1
00:00:07,509 --> 00:00:09,317
Avem motive bune

2
00:00:09,317 --> 00:00:11,235
să alegem în întregime energia solară.

3
00:00:11,235 --> 00:00:12,859
În multe cazuri e mai ieftină

4
00:00:12,859 --> 00:00:14,809
și cu siguranță mai sustenabilă

5
00:00:14,809 --> 00:00:17,213
decât dependența noastră 
de centralele electrice tradiționale

6
00:00:17,213 --> 00:00:18,906
ce folosesc drept resurse cărbunele,

7
00:00:18,906 --> 00:00:20,950
care se va epuiza în cele din urmă.

8
00:00:20,950 --> 00:00:22,035
Așadar, de ce să nu înlocuim

9
00:00:22,035 --> 00:00:24,570
centralele tradiționale cu energia solară?

10
00:00:24,570 --> 00:00:26,027
Deoarece există un factor care face

11
00:00:26,027 --> 00:00:28,476
ca energia solară să fie foarte imprevizibilă:

12
00:00:28,476 --> 00:00:30,052
stratul de nori.

13
00:00:30,052 --> 00:00:32,223
Pe măsură ce razele Soarelui 
se deplasează spre Pământ,

14
00:00:32,223 --> 00:00:34,652
unele sunt absorbite 
de atmosfera Pământului,

15
00:00:34,652 --> 00:00:36,755
altele sunt reflectate înapoi în spațiu,

16
00:00:36,755 --> 00:00:39,887
dar restul reușesc să ajungă la suprafața Pământului.

17
00:00:39,887 --> 00:00:41,436
Cele care nu sunt deviate

18
00:00:41,436 --> 00:00:43,516
se numesc „iradiație directă”.

19
00:00:43,516 --> 00:00:45,359
Cele care sunt deviate de nori

20
00:00:45,359 --> 00:00:47,659
se numesc „iradiație difuză”,

21
00:00:47,659 --> 00:00:50,509
iar razele întâi reflecate de o suprafață,

22
00:00:50,509 --> 00:00:51,780
cum ar fi o clădire din apropiere,

23
00:00:51,780 --> 00:00:54,379
înainte să ajungă la sistemul de energie solară

24
00:00:54,379 --> 00:00:56,610
se numesc „iradiație reflectată”.

25
00:00:56,610 --> 00:00:58,256
Dar înainte să putem examina
modul în care norii

26
00:00:58,256 --> 00:01:01,281
influențează razele solare
și producția de electricitate,

27
00:01:01,281 --> 00:01:04,500
să vedem cum funcționează
aceste sisteme de energie solară.

28
00:01:04,500 --> 00:01:06,868
În primul rând, avem turnuri solare.

29
00:01:06,868 --> 00:01:08,414
Sunt compuse dintr-un turn central

30
00:01:08,414 --> 00:01:11,120
înconjurat de un câmp imens de oglinzi

31
00:01:11,120 --> 00:01:13,034
care se orientează după soare 
și concentrează

32
00:01:13,034 --> 00:01:16,651
doar razele directe 
într-un singur punct pe turn,

33
00:01:16,651 --> 00:01:19,434
cam ca un om nerăbdător 
să meargă la plajă.

34
00:01:19,434 --> 00:01:21,130
Căldura generată de aceste raze

35
00:01:21,130 --> 00:01:24,706
e atât de mare încât poate fi folosită 
pentru a fierbe apă,

36
00:01:24,706 --> 00:01:27,720
producând aburi care pun în funcțiune
o turbină tradițională

37
00:01:27,720 --> 00:01:29,545
ce produce electricitate.

38
00:01:29,545 --> 00:01:31,515
Dar când spunem sisteme de energie solară,

39
00:01:31,515 --> 00:01:34,252
vorbim, de obicei, de sisteme fotovoltaice

40
00:01:34,252 --> 00:01:35,704
sau panouri solare,

41
00:01:35,704 --> 00:01:37,325
care reprezintă sistemele cele mai folosite

42
00:01:37,325 --> 00:01:38,945
pentru generarea energiei solare.

43
00:01:38,945 --> 00:01:39,916
În panourile solare,

44
00:01:39,916 --> 00:01:42,795
fotonii din razele soarelui 
lovesc suprafața panoului,

45
00:01:42,795 --> 00:01:44,465
iar electronii sunt eliberați,

46
00:01:44,465 --> 00:01:46,818
obținându-se curent electric.

47
00:01:46,818 --> 00:01:49,818
Panourile solare pot folosi 
toate tipurile de iradiație,

48
00:01:49,818 --> 00:01:53,556
în timp ce turnurile solare 
doar iradiația directă,

49
00:01:53,556 --> 00:01:56,218
și aici devin importanți norii

50
00:01:56,218 --> 00:01:58,290
deoarece în funcție de tipul
și locația lor

51
00:01:58,290 --> 00:01:59,537
în raport cu soarele,

52
00:01:59,537 --> 00:02:01,645
pot crește sau reduce

53
00:02:01,645 --> 00:02:04,122
cantitatea de electricitate produsă.

54
00:02:04,122 --> 00:02:06,236
De exemplu, chiar și câțiva nori cumulus

55
00:02:06,236 --> 00:02:07,690
în fața soarelui pot reduce

56
00:02:07,690 --> 00:02:10,042
producția de electricitate 
din turnurile solare

57
00:02:10,042 --> 00:02:14,461
aproape la zero datorită 
dependeței de razele directe.

58
00:02:14,461 --> 00:02:16,693
La panourile solare, acești nori 
ar descrește

59
00:02:16,693 --> 00:02:18,200
și randamentul de energie,

60
00:02:18,200 --> 00:02:19,435
deși nu la fel de mult,

61
00:02:19,435 --> 00:02:22,710
deoarece panourile solare pot folosi
toate tipurile de iradiații.

62
00:02:22,710 --> 00:02:26,160
Totuși, totul depinde de poziționarea
exactă a norilor.

63
00:02:26,160 --> 00:02:28,468
Datorită reflecției sau unui fenomen

64
00:02:28,468 --> 00:02:30,344
numit „împrăștierea Mie”,

65
00:02:30,344 --> 00:02:33,125
razele solare pot fi concentrate

66
00:02:33,125 --> 00:02:36,566
de către nori ducând
la o creștere de 50%

67
00:02:36,566 --> 00:02:39,681
a iradiației ce ajunge 
la panourile solare.

68
00:02:39,681 --> 00:02:42,231
Dacă această creștere potențială
nu e justificată,

69
00:02:42,231 --> 00:02:44,780
poate deteriora panoul solar.

70
00:02:44,780 --> 00:02:45,901
De ce contează?

71
00:02:45,901 --> 00:02:47,731
Ei bine, nu ați vrea ca această lecție
să se oprească

72
00:02:47,731 --> 00:02:51,127
doar pentru că un nor a trecut deasupra
panoului de pe acoperiș.

73
00:02:51,127 --> 00:02:54,179
În turnurile solare, rezervoare uriașe 
de sare topită sau ulei

74
00:02:54,179 --> 00:02:56,808
pot fi folosite pentru a stoca
orice exces de căldură

75
00:02:56,808 --> 00:02:58,292
și a-l folosi la nevoie,

76
00:02:58,292 --> 00:02:59,736
deci așa rezolvă ei problema

77
00:02:59,736 --> 00:03:02,525
iradiaței solare fluctuante 
pentru a regla

78
00:03:02,525 --> 00:03:03,999
producția de electricitate.

79
00:03:03,999 --> 00:03:05,345
În cazul panourilor solare însă,

80
00:03:05,345 --> 00:03:07,905
nu există momentan nicio modalitate
accesibilă

81
00:03:07,905 --> 00:03:09,730
de a stoca energia suplimentară.

82
00:03:09,730 --> 00:03:11,717
Aici intră-n scenă centralele electrice
tradiționale

83
00:03:11,717 --> 00:03:13,841
deoarece, pentru a corecta orice fluctuație

84
00:03:13,841 --> 00:03:15,815
în aceste centrale solare,

85
00:03:15,815 --> 00:03:18,149
electricitatea suplimentară 
de la surse tradiționale

86
00:03:18,149 --> 00:03:20,429
trebuie să fie mereu disponibilă.

87
00:03:20,429 --> 00:03:22,869
Dar de ce nu sunt folosite aceste centrale
tradiționale

88
00:03:22,869 --> 00:03:24,337
ca și acoperire,

89
00:03:24,337 --> 00:03:26,075
în loc ca noi, oamenii, să depindem de ele

90
00:03:26,075 --> 00:03:28,296
ca sursă principală de energie?

91
00:03:28,296 --> 00:03:30,113
Pentru că e imposibil pentru un angajat

92
00:03:30,113 --> 00:03:32,248
al unei centrale pe cărbuni sau nucleare

93
00:03:32,248 --> 00:03:33,507
să răsucească un mâner pentru a produce

94
00:03:33,507 --> 00:03:35,427
mai multă sau mai puțină electricitate


95
00:03:35,427 --> 00:03:37,834
în funcție de câți nori sunt pe cer.

96
00:03:37,834 --> 00:03:40,521
Timpul de reacție ar fi prea scurt.

97
00:03:40,521 --> 00:03:42,819
În schimb, pentru a regla aceste fluctuații,

98
00:03:42,819 --> 00:03:45,718
se produce mereu electricitate suplimentară

99
00:03:45,718 --> 00:03:48,036
de la centralele electrice tradiționale.

100
00:03:48,036 --> 00:03:49,496
În zile cu cer senin,

101
00:03:49,496 --> 00:03:51,578
acea electricitate suplimentară 
ar putea fi irosită,

102
00:03:51,578 --> 00:03:53,557
dar când e înnorat,

103
00:03:53,557 --> 00:03:55,467
asta umple golul.

104
00:03:55,467 --> 00:03:56,930
În prezent depindem de asta

105
00:03:56,930 --> 00:03:58,861
pentru o sursă constantă de energie.

106
00:03:58,861 --> 00:04:00,186
Din acest motiv, mulți cercetători

107
00:04:00,186 --> 00:04:02,632
sunt interesați să prognosticheze mișcarea

108
00:04:02,632 --> 00:04:05,835
și formarea norilor prin imagini 
din satelit

109
00:04:05,835 --> 00:04:07,883
sau camere video îndreptate spre cer

110
00:04:07,883 --> 00:04:10,765
pentru a maximiza energia de la 
centralele solare

111
00:04:10,765 --> 00:04:13,038
și a minimiza pierderile de energie.

112
00:04:13,038 --> 00:04:14,365
Dacă am putea realiza asta,

113
00:04:14,365 --> 00:04:16,484
ați putea să vă bucurați 
de acest material video

114
00:04:16,484 --> 00:04:18,486
pus în funcțiune doar de razele soarelui,

115
00:04:18,486 --> 00:04:20,067
indiferent de vreme,

116
00:04:20,067 --> 00:04:21,845
deși dacă soarele strălucește,

117
00:04:21,845 --> 00:04:24,070
ați putea fi tentați 
să vă aventurați afară

118
00:04:24,070 --> 00:04:27,034
ca să priviți norii dintr-o altă perspectivă.