une force.

312
00:13:48,864 --> 00:13:50,928
Nous devons pouvoir généraliser.

313
00:13:50,928 --> 00:13:52,673
Je vais vous montrer quelques trucs

314
00:13:52,673 --> 00:13:55,223
où les idées fausses sont transformées

315
00:13:55,223 --> 00:13:58,431
en règles de base.

316
00:13:58,431 --> 00:14:00,445
Commençons avec la première idée fausse.

317
00:14:00,445 --> 00:14:02,082
Elle est très répandue.

318
00:14:02,082 --> 00:14:03,948
Tout s'aggrave.

319
00:14:03,948 --> 00:14:07,218
Vous l'avez entendu et y pensez vous-même.

320
00:14:07,218 --> 00:14:10,247
L'autre façon de penser est
la plupart des choses s'améliorent.

321
00:14:10,247 --> 00:14:12,383
Vous êtes assis, face à une question,

322
00:14:12,383 --> 00:14:15,616
et vous n'êtes pas sûr.
Vous devez deviner « améliorer. »

323
00:14:15,616 --> 00:14:18,600
Ok ? N'optez pas pour le pire.

324
00:14:18,600 --> 00:14:20,963
Ça vous servira à mieux réussir nos tests.

325
00:14:20,963 --> 00:14:22,179
(Applaudissements)

326
00:14:22,179 --> 00:14:23,915
C'était le premier truc.

327
00:14:26,205 --> 00:14:28,164
Il y a les riches et les pauvres

328
00:14:28,164 --> 00:14:29,630
et le fossé s’agrandit.

329
00:14:29,630 --> 00:14:31,285
C'est une inégalité horrible.

330
00:14:31,285 --> 00:14:33,306
Oui, c'est un monde inégal,

331
00:14:33,306 --> 00:14:35,811
mais quand on regarde les données,
c'est une bosse.

332
00:14:35,811 --> 00:14:37,665
Ok ? Si vous n'êtes pas sûr,

333
00:14:37,665 --> 00:14:40,298
optez pour « la majorité
des gens sont au milieu. »

334
00:14:40,298 --> 00:14:42,621
Ça vous aidera à avoir la bonne réponse.

335
00:14:42,621 --> 00:14:46,108
L'idée préconçue suivante est

336
00:14:46,108 --> 00:14:49,733
que les pays et les gens doivent
d'abord être très très riches

337
00:14:49,733 --> 00:14:51,929
avant de pouvoir 
se développer socialement,

338
00:14:51,929 --> 00:14:55,660
de scolariser les filles et de pouvoir
faire face aux catastrophes naturelles.

339
00:14:55,660 --> 00:14:57,196
Non, non, non. C'est faux.

340
00:14:57,196 --> 00:14:59,316
Regardez cette énorme bosse au milieu,

341
00:14:59,316 --> 00:15:01,759
ici, les filles sont déjà scolarisées.

342
00:15:01,759 --> 00:15:04,087
Donc si vous n'êtes pas sûrs, optez pour

343
00:15:04,087 --> 00:15:05,482
« la majorité a déjà ça, »

344
00:15:05,482 --> 00:15:08,825
comme l’électricité, les filles scolarisées,
et ces choses-là.

345
00:15:08,825 --> 00:15:10,741
Ce ne sont que des règles de base,

346
00:15:10,741 --> 00:15:13,001
bien sûr elles ne s'appliquent pas à tout,

347
00:15:13,001 --> 00:15:15,148
mais c'est comme ça
que vous pouvez généraliser.

348
00:15:15,148 --> 00:15:16,753
Regardons la dernière.

349
00:15:16,753 --> 00:15:20,054
Si quelque chose, oui,
c'est un bon exemple,

350
00:15:20,054 --> 00:15:22,227
les requins sont dangereux.

351
00:15:22,227 --> 00:15:26,626
Non. Enfin, si,
mais ils ne sont pas si importants

352
00:15:26,626 --> 00:15:29,502
dans les statistiques globales,
c'est ce que je dis.

353
00:15:29,502 --> 00:15:32,003
J'ai en réalité très peur des requins.

354
00:15:32,003 --> 00:15:35,097
Donc en voyant une question
à propos des choses qui m'effrayent

355
00:15:35,097 --> 00:15:37,990
ça peut être des tremblements de terre,
d'autres religions,

356
00:15:37,990 --> 00:15:40,948
peut-être que j'ai peur
des terroristes ou des requins,

357
00:15:40,948 --> 00:15:42,327
tout ce qui m'effraie,

358
00:15:42,327 --> 00:15:44,518
supposez que vous
allez exagérer le problème.

359
00:15:44,518 --> 00:15:46,025
C'est une règle de base.

360
00:15:46,025 --> 00:15:49,254
Bien sûr, il y a des choses
dangereuses qui sont aussi importantes.

361
00:15:49,254 --> 00:15:52,479
Les requins tuent peu de gens.
C'est comme ça que vous devez penser.

362
00:15:52,479 --> 00:15:55,927
Avec ces 4 règles de base,

363
00:15:55,927 --> 00:15:59,287
vous pourrez mieux répondre 
que les chimpanzés,

364
00:15:59,287 --> 00:16:01,241
parce qu'eux ne peuvent pas faire ça.

365
00:16:01,241 --> 00:16:03,844
Ils ne peuvent pas généraliser
ce type de règles.

366
00:16:03,844 --> 00:16:07,856
En espérant pouvoir changer votre monde

367
00:16:07,856 --> 00:16:10,691
et ainsi battre les chimpanzés. Ok ?

368
00:16:10,691 --> 00:16:14,612
(Applaudissements)

369
00:16:19,160 --> 00:16:21,248
C'est une approche systématique.

370
00:16:21,248 --> 00:16:23,812
Maintenant la question :
est-ce important ?

371
00:16:23,812 --> 00:16:26,538
Oui, c'est important
de comprendre la pauvreté,

372
00:16:26,538 --> 00:16:29,785
l'extrême pauvreté et
comment la combattre,

373
00:16:29,785 --> 00:16:31,830
et comment scolariser les filles.

374
00:16:31,830 --> 00:16:35,950
En réalisant que c'est efficace,
nous pouvons le comprendre.

375
00:16:35,950 --> 00:16:37,932
Mais est-ce important 
pour les autres,

376
00:16:37,932 --> 00:16:40,596
ceux qui se soucient 
de ce côté riche de cette échelle ?

377
00:16:40,596 --> 00:16:42,480
Je dirais oui, extrêmement important,

378
00:16:42,480 --> 00:16:43,989
pour la même raison.

379
00:16:43,989 --> 00:16:47,003
Si vous avez une vision
du monde basée sur des faits,

380
00:16:47,003 --> 00:16:49,192
vous avez une chance de comprendre

381
00:16:49,192 --> 00:16:50,706
ce qui arrivera dans le futur.

382
00:16:50,706 --> 00:16:52,864
Revenons à ces deux bosses en 1975.

383
00:16:52,864 --> 00:16:54,214
C'est l'année où je suis né,

384
00:16:54,214 --> 00:16:57,233
et j'ai sélectionné l'Occident.

385
00:16:57,233 --> 00:17:01,416
C'est les pays actuels de l'U.E.
et l'Amérique du Nord.

386
00:17:01,416 --> 00:17:04,799
Regardons maintenant comment
le reste et l'Occident se comparent

387
00:17:04,799 --> 00:17:06,880
en termes de richesse.

388
00:17:06,880 --> 00:17:09,131
Il y a des personnes qui
peuvent se permettre de

389
00:17:09,131 --> 00:17:12,709
prendre l'avion pour aller
à l'étranger en vacances.

390
00:17:12,709 --> 00:17:16,017
En 1975, seulement 30% d'eux vivaient

391
00:17:16,017 --> 00:17:18,984
en dehors de l'U.E.
et de l'Amérique du Nord.

392
00:17:18,984 --> 00:17:21,313
Mais ça a changé.

393
00:17:21,313 --> 00:17:26,056
D'abord, regardons le changement
jusqu'à aujourd'hui, en 2014.

394
00:17:26,056 --> 00:17:27,444
Aujourd'hui c'est 50/50.

395
00:17:27,444 --> 00:17:31,125
La domination occidentale n'est plus,
à compter d'aujourd'hui.

396
00:17:31,125 --> 00:17:33,324
C'est bien. Et que se passe-t-il ensuite ?

397
00:17:33,324 --> 00:17:36,567
Vous voyez cette grosse bosse ?
Vous voyez comment elle se déplace ?

398
00:17:36,567 --> 00:17:42,598
J'ai fait un test. Je suis allé sur
le site du Fonds Monétaire International.

399
00:17:42,598 --> 00:17:46,761
Ils font des prévisions 
sur 5 ans du PIB par habitant.

400
00:17:46,761 --> 00:17:49,778
Je les utilise 
pour avancer de 5 ans dans le futur,

401
00:17:49,778 --> 00:17:53,113
en supposant que l'inégalité des revenus
de chaque pays reste le même.

402
00:17:53,113 --> 00:17:55,360
Je l'ai fait 
et je suis allé encore plus loin.

403
00:17:55,360 --> 00:17:58,218
J'ai utilisé ces 5 ans
pour les 20 prochaines années

404
00:17:58,218 --> 00:18:03,495
avec la même vitesse, simplement
pour observer ce qui pourrait arriver.

405
00:18:03,495 --> 00:18:04,862
Avançons dans le futur.

406
00:18:04,862 --> 00:18:10,082
En 2020, c'est 57% dans le reste.

407
00:18:10,082 --> 00:18:13,118
En 2025, 63%.

408
00:18:13,118 --> 00:18:22,355
2030, 68%. Et en 2035, l'Occident est
dépassé sur le marché de la richesse.

409
00:18:22,355 --> 00:18:25,702
Ce ne sont que des projections de
PIB par habitant dans l'avenir.

410
00:18:25,702 --> 00:18:28,057
73% des consommateurs riches

411
00:18:28,057 --> 00:18:31,675
vivront en dehors de
l'Amérique du Nord et de l'U.E.

412
00:18:31,675 --> 00:18:36,043
Donc oui, c'est une bonne idée que 
les entreprises utilisent ce certificat

413
00:18:36,043 --> 00:18:39,830
afin de s'assurer que leurs décisions
soient basées sur des faits dans le futur.

414
00:18:39,830 --> 00:18:40,756
Merci beaucoup.

415
00:18:40,756 --> 00:18:43,257
(Applaudissements)

416
00:18:47,974 --> 00:18:51,236
Bruno Giussani : Hans et Ola Rosling !
Merci !