1
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Semmi rejtegetni való

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,000
Az orvosi aktáink

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
A verseink, a rajzaink

4
00:00:16,500 --> 00:00:18,000
A szabadságos kérelmeink

5
00:00:18,000 --> 00:00:19,500
A pajkos online csevegéseink

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
A kedvenc receptjeink

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,000
A banki elszámolásaink

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,000
A találkozóink, a naptárunk

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,500
A hiteltúllépéseink

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,500
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

11
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,000
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

13
00:00:37,500 --> 00:00:41,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,750
Ha nincs rejtegetnivalód,

15
00:00:45,750 --> 00:00:50,000
miért nem engeded meg valakinek, hogy kamerázza a háló- és fürdőszobád?

16
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
Mindent nyilvánosságra lehetne hozni az interneten...

17
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
Ha nincs rejtegetnivalód,

18
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
engedd meg másnak, hogy használja a hozzáférésed és jelszavadat a facebook és google fiókodhoz,

19
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
hozd nyilvánosságra, hogy mindenki kurkászhassa a dolgaid.

20
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
A teendőink listája

21
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
A gyengéd sms-eink

22
00:01:03,500 --> 00:01:05,000
A dühös leveleink

23
00:01:05,000 --> 00:01:06,500
És a barátaink címjegyzéke

24
00:01:06,500 --> 00:01:08,000
A kedvenc helyeink

25
00:01:08,000 --> 00:01:09,500
Az uszodai látogatásaink

26
00:01:09,500 --> 00:01:11,000
Az esküdt ősellenségeink

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,500
A szomszéd lány neve

28
00:01:14,500 --> 00:01:17,000
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

29
00:01:17,500 --> 00:01:20,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

30
00:01:20,500 --> 00:01:23,000
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

31
00:01:23,500 --> 00:01:27,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

32
00:01:30,500 --> 00:01:33,500
Magunkat hitegetni - oh, mindegy, mivel nem érzem magam bűnösnek

33
00:01:33,500 --> 00:01:35,000
ezért nincs rejtegetnivalóm

34
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
nélkülöz minden realitásérzéket

35
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
amelyben az NSA általános kémkedése

36
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
a kapcsolati hálót 3 kapcsolaton keresztül is figyelik.

37
00:01:44,000 --> 00:01:48,500
Ha kapcsolatban voltál valakivel, aki kapcsolatban volt valakivel,

38
00:01:48,500 --> 00:01:51,500
akinek talan rég eltünt testvére van,

39
00:01:51,500 --> 00:01:55,500
olyan ember akinek szakála van, és terrorista gyanús,

40
00:01:55,500 --> 00:01:58,500
akkor, esélyes,

41
00:01:58,500 --> 00:02:01,500
hogy az emailjeid, az online tevékenységeid, a telefonhívásaid, az sms-eid,

42
00:02:01,500 --> 00:02:05,500
mind-mind az NSA kémkedésének célpontja.

43
00:02:06,000 --> 00:02:07,500
A tagsági kártyáink

44
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
A röntgen képeink, az MRI-jeink,

45
00:02:09,000 --> 00:02:10,500
A szüleink fényképei

46
00:02:10,500 --> 00:02:12,500
A havi jövedelem igazolásaink

47
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
A súlyunk csokiban mérve

48
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
A kedvenc tudatmódosítóink

49
00:02:15,500 --> 00:02:17,000
A macskáinkról készült videók

50
00:02:17,000 --> 00:02:18,500
A politikai beállítottságunk

51
00:02:20,500 --> 00:02:23,500
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

52
00:02:23,500 --> 00:02:26,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

53
00:02:26,500 --> 00:02:29,500
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

54
00:02:29,500 --> 00:02:33,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

55
00:02:35,500 --> 00:02:37,500
Azok a dolgok amiket magunknak akarunk megtartani,

56
00:02:37,500 --> 00:02:38,500
az intimitásunk

57
00:02:39,000 --> 00:02:41,500
ahova elmegyünk játszani az elméleteinkkel,

58
00:02:41,500 --> 00:02:43,000
ahol kisérletezünk,

59
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
kiprobálunk gondolatokat és dolgokat,

60
00:02:45,000 --> 00:02:46,500
tévedünk, igent mondunk majd... nemet.

61
00:02:46,500 --> 00:02:49,500
Ez az a hely ahol megtörténik amit egyesek kreativitásnak hivnak.

62
00:02:49,500 --> 00:02:52,500
És az amit fenyegetett, ha a megfigyelést érezzük.

63
00:02:52,500 --> 00:02:56,000
Ha megfigyelnek.

64
00:02:57,000 --> 00:02:58,500
Az az elküldetlen üzenetvázlataink

65
00:02:58,500 --> 00:03:00,000
Az orvosunk címe

66
00:03:00,000 --> 00:03:01,500
A részletes utazási naplóink

67
00:03:01,500 --> 00:03:03,000
A villanyóra állásunk

68
00:03:03,500 --> 00:03:05,000
A szexuális preferenciáink

69
00:03:05,000 --> 00:03:06,500
Amit gondolunk erről

70
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
Nem is annyira személyes

71
00:03:08,000 --> 00:03:09,500
Amennyire szeretnénk hinni

72
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

73
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

74
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

75
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

76
00:03:25,500 --> 00:03:29,500
Tény, hogy mindenkinek van rejtegetnivalója

77
00:03:29,500 --> 00:03:32,500
A partnerünk elől, a kollegák elöl,

78
00:03:32,500 --> 00:03:36,000
A barátaink, az ismerőseink és a munkáltatónk elől.

79
00:03:36,000 --> 00:03:38,500
Mindannyiunknak van valami

80
00:03:38,500 --> 00:03:40,000
amit szeretnénk elrejteni a nyilvánosság elöl.

81
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
Nyilvánvaló hogy a viselkedésünk megváltozik

82
00:03:42,500 --> 00:03:46,000
amikor érezzük kémkednek utánunk, amikor megfigyelnek,

83
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
ha nem tudunk élni az anonymitással

84
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
amely része a privatszféránkhoz,

85
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
ahogy ez a szólásszabadság része is.

86
00:03:56,000 --> 00:03:57,500
A reggeli olvasmányunk

87
00:03:57,500 --> 00:03:59,000
A kattintásaink és rémálmaink

88
00:03:59,000 --> 00:04:00,500
Az újságaink

89
00:04:00,500 --> 00:04:02,000
Milyen korán kellünk fel

90
00:04:02,500 --> 00:04:04,000
Az állásinterjúink

91
00:04:04,000 --> 00:04:05,500
Az adók amiket fizetünk

92
00:04:05,500 --> 00:04:07,000
mit értünk "baloldal" alatt

93
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
az iróasztalunk mérete

94
00:04:10,500 --> 00:04:13,500
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

95
00:04:13,500 --> 00:04:16,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

96
00:04:16,500 --> 00:04:19,500
Nincs-, nincs-, nincs okunk lelkiismeretfurdalásra

97
00:04:19,500 --> 00:04:23,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

98
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Ha azt hiszed, nincs rejtegetnivalód,

99
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
ha nem érdekel az egész,

100
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
és ha mindent ki akarsz adni a google es facebooknak,

101
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
nem veszed észre, hogy

102
00:04:34,000 --> 00:04:36,500
közben a partnereid adatait is kiszolgáltatod

103
00:04:36,500 --> 00:04:39,500
a barátaid, a családod adatait

104
00:04:39,500 --> 00:04:41,500
adod oda a googlenek és facebooknak.

105
00:04:41,500 --> 00:04:45,500
A politikai képviseletnek szigorú védelmet kell biztosítania

106
00:04:45,500 --> 00:04:48,500
a személyes adataink számára.

107
00:04:48,500 --> 00:04:51,500
Továbba a kémtevékenységet

108
00:04:51,500 --> 00:04:54,500
demokratikus ellenőrzés alá kell vonni

109
00:04:56,500 --> 00:04:59,500
Kivéve persze az adataink védelmét.

110
00:04:59,500 --> 00:05:02,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.

111
00:05:02,500 --> 00:05:05,500
kivéve persze a mocskos kis titkainkat.

112
00:05:05,500 --> 00:05:09,500
Nincs-, nincs-, nincs mit rejtegetnünk.