[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta có vài lý do tốt
Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,để hoàn toàn chuyển sang \Ndùng năng lượng mặt trời.
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Nó rẻ hơn,
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,và tất nhiên bền vững hơn
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,những nhà máy năng lượng \Ntruyền thống
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,sử dụng nguồn tài nguyên \Nkhông cải tạo được như than.
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Vậy tại sao không thay thế\Nchúng bằng năng lượng mặt trời?
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Vì có một yếu tố khiến
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,loại năng lượng này \Ntrở nên rất khó đoán:
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,sự che phủ của mây.
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Khi tia nắng mặt trời \Nchiếu xuống Trái Đất,
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,một số được khí quyển Trái Đất\Nhấp thụ
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,một vài phản xạ lại \Nra ngoài không gian,
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,phần còn lại \Nđến được bề mặt Trái Đất.
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Những tia không bị chệch hướng\Nđược gọi là bức xạ trực tiếp.
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Những tia bị mây làm chệch hướng\Nđược gọi là bức xạ phân tán.
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Và những tia lúc đầu \Nbị phản xạ bởi mặt phẳng,
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,như toà nhà bên cạnh,
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,trước khi chiếu tới \Nhệ thống năng lượng mặt trời
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,được gọi là phản bức xạ.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng trước khi nghiên cứu \N
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,tác động của mây\Nvà sự sản xuất điện,
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,cùng xem hệ thống năng lượng mặt trời \Nhoạt động như thế nào.
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên là những tháp mặt trời
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,gồm một tháp trung tâm
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.95,Default,,0000,0000,0000,,được bao quanh bởi \Nnhững tấm gương rộng
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,để lần theo tia nắng\Nvà chỉ tập trung
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:18.100,Default,,0000,0000,0000,,những tia đi thẳng vào một điểm \Nduy nhất trên tháp
Dialogue: 0,0:01:18.100,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Sức nóng sinh ra từ đây
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,mạnh đến nỗi có thể \Nđun sôi nước
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,tạo ra hơi nước để vận hành tuabin \Ntruyền thống
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,cuối cùng là tạo ra điện.
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng khi nhắc đến \Nhệ thống năng lượng mặt trời,
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,ta thường nói đến\Nnhững tấm quang điện
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.52,Default,,0000,0000,0000,,hay còn gọi là tấm mặt trời,
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,hệ thống được sử dụng \Nphổ biến nhất
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,để tạo ra năng lượng mặt trời.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Photon từ tia nắng\Nva vào bề mặt tấm năng lượng,
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,giải phóng electron\Nđể khơi nguồn dòng điện.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Những tấm năng lượng có thể \Nđược sử dụng cho mọi loại bức xạ,
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,trong khi tháp năng lượng chỉ \Ncó thể thu những bức xạ trực tiếp,
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,và đó là lí do\Nmây trở nên quan trọng
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:59.49,Default,,0000,0000,0000,,vì dựa trên loại hình\Nvà vị trí so với mặt trời,
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,nó có thể làm tăng hoặc giảm
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,lượng năng lượng được sinh ra.
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ như, một vài đám mây tích tụ\Ntrước mặt trời
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,có thể làm giảm hiệu suất \Ntrong tháp năng lượng
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,xuống gần 0 \Ndo sự phụ thuộc vào tia trực tiếp.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Với tấm năng lượng, \Nmây cũng có thể làm giảm
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,lượng năng lượng sinh ra,\Nnhưng không nhiều đến vậy.
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,bởi tấm năng lượng có thể \Nhấp thụ nhiều loại bức xạ.
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, tất cả đều phụ thuộc \Nvào vị trí chính xác của mây.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Dựa vào phản xạ \Nhay hiện tượng được gọi là Mie rải rác,
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,tia mặt trời có thể\Nđược dồn lên phía trước bởi mây
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,để tăng thêm 50% \Nlượng bức xạ mặt trời
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,đến được tấm năng lượng.
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Sự gia tăng này \Nnếu không được kiểm soát tốt,
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,có thể sẽ phá hỏng tấm năng lượng.
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao nó lại quan trọng?
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Vâng, bạn sẽ không muốn \Ndừng bài học
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,chỉ vì đám mây lướt ngang \Ntấm năng lượng trên mái nhà.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Ở tháp năng lượng, những thùng\Nmuối nóng chảy hoặc dầu
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,có thể được dùng \Nđể dự trữ lượng nhiệt dư thừa
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,và sử dụng khi cần thiết,
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,đó là cách xử lý
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,bức xạ biến động\Nđể quá trình sản xuất điện
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.100,Default,,0000,0000,0000,,vận hành trơn tru.
Dialogue: 0,0:03:03.100,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng với\Ntấm năng lượng,
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,hiện tại, không có cách nào \Nhợp túi tiền
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,để dự trữ năng lượng dư.
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Do đó, phải nhờ đến \Nnhà máy truyền thống
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,vì để giải quyết \Nbiến động
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,từ nhà máy \Nnăng lượng mặt trời,
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,luôn cần có sẵn\Nđiện dư
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,từ những nguồn truyền thống.
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao những nhà máy này\Nlại chỉ
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,được dùng \Nnhư dự phòng
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:27.97,Default,,0000,0000,0000,,thay vì như \Nnguồn năng lượng chính?
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Đó là vì \Nkhông thể cho một công nhân
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,ở nhà máy hạt nhân \Nhoặc than đốt
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,vận hành quy trình \Nsản xuất điện
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,phụ thuộc vào số đám mây trên trời.
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Thời gian phản ứng \Ncó thể bị chậm lại.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Thay vào đó, \Nđể thích ứng với biến động,
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,những nhà máy năng lượng\Nluôn sản sinh.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,một số điện dư.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Vào những ngày trời quang,
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,lượng điện dư có thể bị lãng phí,
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,nhưng khi trời nhiều mây,
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,đó lại là cách bù lấp thiếu hụt.
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ta đang phụ thuộc\Nvào điều này
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,để duy trì nguồn năng lượng.
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Thế nên, nhiều nhà nghiên cứu\Nquan tâm đến dự báo
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,chuyển động và tụ hợp của mây \Ntừ hình ảnh vệ tinh
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,hoặc máy ảnh hướng lên trời
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,để tối đa hoá năng lượng \Ntừ nhà máy
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,và giảm thiểu \Nlượng năng lượng lãng phí.
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Nếu ta có thể hoàn thiện nó,
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể thưởng thức video này
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,nhờ vào duy chỉ ánh mặt trời,
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,bất kể thời tiết
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Dù là mặt trời đang chiếu rọi
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,bạn vẫn có thể hào hứng\Nra ngoài khám phá
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,và nhìn ngắm mây trôi.