[Joan Jonas: 繪畫]

[狗玩具吱吱聲]

我不認為你能夠真正捕捉...

一個藝術家在工作室獨自工作的樣子

我認為是不可能的

都是安排好的, 你知道嗎？

我意思是, 我穿成一個樣子...

和我要變得好看

我收拾乾淨

你知道嗎...

都是很不一樣的情況

我對於將私人感受真實的呈現出來...

完全不感興趣, 因為我覺得是不可能

我做很多這類型的作品

比如這次, 在嘗試看這些畫

如果用這工具和墨水很快速地繪畫

會變成怎樣

所以結果幾乎完全是意外

[“復活“ (2012)]

當我給觀眾表演時, 我是在另一個模式...

另一個世界

有兩種繪畫

一種是我表演時作的畫

一種是在工作室裏作的畫

繪畫就像練習鋼琴

因為通常頭幾個都不會成功

所以我要不停的練習

直到我得到我想要的

我在新斯科細亞得了一隻貓頭鷹

然後我開始畫它

我對貓頭鷹這種面具似的臉很感興趣

但並不在我的作品裡

它只是我繪畫存檔的一部分

["天空遠足" (2003)]

羅伯特·阿什利要我為他的歌劇｢天空遠足｣

編排一套動作和視覺效果

[羅伯特·阿什利, 作曲家]

其中一樣我做過的

是很多這種的畫

很快的

好像是在畫卡通的方法

[影子裡的一個影子(1999)]

我花了很多年去畫我的小狗, Xena

我經常畫牠是因為它很吸引我

牠長得好奇怪

我還未開始畫Ozu

貴賓犬是很難畫的因為牠們都長成一個樣子

我從｢有機甜心｣作品開始畫我的小狗

[有機甜心的垂直身分(1973)]

我在講一個關於神話的故事

[憂鬱(2005)]

在我來說, 狗是一樣的

在神話中馬是一個助手--

或貓

所以我覺得狗是一個動物助手

這是我給自己養狗的原因

但是我只是很有興趣

重覆又重覆的畫這個圖像

和畫人像

如果你要畫一幅人像

你一定要有一些他們的性格

所以, 我喜歡把這些特點加入其他畫裡

要不然我就不會覺得它們有趣了