[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Rien à cacher\NDatalove#1
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Nos carnets de santé\NNos poèmes, nos dessins
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Nos demandes de congé\NNos premiers tchats coquins
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Nos recettes de cuisine\NNos relevés bancaires
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Nos rancards, notre planning\NEt notre compte à découvert
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher (bis)
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Si tu n’as rien à cacher, \Nalors on pourrait mettre une caméra
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,dans ta chambre à coucher\Net dans ta salle de bains,
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.43,Default,,0000,0000,0000,,et en publier les images sur internet.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors si tu n’as rien à cacher,
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,on peut prendre ton login et ton \Nmot de passe sur facebook ou sous google,
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,les publier et que chacun \Npuisse aller fouiller dedans.
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Nos listes de choses à faire \NNos tendres sms
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Nos écrits de colère \NEt nos carnets d’adresses
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Nos cafés préférés\NNos horaires de piscine
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Nos ennemis jurés \NEt le nom de la voisine
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Se dire : « oh ! j’ai rien à me reprocher \Ndonc je n’ai rien à cacher »,
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,est un petit peu absurde dans un monde où la surveillance est généralisée
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,et où on a vu que c’est \Nà trois niveaux de relations
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:46.15,Default,,0000,0000,0000,,que les individus sont surveillés par la NSA.
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous connaissez quelqu’un \Nqui connaît quelqu’un
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,qui est le frère, peut-être perdu de vue, \Nd’un type barbu
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:56.11,Default,,0000,0000,0000,,qui est soupçonné de commettre \Ndes actes de terrorisme,
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,si vous n'avez rien à voir \Navec cette personne,
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,alors c’est potentiellement \Ntous vos emails, toute votre navigation,
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,tous vos coups de fil, tous vos sms,\Nqui sont espionnés par la NSA.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Nos cartes d’adhérents \NNos radios, nos scanners
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Les photos de nos parents\NNos bulletins de salaires
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Notre poids en chocolat \NNos drogues favorites
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Les vidéos du chat \NEt nos idées politiques
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Ces choses que l’on a envie de garder \Npour soi, c’est son intimité.
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,C’est là que tu peux expérimenter avec des théories, des hypothèses.
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux dire et si… oh et puis non.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,C’est là que se niche ce qu’on pourrait \Nappeler la créativité.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Et c’est ça qui est menacé
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,lorsque l’on se sent surveillé, \Nlorsque l’on est surveillé.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Nos mails inachevés\NL’adresse de notre docteur
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Nos trajets détaillés \NNos relevés de compteur
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Nos préférences sexuelles \NÀ bien y réfléchir
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Ne sont pas si personnelles \NQue l’on veut bien le dire
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:28.92,Default,,0000,0000,0000,,En fait on a tous quelque chose à cacher.
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Quelque chose à cacher \Nde son petit copain, de sa femme,
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:36.35,Default,,0000,0000,0000,,de son patron, de son collègue, \Nde ses amis.
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,On a tous au moins un quelque chose \Nà cacher de quelqu’un.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.47,Default,,0000,0000,0000,,On voit bien que \Nles comportements changent
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.96,Default,,0000,0000,0000,,quand on se sent espionnés, \Nquand on se sent surveillés,
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,quand on ne peut plus bénéficier \Nde cet anonymat
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,,qui fait partie, directement, \Nde la protection de notre vie privée
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,comme il fait partie \Nde la liberté d’expression.
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Nos lectures matinales\NNos clics et nos cauchemars
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Les sources de notre journal\NSi on se lève tôt ou tard
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Nos entretiens d’embauche\NLe montant de nos impôts
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Notre conception de la gauche\NEt la taille de notre bureau
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Rien, rien, rien, à se reprocher\NRien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Si toi tu penses que t’as rien à cacher, \Net que du coup tu t’en fous,
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,et que tu as envie de tout donner \Nà google et facebook,
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,hé bien tu ne te rends pas compte \Nqu’en faisant ça, tu vas aussi donner\N
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,une partie des communications \Nde tes correspondants,
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,de ta famille, de tes amis, \Nà google et facebook.
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:46.07,Default,,0000,0000,0000,,On devrait exiger des pouvoirs publics\Nqu’ils imposent des régulations strictes
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,de la protection des données personnelles \Net de la vie privée,
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,de la même façon qu’on devrait exiger \Nun encadrement strict
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,des activités de renseignement \Net des activités de surveillance.
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,À part, bien sûr, notre vie privée\NOn n’a rien, rien, rien, rien à cacher
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,À part, bien sûr, nos petits secrets\NOn n’a rien, rien, rien, rien à cacher !