WEBVTT

00:00:01.020 --> 00:00:05.778
[art 21 giriş müziği]

00:00:07.682 --> 00:00:10.430
Acı ve Şefkat

00:00:11.178 --> 00:00:19.220
[Koro müziği ve oksijen maskesi sesi]

00:00:19.407 --> 00:00:21.758
[Koro müziği]

00:00:22.290 --> 00:00:25.857
Ana Şikayetin Tarihi

00:00:26.128 --> 00:00:28.060
[koro müziği]

00:00:29.165 --> 00:00:32.406
Eserinizi yaparken,

00:00:33.567 --> 00:00:36.397
eğer bir ya da iki

00:00:36.397 --> 00:00:37.397
gününüzü, belirli bir objeyi ya da

00:00:38.304 --> 00:00:40.160
imgeyi çizerek geçirdiyseniz, bu objeye karşı

00:00:40.615 --> 00:00:42.761
resmi yaparken harcadığınız insani emekle bir araya geçen

00:00:42.761 --> 00:00:44.899
bir şefkat duymaya başlarsınız.

00:00:45.858 --> 00:00:49.010
[koro müziği]

00:00:49.587 --> 00:00:53.757
Ve bu his esere verdiğiniz emekten kaynaklanır. Jericho'nun giyotinle kesilmiş olan kafaları resmetmesinde bile,

00:00:53.780 --> 00:00:58.860
bu tür şok edici bir görüntülerde bile bunu hissedersiniz.

00:00:59.573 --> 00:01:01.350
Çünkü kafaları çizmeden önce saatlerce onların üzerinde

00:01:01.350 --> 00:01:02.802
çalışmıştır ve onları boyamıştır

00:01:02.802 --> 00:01:05.949
işte bu, benim için şefkat ortaya

00:01:05.980 --> 00:01:09.333
çıkaran bir durumdur.

00:01:09.333 --> 00:01:11.171
Diğer bir yandan, insanların felaketlerinin

00:01:11.171 --> 00:01:13.472
veya acısının, eserde malzeme olarak

00:01:13.472 --> 00:01:15.679
kullanılmasının ve bunlara bakmanın kalpsizce veya

00:01:15.679 --> 00:01:17.193
çirkince olduğunu düşünebilirsiniz de.

00:01:17.301 --> 00:01:30.645
[koro müziği]

00:01:30.805 --> 00:01:33.235
[beyzbol sopası vuruşu sesi]

00:01:33.321 --> 00:01:33.844
[koro müziği]

00:01:34.014 --> 00:01:40.984
[koro müziği ve yumruk sesleri]

00:01:40.984 --> 00:01:44.279
[kardiyak monitörü sesi]

00:01:45.213 --> 00:01:49.065
[koro müziği, kardiyak monitörü sesi ve yumruk sesleri]

00:01:49.387 --> 00:01:50.593
Ben, tüm sanatçıların doğal olarak bunu yaptıklarını düşünüyorum,

00:01:50.593 --> 00:01:54.053
yani başka insanların acısını kendi acılarıymış gibi, eserlerinde malzeme olarak kullandıklarını.

00:01:54.053 --> 00:01:57.858
Yani yazar ya da ressam olma sürecinde yapılan şey,

00:01:57.858 --> 00:02:00.776
diğer insanların acılarını kendine mal etme eylemi,

00:02:00.802 --> 00:02:03.423
bir tür vampirliğe benziyor.

00:02:03.669 --> 00:02:06.905
Ancak işte bu malzeme üzerinde düşünme,

00:02:06.905 --> 00:02:09.318
onu resmetme ve onunla vakit geçirme süreci,

00:02:09.448 --> 00:02:12.603
ressamın yaptığı eylemi, umarım ki, insanların acılarından

00:02:12.735 --> 00:02:15.971
yararlanma ayıbından kurtarıyor.

00:02:16.218 --> 00:02:19.246
[koro müziği]

00:02:20.341 --> 00:02:21.942
[araba çarpışması sesi]

00:02:22.095 --> 00:02:28.100
[telefon çalma sesi]

00:02:29.551 --> 00:02:40.314
[kardiyak monitörü sesi]

00:02:49.683 --> 00:02:53.830
[art 21 bitiş müziği]