[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Hans Rosling: Ich stelle Ihnen
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:04.39,Default,,0000,0000,0000,,3 Multiple-Choice-Fragen.
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Benutzen Sie dieses Gerät, \Num zu antworten.
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Die erste Frage ist:
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Wie hat sich die Zahl\Nder Todesfälle pro Jahr
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,durch Naturkatastrophen
Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.69,Default,,0000,0000,0000,,während des letzten\NJahrhunderts verändert?
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Hat sie sich mehr als verdoppelt,
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.85,Default,,0000,0000,0000,,blieb sie weltweit etwa gleich
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:23.23,Default,,0000,0000,0000,,oder hat sie sich mehr als halbiert?
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Antworten Sie bitte mit A, B oder C.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe viele Antworten. Das geht \Nviel schneller als bei mir an der Uni.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Die sind so langsam. Die denken \Nund denken immer weiter.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sehr gut.
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Hier kommt die nächste Frage:
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Wie lange gingen heute 30-jährige Frauen
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,weltweit zur Schule?
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Sieben, fünf oder drei Jahre?
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.15,Default,,0000,0000,0000,,A, B oder C? Bitte antworten Sie.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Und hier die nächste Frage:
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Wie hat sich in den letzten 20 Jahren
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.85,Default,,0000,0000,0000,,der Anteil der Menschen\Nauf der Welt verändert,
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,die in extremer Armut leben?
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Extreme Armut -- nicht ausreichend \NEssen für den Tag.
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Hat er sich fast verdoppelt,
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,ist er etwa gleich geblieben,
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:07.75,Default,,0000,0000,0000,,oder hat er sich halbiert?
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,A, B oder C?
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die Antworten.
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Todesfälle wegen Naturkatastrophen
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,in diesen Diagrammen hier,
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,von 1900 bis 2000.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 1900 gab es ca. \Neine halbe Million Menschen,
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,die jährlich in \NNaturkatastrophen starben:
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Überschwemmungen, Erdbeben, \NVulkanausbruch, Dürren usw.
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Wie hat sich das also verändert?
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Gapminder hat die schwedische \NBevölkerung befragt.
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.95,Default,,0000,0000,0000,,So haben sie geantwortet.
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Die Schweden antworteten so:
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,50 % dachten, es hätte sich verdoppelt,
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,38 % sagten etwa gleich,
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,12 % sagten, es hätte sich halbiert.
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die besten Daten\Nvon Katastrophenforschern,
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,und es geht rauf und runter,
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:56.83,Default,,0000,0000,0000,,hier kommt der Zweite Weltkrieg,
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.23,Default,,0000,0000,0000,,und danach beginnen sie zu fallen \Nund fallen immer weiter,
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,es steht bei weniger als der Hälfte.
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt wurde immer besser darin,
Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,im Laufe der Jahrzehnte,
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,die Menschen davor zu schützen.
Dialogue: 0,0:02:08.68,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Nur 12 % der Schweden wissen das.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Also ging ich in den Zoo \Nund fragte die Schimpansen.
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:21.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter) (Applaus)
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Schimpansen sehen keine Nachrichten,
Dialogue: 0,0:02:31.26,0:02:33.34,Default,,0000,0000,0000,,daher wählten die Schimpansen wahllos aus,
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,die Schweden antworten \Nalso falscher als zufällig.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Also, wie haben Sie sich geschlagen?
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Sie.
Dialogue: 0,0:02:42.05,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Die Schimpansen haben Sie geschlagen.
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Aber es war knapp.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren dreimal besser als die Schweden,
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,aber das reicht nicht.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Sie sollten sich nicht mit \Nden Schweden vergleichen.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Sie müssen höhere Ziele in der Welt haben.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir uns die nächste Frage an:\NFrauen in der Schule.
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen, dass Männer 8 Jahren gingen.
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Wie lange gingen Frauen zur Schule?
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben die Schweden danach gefragt,
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:12.59,Default,,0000,0000,0000,,und das gibt Ihnen einen Hinweis, nicht?
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Die richtige Antwort ist \Nwahrscheinlich die,
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.68,Default,,0000,0000,0000,,die die wenigsten Schweden wählten, oder?
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.19,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Mal schauen. Los geht's.
Dialogue: 0,0:03:21.62,0:03:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ja, Frauen sind fast gleichauf.
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die US-Bevölkerung.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Und das sind Sie. Hier sieht man Sie.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Gratulation, Sie sind zweimal\Nso gut wie die Schweden,
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,aber ich muss Ihnen nicht sagen ...
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Wie kommt das?
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, es ist so, dass jeder weiß,
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.21,Default,,0000,0000,0000,,dass es Länder und Regionen gibt,
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,wo Mädchen große Schwierigkeiten haben.
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Sie dürfen nicht zur Schule gehen,
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,und das ist abstoßend.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Aber im Großteil der Welt,
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,wo die meisten Menschen leben,
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,in den meisten Ländern gehen \Ndie Mädchen zur Schule,
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.43,Default,,0000,0000,0000,,in etwa genau so lange wie Jungs.
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Nicht, dass Gleichberechtigung herrschte,
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,keinesfalls.
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Sie unterliegen immer noch \Nfurchtbaren Beschränkungen,
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,aber Schulbildung gibt es heutzutage.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir zielen an der Mehrheit vorbei.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man antwortet, bezieht \Nman sich auf die schlimmsten Orte,
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:26.76,Default,,0000,0000,0000,,und für die stimmt das, aber das\Nlässt die Mehrheit außer Acht.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Armut?
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.100,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ganz klar, dass sich Armut hier
Dialogue: 0,0:04:30.100,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,fast halbiert hat.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Als wir das US-Volk befragten,
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.41,Default,,0000,0000,0000,,lagen nur 5 % richtig.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Und Sie?
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Sie lagen fast gleichauf \Nmit den Schimpansen.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.52,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter) (Applaus)
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Das Bisschen, nur einige von Ihnen!
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt vorgefasste Meinungen.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Und in vielen\Nreichen Ländern glaubt man,
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,dass man extreme Armut\Nnie besiegen kann.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich glauben sie das,
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,denn sie wissen gar nicht, \Nwas passiert ist.
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Denkt man an die Zukunft,
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,muss man als Erstes die Gegenwart kennen.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Das waren einige der ersten Fragen
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:18.18,Default,,0000,0000,0000,,in der Testphase des "Ignorance Project"\Nder Gapminder-Stiftung,
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.72,Default,,0000,0000,0000,,die wir durchführten.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Und dieses Projekt wurde\Nletztes Jahr gestartet,
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:27.92,Default,,0000,0000,0000,,von meinen Boss sowie meinem Sohn, \NOla Rosling. (Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Er ist Mitbegründer und Leiter,
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.05,Default,,0000,0000,0000,,und er wollte, so sagte Ola mir,
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,dass wir systematischer sein sollten
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.48,Default,,0000,0000,0000,,beim Kampf gegen verheerende Ignoranz.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Schon die Tests offenbaren,
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:40.91,Default,,0000,0000,0000,,dass viele in der Bevölkerung \Nfalscher liegen als der Zufall,
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:43.08,Default,,0000,0000,0000,,daher müssen wir uns mit\NVorurteilen befassen.
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Eine der wichtigsten vorgefassten Ideen
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:46.89,Default,,0000,0000,0000,,gilt der globalen Einkommensverteilung.
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie hier. So war es im Jahr 1975.
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Es zeigt die Anzahl von\NPersonen je Einkommen,
Dialogue: 0,0:05:53.94,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,von 1 Dollar pro Tag --
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.28,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen Sie damals einen Auswuchs
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,bei etwa 1 Dollar pro Tag.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Und dann gab es einen Auswuchs
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:06.72,Default,,0000,0000,0000,,etwa zwischen 10 bis 100 Dollar.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Die Welt bestand aus zwei Gruppen.
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Es war eine Kamelwelt, \Nwie ein Kamel mit zwei Höckern,
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,die Armen und die Reichen,
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,und einige wenige dazwischen.
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Aber sehen Sie, wie sich das geändert hat:
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Was sich ändert, wenn ich weiterschaue,
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,ist die gewachsene Weltbevölkerung
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:24.08,Default,,0000,0000,0000,,und die Verschmelzung der Höcker.
Dialogue: 0,0:06:24.08,0:06:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Die unteren Höcker sind\Nmit dem oberen verschmolzen,
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,das Kamel ist gestorben und\Nwir haben eine Dromedar-Welt,
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.23,Default,,0000,0000,0000,,mit nur einem Höcker.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Der Anteil der Armen hat abgenommen.
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Es ist immer noch entsetzlich,
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,dass so viele in extremer Armut leben.
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt immer noch diese Gruppe \Nvon fast 1 Milliarde hier,
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,aber das kann heute beendet werden.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Die aktuelle Herausforderung ist,
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,davon wegzukommen und \Nzu verstehen, wo die Mehrheit ist.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Und das zeigt sich \Nbei dieser Frage ganz klar.
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir fragten, wie viel Prozent\Nder einjährigen Kinder weltweit,
Dialogue: 0,0:06:57.24,0:06:59.85,Default,,0000,0000,0000,,erhielten die Grundimpfungen \Ngegen Masern und anderes,
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.35,Default,,0000,0000,0000,,die es schon jahrelang gibt:
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,20, 50 oder 80 %?
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Das haben die US-Bevölkerung\Nund die Schweden geantwortet.
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Hier die Schweden:
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Klar, was die richtige Antwort ist.
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Wer zum Henker ist Professor \Nfür Weltgesundheit in diesem Land?
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das bin ich.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Das ist sehr schwierig.
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch hat Olas Ansatz,
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,unser Wissen wirklich zu messen, \NSchlagzeilen gemacht,
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,,und CNN veröffentlichte \Ndie Ergebnisse auf seiner Website,
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,stellte die Fragen, \NMillionen antworteten.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Es gab circa 2 000 Kommentare
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.65,Default,,0000,0000,0000,,und das war einer der Kommentare:
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:48.19,Default,,0000,0000,0000,,"Ich wette kein Pressemitglied\Nhat den Test bestanden."
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Daher sagte Ola mir: "Nimm dieses Gerät.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Du bist Gast einer Pressekonferenz.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Gib es ihnen und miss, \Nwas die Medien wissen."
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Und meine Damen und Herren,
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:59.41,Default,,0000,0000,0000,,zum ersten Mal die informellen Ergebnisse
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,einer US-Medienkonferenz.
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Und kürzlich von den EU-Medien.
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:09.49,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Sie sehen, das Problem ist nicht,
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:13.64,Default,,0000,0000,0000,,dass Leute die Medien\Nnicht lesen oder hören.
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem ist, dass die Medien \Nselbst nicht Bescheid wissen.
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Wie sollen wir damit umgehen, Ola?
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Haben wir irgendwelche Ideen?
Dialogue: 0,0:08:20.94,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Ola Rosling: Ja, ich habe \Neine Idee, aber erstmal,
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,es tut mir leid, dass Sie von \Nden Schimpansen geschlagen wurden.
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Zum Glück kann ich Sie trösten,
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,indem ich Ihnen zeige, dass es\Nim Grunde nicht ihre Schuld war.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Dann statte ich Sie mit Tricks aus,
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:50.86,Default,,0000,0000,0000,,um die Schimpansen zukünftig zu schlagen.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Und das mache ich jetzt.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir erst, \Nwarum wir so ignorant sind,
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:57.89,Default,,0000,0000,0000,,es beginnt alles an diesem Ort.
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Hudiksvall, \Neine Stadt in Nordschweden.
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Umgebung, in der ich aufwuchs.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Viertel mit \Neinem großen Problem.
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Genau das gleiche Problem,
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:13.57,Default,,0000,0000,0000,,dass in allen Vierteln existierte,
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,in denen Sie aufwuchsen.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Es war nicht repräsentativ.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Es vermittelte mir ein verzerrtes Bild
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,vom Leben auf diesem Planeten.
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der erste Teil \Ndes Ignoranz-Puzzles:
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Persönliche Vorurteile.
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Verschiedene Erfahrungen
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.39,Default,,0000,0000,0000,,durch Gruppen und Leute,
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,und dann beginnen wir mit der Schule
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,und es kommt das nächste Problem hinzu.
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag Schulen,
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:41.53,Default,,0000,0000,0000,,aber Lehrer neigen dazu, veraltete \NWeltanschauungen zu lehren,
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:44.13,Default,,0000,0000,0000,,weil sie etwas lernten, \Nals sie zur Schule gingen,
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0000,,und jetzt beschreiben sie \Ndiese Welt ihren Schülern
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:48.89,Default,,0000,0000,0000,,ohne böse Absichten,
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,und diese Bücher sind natürlich veraltet,
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:54.05,Default,,0000,0000,0000,,in einer sich ändernden Welt.
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt keine Methode,
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,um das Lehrmaterial aktuell zu halten.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Darauf konzentrieren wir uns daher.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also veraltete Fakten,
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.03,Default,,0000,0000,0000,,zusätzlich zu unseren \Npersönlichen Vorurteilen.
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Als Nächstes kommen die Nachrichten.
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ein exzellenter Journalist weiß,
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,welche Geschichte er wählen muss,\Num Schlagzeilen zu machen.
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute werden sie lesen, \Nweil sie spektakulär ist.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Ungewöhnliche Ereignisse \Nsind interessanter, oder?
Dialogue: 0,0:10:18.100,0:10:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Und sie werden übertrieben,
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,vor allem Dinge, die uns ängstigen.
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ein Haiattacke auf eine schwedische Person
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:30.28,Default,,0000,0000,0000,,wird in Schweden wochenlang \NSchlagzeilen machen.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese drei verzerrten Informationsquellen
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,sind schon sehr schwer zu überwinden.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Sie bombardieren uns
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:42.71,Default,,0000,0000,0000,,und statten unseren Geist mit\Nzahlreichen seltsamen Gedanken aus.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Hinzu kommt genau das,
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:50.72,Default,,0000,0000,0000,,was uns menschlich macht, \Nunsere menschliche Intuition.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,In der Evolution war sie von Vorteil.
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie half zu generalisieren
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:56.41,Default,,0000,0000,0000,,und schnelle Schlüsse zu ziehen.
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie half uns zu übertreiben, \Nwovor wir Angst hatten,
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,und wir suchen Zusammenhänge, \Nwo keine sind,
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,das verschafft uns \Neine illusorische Zuversicht,
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,bei der wir glauben, \Ndie besten Autofahrer zu sein,
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.34,Default,,0000,0000,0000,,überdurchschnittlich gut.
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Jeder antwortete darauf:
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,"Ich fahre besser Auto."
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Das war evolutionär gut,
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,aber was die Weltsicht betrifft,
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.97,Default,,0000,0000,0000,,so steht sie aus diesem Grund\Nauf dem Kopf.
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Zunehmende Trends fallen in Wirklichkeit,
Dialogue: 0,0:11:25.89,0:11:27.47,Default,,0000,0000,0000,,und andersrum.
Dialogue: 0,0:11:27.47,0:11:31.47,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Fall nutzen die Schimpansen \Nunsere Intuition gegen uns,
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:34.91,Default,,0000,0000,0000,,und sie wird zu unserer Schwäche \Nstatt zur Stärke.
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Es sollte unsere Stärke sein, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Wie lösen wir also solche Probleme?
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst müssen wir es messen
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann müssen wir es heilen.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Indem wir es messen,
Dialogue: 0,0:11:44.76,0:11:47.70,Default,,0000,0000,0000,,verstehen wir das Muster der Ignoranz.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Letztes Jahr starteten wir einen Pilot
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.70,Default,,0000,0000,0000,,und wir sind jetzt sicher,
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:55.28,Default,,0000,0000,0000,,dass wir weltweit auf\Neiniges an Ignoranz stoßen.
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee ist im Grunde,
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.88,Default,,0000,0000,0000,,dies auf alle Domänen oder Dimensionen
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:03.42,Default,,0000,0000,0000,,der globalen Entwicklung auszuweiten,
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:07.50,Default,,0000,0000,0000,,wie Klima, gefährdete Arten, \NMenschenrechte,
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Gleichberechtigung, Energie, Finanzen.
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Fakten in all den \Nverschiedenen Sektoren,
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:15.09,Default,,0000,0000,0000,,und Organisationen, die versuchen,
Dialogue: 0,0:12:15.09,0:12:16.97,Default,,0000,0000,0000,,diese Fakten bekannt zu machen.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe daher begonnen, \Neinige davon zu kontaktieren,
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,wie WWF, Amnesty International und UNICEF.
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Und ich fragte sie: \N"Was sind Ihre bevorzugten Fakten,
Dialogue: 0,0:12:26.61,0:12:28.51,Default,,0000,0000,0000,,die die Öffentlichkeit nicht kennt?"
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich sammele diese Fakten.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich eine lange Liste, \Nz.B. mit 250 Fakten, vor.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir fragen die Öffentlichkeit
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,und sehen, wo sie schlecht punkten.
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Man erhält eine Kurzliste
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.26,Default,,0000,0000,0000,,mit miesen Resultaten,
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:41.81,Default,,0000,0000,0000,,wie die paar Beispiele von Hans,
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,und wir finden problemlos diese Art\Nvon furchtbaren Resultaten.
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Was macht man also \Nmit dieser Auswahlliste.
Dialogue: 0,0:12:47.78,0:12:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Wir verwandeln sie\Nin ein Wissenszertifikat,
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,ein Globales-Wissens-Zertifkat,
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:56.67,Default,,0000,0000,0000,,das man nutzen kann, \Nals große Organisation,
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:13:00.43,Default,,0000,0000,0000,,als Schule, als Universität, \Noder etwa als Nachrichtenagentur,
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:04.06,Default,,0000,0000,0000,,um sich selbst als \Nglobal sachkundig zu zertifizieren.
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet im Grunde, \Ndass wir keine Leute anstellen,
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:09.29,Default,,0000,0000,0000,,die wie Schimpansen abschneiden.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich sollte man das nicht.
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sitzen Sie in 10 Jahren,
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.91,Default,,0000,0000,0000,,wenn das Projekt erfolgreich ist,
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:18.16,Default,,0000,0000,0000,,in einem Vorstellungsgespräch
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:22.37,Default,,0000,0000,0000,,und müssen diese verrückten \Nglobalen Fragen beantworten.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen jetzt\Nzu den praktischen Tricks.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Wie schneidet man erfolgreich ab?
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt natürlich die Möglichkeit,
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,sich nächtelang hinzusetzen
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:35.10,Default,,0000,0000,0000,,und alle Fakten auswendig zu lernen,
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,indem man all diese Berichte liest.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Das wird tatsächlich nie passieren.
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Selbst Hans glaubt nicht, \Ndass das eintreten wird.
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Die Leute haben keine Zeit.
Dialogue: 0,0:13:42.97,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Menschen mögen Abkürzungen, \Nund hier sind die Abkürzungen.
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Intuition muss \Nwieder zur Stärke werden.
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen verallgemeinern.
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich zeige Ihnen jetzt einige Tricks,
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:58.42,Default,,0000,0000,0000,,wie die falschen Annahmen\Nin Faustregeln umgewandelt werden.
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Beginnen wir mit der ersten Fehlannahme.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Die ist sehr weit verbreitet:
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Alles wird immer schlimmer.
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Sie hörten es. \NSie haben es selbst gedacht.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Denkweise ist, \Ndass die Dinge sich verbessern.
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Man sitzt also vor einer Frage\Nund ist unsicher.
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Dann sollte man "verbessern" raten.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Wählen Sie nicht "schlechter".
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Das wird Ihnen helfen,\Nbesser abzuschneiden.
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Das war der erste Trick.
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Reiche und Arme
Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,und die Lücke vergrößert sich.
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine arge Ungleichheit.
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es ist eine ungleiche Welt,
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,aber die Daten zeigen nur einen Höcker.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Fühle ich mich unsicher,
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:40.42,Default,,0000,0000,0000,,wähle ich "die meisten\NMenschen sind in der Mitte".
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Das hilft Ihnen, richtig zu antworten.
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Die nächste vorgefasste Meinung ist,
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:49.73,Default,,0000,0000,0000,,dass Länder und Leute \Nerst sehr reich sein müssen,
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.06,Default,,0000,0000,0000,,um sich sozial entwickeln zu können,
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:55.51,Default,,0000,0000,0000,,wie Mädchen in Schulen und \Nfür Naturkatastrophen gerüstet zu sein.
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nein, nein. Das ist falsch.
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Sie: Dieser große mittlere Höcker
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,beinhaltet schon Mädchen in Schulen.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie:
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.48,Default,,0000,0000,0000,,"die Mehrheit hat das schon",
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,wie Elektrizität, Mädchen in Schulen, \Nund solche Sachen.
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Das sind nur Faustregeln,
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:13.13,Default,,0000,0000,0000,,daher sind sie nicht immer gültig,
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,aber so kann man verallgemeinern.
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Sehen wir uns eine letzte an.
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Wenn etwas -- ja, \Ndas ist ein gutes [Beispiel] --
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Haie sind gefährlich.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Richtig, aber sie sind nicht so wichtig
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,in den globalen Statistiken, \Ndas möchte ich damit sagen.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe selbst Angst vor Haien.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Sobald ich eine Frage \Nüber Dinge sehe, die ich fürchte,
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,wie etwa Erdbeben, andere Religionen
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.95,Default,,0000,0000,0000,,-- vielleicht habe ich Angst \Nvor Terroristen oder Haien --
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,alles, was mich berührt,
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:44.61,Default,,0000,0000,0000,,übertreiben Sie vermutlich das Problem.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Faustregel.
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt auch schöne gefährliche Dinge.
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Haie töten nur sehr wenige. \NSo sollten sie denken.
Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Mit diesen vier Faustregeln
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:59.29,Default,,0000,0000,0000,,werden sie wahrscheinlich besser \Nantworten als die Schimpansen,
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,denn die Schimpansen können das nicht.
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie können diese Regeln \Nnicht generalisieren.
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoffentlich können wir Ihre Welt umdrehen
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:10.69,Default,,0000,0000,0000,,und die Schimpansen schlagen.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein systematischer Ansatz.
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage dabei ist, ob das wichtig ist.
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es ist wichtig, Armut zu verstehen,
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:29.78,Default,,0000,0000,0000,,extreme Armut und \Nwie sie zu bekämpfen ist,
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,und wie man Mädchen in die Schule bringt.
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir erkennen, dass es \Nerfolgreich ist, können wir es verstehen.
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Aber ist es für alle anderen wichtig,
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:40.44,Default,,0000,0000,0000,,wen interessieren die Reichen \Nam Ende dieser Skala?
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine ja, es ist extrem wichtig,
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:43.99,Default,,0000,0000,0000,,aus dem gleichen Grund.
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Hat man eine aktuelle, \Nfaktenbasierte Weltsicht,
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:48.67,Default,,0000,0000,0000,,hat man die Chance zu verstehen,
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.43,Default,,0000,0000,0000,,was die Zukunft als Nächstes bringt.
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Gehen wir zu den zwei Höckern \Nim Jahr 1975 zurück.
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Da wurde ich geboren,
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:57.23,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe den Westen gewählt.
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die heutigen \NEU-Länder und Nordamerika.
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir, wie der Rest \Ngegenüber dem Westen dasteht,
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.88,Default,,0000,0000,0000,,bezogen auf den Reichtum.
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Das sind die Leute, \Ndie es sich leisten können,
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:12.71,Default,,0000,0000,0000,,im Urlaub ins Ausland zu fliegen.
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:16.02,Default,,0000,0000,0000,,1975 lebten nur 30 % davon
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:18.98,Default,,0000,0000,0000,,außerhalb der EU und Nordamerikas.
Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Aber das hat sich verändert.
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir erst \Ndie Änderungen bis 2014 an.
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Heute liegt das bei 50/50.
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Die westliche Dominanz \Nist ab heute vorbei.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Das ist schön. Was passiert \Nalso als Nächstes?
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie den Riesenhöcker? \NHaben Sie gesehen, wie er sich bewegte.
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ein kleiner Versuch: Ich ging zur Website \Ndes IWF, Internationaler Währungsfond.
Dialogue: 0,0:17:42.60,0:17:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben eine Prognose für\Nden Pro-Kopf-BIP der nächsten 5 Jahre.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann das nutzen, um 5 Jahre\Nin die Zukunft zu gehen --
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,angenommen, die Einkommensungleichheit \Njedes Landes bleibt gleich.
Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich tat das, ging aber noch weiter.
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Ich nutzte diese 5 Jahre \Nfür die nächsten 20 Jahre,
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:03.50,Default,,0000,0000,0000,,bei gleichem Wachstum, nur als Test, \Num zu sehen, was passieren könnte.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Betrachten wir die Zukunft.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,2020 sind 57 % im Rest [der Welt].
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:13.12,Default,,0000,0000,0000,,2025 63 Prozent.
Dialogue: 0,0:18:13.12,0:18:22.36,Default,,0000,0000,0000,,2030, 68. Und 2035 wird der Westen im \Nreichen Verbrauchermarkt unterlegen sein.
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Das sind nur Vorhersagen \Ndes zukünftigen Pro-Kopf-BIP.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.06,Default,,0000,0000,0000,,73 % der reichen Konsumenten
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,werden außerhalb von\NNordamerika und Europa leben.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich denke, es ist eine gute Idee für\Nein Unternehmen, das Zertifikat zu nutzen,
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:39.52,Default,,0000,0000,0000,,um sicherzustellen, dass man zukünftig \Nfaktenbasierte Entscheidungen trifft.
Dialogue: 0,0:18:39.52,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:43.26,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Bruno Giussani: Hans und Ola Rosling!