[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.03,Default,,0000,0000,0000,,這裡有很多1和0
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:06.13,Default,,0000,0000,0000,,就是所謂的二進制信息。
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,這是電腦溝通的方式。
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,這是它們收集資料的方式。
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,這是電腦的思考方式。
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,這就是電腦的運作
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,會做的所有事情。
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,我是一個網路安全研究員,
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,我的工作就是研究該信息,
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,和把該信息弄清楚,
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,嘗試去明白1和0的意思。
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，我們不只討論
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,我這裡這個屏幕的1和0。
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.44,Default,,0000,0000,0000,,我們不只是說著幾頁的1和0。
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,我們說的是上億個
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,1和0，
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,是超過任何人所能理解的。
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,現在，令人感興趣的是
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,當我剛開始做網路
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,— (歡笑聲) —
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,當我剛開始做網路, 我並不確定
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,探討1和0
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,是我一辈子想做的事。
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,因為在我的腦海裡，網路是在
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,防止病毒侵略我奶奶的電腦，
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,防止Myspace的網頁被駭客入侵，
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,也許在我最輝煌的日子，
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,它防止人們的信用卡資料被盜用。
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.24,Default,,0000,0000,0000,,這些都是重要的因素，
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.100,Default,,0000,0000,0000,,但這不是我想度過我人生的方式。
Dialogue: 0,0:01:07.100,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,但工作三十分鐘之後
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,作為一名國防承包商，
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,我開始發現我的網路概念
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,有點不對勁。
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,事實上，在國防眼裡，
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,防止病毒侵略我奶奶的電腦
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,在他們的列表裡實在不重要。
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,原因是網路
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,比任何上述事件還來得大。
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,網路是我們生活中不可或缺的東西，
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,因為電腦是我們生活中不可或缺的東西
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,就算你沒擁有電腦。
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,電腦掌控你車上的一切，
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,從全球定位系統到安全氣囊，
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,它控制你的電話。
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:43.09,Default,,0000,0000,0000,,你之所以能撥911
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,與別人連線都因為它。
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,它掌控了國家的整個基礎建設,
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,之所以你能使用電,
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,使用熱能、飲用水、食物,
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,電腦也掌控了軍用設備,
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,從飛彈基地到衛星
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:59.18,Default,,0000,0000,0000,,一直到核能防禦系統,
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,,上述所有事情的運作
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,都依賴著電腦,
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,所以網路極為重要
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,當其中一個環節出錯,
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,網路也能使所有事情無法運作。
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,但這就是我踏進網路世界的地方。
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,我工作的主要任務是保護全部的東西,
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,確保它們能運作,
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,但有些時候，我需要破壞其中的一些東西,
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,因為網路不光只有保護,
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,它也包括破壞。
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,我們現在來到了
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,網路武器的時代。
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,事實上，訝異的是網路武器
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,的範疇已經擴大到了戰爭的地步。
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,戰爭。
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,它不一定是壞事。
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,在一方面，它意味著我們需要有
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,全新的戰線來保護自己，
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,但另一方面，
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,也表示我們有一種全新的攻擊方式，
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,全新的辦法來阻止邪惡的人
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,做邪惡的事情。\N
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,讓我們用完全理論的例子
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:51.31,Default,,0000,0000,0000,,來考慮這一點。\N
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,假設恐怖分子要炸毀一座建築物，
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,他想在未來一次又一次的
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,做到這一點。
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,所以在該建築物爆炸時他並不想在場。
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,他會使用手機
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,作為遙控引爆。
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,以往, 唯一制止
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,這種恐怖份子,
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,便是我們必須槍林彈雨和汽車追逐，
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,但現在這未必需要了。
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,我們正在進入這樣的一個時代，
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,按一個鈕阻止他
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.97,Default,,0000,0000,0000,,從1000英里外，
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,因為無論他知道與否，
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,只要他決定用他的手機，
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,他便走進網路的領域。
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,一個精心製作的網路攻擊\N可以侵略他的手機，
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,對他的電池禁用過壓保護，
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,大幅度的電路超載，
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,導致電池過熱和爆炸。
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,沒有手機，沒有引爆器，
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,也許恐怖分子都沒了，
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,按一個按鈕
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,全都是千里之外。
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,那麼這是如何運作呢？
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,這一切都回到那些1和0。
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,二進制信息使你的手機的運作，
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,正確使用它，可以讓你的手機爆炸。
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,因此，當你開始從這個角度來看網路，
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,篩選二進制信息過生活
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,開始似乎有點剌激。
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,但這裡才是大問題：這是很艱苦的，
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,真的，真的很艱苦，
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,原因如下。
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,想想你在手機裡擁有的一切。
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,你擁有你所拍攝的照片。
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,你擁有你聽的音樂。
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,你擁有你的聯絡人清單，
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,你的電子郵件，大概500個應用程序，
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,你在這一生從來沒有用過，
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,這背後的一切是軟體，代碼，
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,控制你的手機，
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,在某一處，埋藏裡面的代碼，
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,是控制你電池的一小片，
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,那就是我真正找的東西，
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,但這一切，只是一堆1和0，
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,而這全部都混在一起。
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:39.68,Default,,0000,0000,0000,,在網路中，我們稱這是\N在一堆針裡找出一支針，
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,因為所有東西都非常相似。
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.76,Default,,0000,0000,0000,,我在尋找關鍵的一塊，
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,但它混在其中。
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,讓我們退後一步
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,走出製造恐怖手機爆炸\N這類理論的情況，
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,看看真實發生在我身上的事。
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,幾乎不管我做什麼，
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,我的工作總是坐下來
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,從一大堆的二進制信息，
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,一直做一些具體的事情
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,尋找一個關鍵的部分。
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,在這種情況下，我要尋找一種非常先進，
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.87,Default,,0000,0000,0000,,非常高科技的一行代碼，
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,我知道我能破解的代碼，
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,但它埋藏在
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,十億個1和0的內部的某處。
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,不幸的是，我不知道
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,我究竟在找什麼。
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,我不知道它看起來像什麼，
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,這使得要發現它真的，真的很辛苦。
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,當我這樣做，
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,我基本上是要看
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.31,Default,,0000,0000,0000,,各種二進制信息，
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.52,Default,,0000,0000,0000,,嘗試破解每一行信息，看看這是否
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,是我要找的。
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,過了一段時間後，我想我已經找到了
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,一直在尋找的那一塊。
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,我想這也許是它。
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,這似乎是對的，但我也不太肯定。
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,我不知道這些1和0代表什麼。
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.13,Default,,0000,0000,0000,,所以我花了一些時間，試圖把它解決，
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,但沒運氣，
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:44.99,Default,,0000,0000,0000,,最後我決定，
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,我要克服它，
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,我要在一個週末回來，
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,我要搞清楚這代表什麼
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,才會離開。
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,我就這樣做。我在一個星期六的早晨，
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,花約10小時，點滴匯集所有資料。
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,我只是不知道它們\N是如何結合在一起的。
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,我不知道這些1和0的意思。
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,整整歷經15小時，
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,我開始更了解什麼在那裡，
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,但我心存疑慮
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,我一直在整理的資料
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:12.10,Default,,0000,0000,0000,,實際上與我要找的無關。
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.59,Default,,0000,0000,0000,,20小時後，進度開始
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,非常緩慢 —（笑聲） —
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,我敢肯定
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,我走錯路，
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,但我不會放棄。
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,在實驗室30小時後，
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,我明白我一直在整理的是什麼，
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,事實證明，我是對的，這並不是我所期待的。
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,我花了30小時拼湊
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,這些1和0, 形成一張小貓的照片。
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,我浪費我生命中30小時尋找這隻小貓,
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:43.58,Default,,0000,0000,0000,,跟我試圖
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,完成的任務無關。
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,我很沮喪，我精疲力竭。
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.66,Default,,0000,0000,0000,,30小時在實驗室後，\N我聞起來可能滿身汗臭。
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,但我沒有放棄而回家，
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,而是後退了一步，
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,問自己，哪裡出了問題呢？
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,我怎麼會犯這樣一個愚蠢的錯誤？
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,我在這方面很能幹。
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:04.89,Default,,0000,0000,0000,,我靠這個謀生。
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,到底發生什麼事？
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我想，當你在這個層面上看信息，
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.64,Default,,0000,0000,0000,,是很容易迷失軌跡的。
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,當你在樹林之中是不容易見到森林的。
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,很容易走進錯誤的兔子洞，
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:18.31,Default,,0000,0000,0000,,而浪費大量時間
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,做著錯誤的事情。
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:21.73,Default,,0000,0000,0000,,不過，我有這個頓悟。
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,我們從第一天開始已經
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,完全不正確地看數據。
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,電腦就是這樣思考的，1和0。
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.71,Default,,0000,0000,0000,,這不是人的思考方式，
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,但我們一直在努力地適應我們的頭腦
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,像電腦一樣思考，
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,這樣我們就可以理解這些信息。
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,我們不應該試圖讓頭腦適應問題，
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.57,Default,,0000,0000,0000,,而是應該使問題
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,符合我們的頭腦,
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,因為大腦有着巨大的潛力
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,分析大量的信息，
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,但不是這樣。
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,如果我們能夠將這類信息
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.02,Default,,0000,0000,0000,,做正確的翻譯
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,而發掘潛能呢？
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,抱著這些想法，
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,我從工作的地下室實驗室
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:56.99,Default,,0000,0000,0000,,衝到了我家裡的實驗室,
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,實際上看起來幾乎是一樣。
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,主要的區別是，在工作時，
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,我被網路上的材料包圍，
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,而這種情況下網路似乎是一個問題。
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:08.35,Default,,0000,0000,0000,,在家裡，我卻是被我所學到一切包圍。
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,所以，我翻遍每一本我能找到的書，
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,每一個我曾有過的想法，
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,,看看我們如何才能將問題轉域
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,換到完全不同的東西？
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.22,Default,,0000,0000,0000,,最大的問題是，
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,我們想將它翻譯成什麼？
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.30,Default,,0000,0000,0000,,有什麼是我們的大腦
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:24.18,Default,,0000,0000,0000,,能夠自然的利用？
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:26.47,Default,,0000,0000,0000,,我的答案是視像。
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,我們有巨大的能力來分析視覺信息。
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:32.20,Default,,0000,0000,0000,,我們可以將顏色色層，深度線索，
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,這些種種不同的信號到我們周圍的世界
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.38,Default,,0000,0000,0000,,成為一個連貫的畫面。
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:37.79,Default,,0000,0000,0000,,實在是難以置信。
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,因此，如果我們能找到一種方法
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,把這些二進制模式轉換為視覺信號，
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.19,Default,,0000,0000,0000,,我們才能真正解開我們的大腦功能
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,來處理這些東西。
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.74,Default,,0000,0000,0000,,於是我開始看看這些二進制信息，
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:48.83,Default,,0000,0000,0000,,我問自己，當我第一次
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,遇到這樣的事情我會怎麼辦？
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,我想要做的第一件事，
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:53.69,Default,,0000,0000,0000,,我要回答的第一個問題的是,
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,這是什麼？
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:57.50,Default,,0000,0000,0000,,我不在乎它做什麼，它是如何運作。
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.98,Default,,0000,0000,0000,,我所想知道的是，它是什麼？
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:01.65,Default,,0000,0000,0000,,我從觀察一部分信號
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,便可以明白這一點，
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:05.79,Default,,0000,0000,0000,,二進制信息中的序列部分，
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.69,Default,,0000,0000,0000,,我觀察着那些數據部分之間的關係。
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,當我收集夠這些序，
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:12.47,Default,,0000,0000,0000,,我開始得到信息
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.10,Default,,0000,0000,0000,,意向的頭緒。
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,讓我們回到那個
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,炸毀恐怖分子電話的情境。
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,在二進制級別英文文字
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,看起來是像這樣。
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,你的聯絡人清單是像這樣，
Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,如果我研究它的話。
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:28.01,Default,,0000,0000,0000,,這看起來真的很難分析，
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,但如果我們採取這些相同的
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,二進制數據部分，
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,而將它
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.98,Default,,0000,0000,0000,,翻譯成視像，
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:36.78,Default,,0000,0000,0000,,翻譯這些關係，
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,這就是我們能夠得到的東西。
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,英文文字從視覺抽象的觀點
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,看起來便是這樣。
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,突然間，
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,它向我們展示
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,所有1和0相同的信息，
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,但以一種完全不同的方式，
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:50.70,Default,,0000,0000,0000,,一種我們就可以立刻理解的方式。
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:53.67,Default,,0000,0000,0000,,我們在這裡可以即時看到所有的模式。
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,我花了幾秒便挑出在這裡的圖案，
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,但從1和0之間
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:09:59.83,Default,,0000,0000,0000,,就要數個小時，數天。
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,這只需要幾分鐘人們便能看到
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,這裡代表的這些圖案，
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,但要從1和0之間看到
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:07.14,Default,,0000,0000,0000,,便需要多年的
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.72,Default,,0000,0000,0000,,網路經驗。
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,這部分是
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,聯絡人清單裡面由小寫字母
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,後跟著小寫字母所致。
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,這是由大寫跟著大寫，
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,小寫跟著大寫，大寫跟著小寫。
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,這部分是空格所致。這部分歸位鍵是所致。
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,這樣, 我們可以在幾秒鐘內
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,剖析二進制信息的每個小細節，
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,而不是這個階段的幾個星期，幾個月。
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:30.41,Default,,0000,0000,0000,,這就是你手機的
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,1和0,
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,但這是看起來的
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,視覺抽象。
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.17,Default,,0000,0000,0000,,這就是你音樂的樣子，
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,但這是它的視覺抽象。
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,對我來說更重要的是，
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,這就是你手機上代碼的視覺抽象。
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,這就是我的目的,
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,它的視覺抽象。
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,如果我找不到這一點，我便不能讓手機發生爆炸。
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,我可以花幾個星期
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.01,Default,,0000,0000,0000,,在這些在1和0上
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,但只需要幾秒
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,便能挑出一個視覺的抽象。
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,在這一切中一個最顯著的收穫
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,是我們有著一種全新的方式
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,來了解新的信息，以前從未見過的方式。
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,現在我知道在二進制層次的英文是什麼模樣，
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,而我知道它的視覺抽象模樣，
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:16.59,Default,,0000,0000,0000,,但我從來沒有見過俄羅斯文的二進制。
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:18.39,Default,,0000,0000,0000,,我得花幾個星期弄清楚
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,從原始碼1和0，我看到什麼。
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:23.14,Default,,0000,0000,0000,,但因為我們的大腦可以
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.96,Default,,0000,0000,0000,,立即接收這些視覺抽象
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:27.44,Default,,0000,0000,0000,,內部的細微圖案，
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.28,Default,,0000,0000,0000,,我們可以不自覺地
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.85,Default,,0000,0000,0000,,應用在這些新的情況。
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,這就是俄羅斯文
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:33.91,Default,,0000,0000,0000,,看起來的視化抽象。
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:35.72,Default,,0000,0000,0000,,因為我知道一種語言的樣子，
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,我可以識別其他語言，
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,即使我不熟悉那些語言。
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.95,Default,,0000,0000,0000,,這就是照片的樣子，
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,但是這是剪貼畫的樣子。
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,這是你手機上代碼看起來像的樣子，
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,但這是在你電腦上的代碼的樣子。
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,我們的大腦可以
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,看得到
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.41,Default,,0000,0000,0000,,在1和0中看不到的模式。
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:56.26,Default,,0000,0000,0000,,但我所提所的只是
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,這個方法潛力的開端。
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,我們才剛剛開始解開
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:03.39,Default,,0000,0000,0000,,我們思想的能力來處理視覺信息。
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.38,Default,,0000,0000,0000,,如果我們把這些相同的概念，\N
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,並將其轉化為三維，
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,我們會發現信息意識的全新方式。
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:12.72,Default,,0000,0000,0000,,在幾秒鐘內，我們可以挑出這裡每個圖案。
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,我們可以看到與代碼相關聯的交叉。
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,我們可以看到與文字相關的立方體。
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,我們甚至可以看到最小的視覺物象。
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,0和1的事情使我們花上幾個星期，
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.27,Default,,0000,0000,0000,,幾個月才找到，
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,在某種視覺抽象
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,便立刻顯現出來，
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,我們繼續通過這方法，
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:30.49,Default,,0000,0000,0000,,添上越來越多信息，
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,我們發現的是
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,在幾秒之內
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,我們能夠處理數十億的1和0
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,僅僅使用我們大腦的
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,內置分析模式的能力。
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.84,Default,,0000,0000,0000,,這是非常好的，有益的，
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,但這一切告訴我真正想知道的。
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.69,Default,,0000,0000,0000,,在這一刻, 在視覺模式的基礎上，
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.10,Default,,0000,0000,0000,,我能在手機上找到代碼。
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.76,Default,,0000,0000,0000,,但這還不足以炸毀電池。
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,接下來我需要找到的是
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,控制電池的代碼，但我們又回到
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.82,Default,,0000,0000,0000,,一堆針裡找一支針的問題。
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:00.21,Default,,0000,0000,0000,,這些代碼看起來非常像該系統上的
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.45,Default,,0000,0000,0000,,所有其它代碼。
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,所以我可能根本無法\N找到控制電池的代碼，
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,但有很多東西都是非常相似的。
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.71,Default,,0000,0000,0000,,你有控制屏幕的代碼，
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,控制你的按鈕，控制你的麥克風，
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,所以即使我無法找到電池的代碼，
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,我打賭我能找到那其中一件。
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,所以我在二進制分析過程的下一個步驟
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,便是要看看
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,彼此相似的信息片段。
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:25.04,Default,,0000,0000,0000,,這在二進位級別中，真的，真的很難做到，
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:28.68,Default,,0000,0000,0000,,但如果我們把這些相似之處視覺化，
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,我甚至不須經過篩選原始的數據。
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.28,Default,,0000,0000,0000,,我所要做的就是等待
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.51,Default,,0000,0000,0000,,看到同類片段圖像亮起來。
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,我按照這些相似性像麵包屑的線索，
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:41.65,Default,,0000,0000,0000,,尋找我要找的東西。
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,,在過程中的這一階段，
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.70,Default,,0000,0000,0000,,我已經找到
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,負責控制電池的代碼，
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.96,Default,,0000,0000,0000,,但仍不足以炸毀電話。
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.52,Default,,0000,0000,0000,,最後一塊拼圖便是要
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,理解這些代碼
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,如何控制你的電池。
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.79,Default,,0000,0000,0000,,對於這一點，我需要
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.51,Default,,0000,0000,0000,,在二進制信息內確定很微妙，
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:00.60,Default,,0000,0000,0000,,很詳細的關係，
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.35,Default,,0000,0000,0000,,當看著1和0
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:04.66,Default,,0000,0000,0000,,是另外一個很困難的事。
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.06,Default,,0000,0000,0000,,但是如果我們把這些信息
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,表現成視覺，
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,我們可以坐下來，讓我們的視力展其所能。
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:12.99,Default,,0000,0000,0000,,它可以替我們找到詳細的模式，
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,所有的重要部分。\N
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,它可以找出代碼究竟
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.54,Default,,0000,0000,0000,,是如何拼在一起運作，以控制電池。
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.54,Default,,0000,0000,0000,,這一切都可以在幾個小時內就完成，
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,而以往同樣的過程
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,則要花上幾個月。
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,在打擊恐怖分子電話情況的理論上,
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,這是一個非常不錯的主意。
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:34.80,Default,,0000,0000,0000,,我想看看這在每天的工作上
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:37.43,Default,,0000,0000,0000,,是否真的有用。
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,所以我運用這些概念，
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.50,Default,,0000,0000,0000,,於一些我以前看過的數據，
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.100,Default,,0000,0000,0000,,再次的，我要從
Dialogue: 0,0:14:45.100,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,大規模的二進制信息內,
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.80,Default,,0000,0000,0000,,試圖找到一些非常詳細的、\N特定的代碼片段。
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,當我在這個層面上看，
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,我以為一直在
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.84,Default,,0000,0000,0000,,看着正確的事情，
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:59.58,Default,,0000,0000,0000,,只看到這個我原本期望的代碼
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,沒有連結性。
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,事實上我真的不知道這是什麼，
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,但當我向後退了幾步，
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,看著我看到
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,代碼中的相似性，
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,根本不像現存任的何代碼。
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,我看到的甚至不是代碼。
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:15.22,Default,,0000,0000,0000,,事實上，從這個角度來說，
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0000,,我看得出來，這不是代碼。
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,這是某種類型的圖像。
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.99,Default,,0000,0000,0000,,從這裡，我可以看到，
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,它不只是一個圖像，這是一張照片。
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,現在我知道這是一張照片，
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,我有其他幾十個二進制翻譯技術，
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,可視化和理解這些信息，
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,,所以在幾秒鐘之內，\N我們就可以利用這信息，
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:35.59,Default,,0000,0000,0000,,通過其他的視覺轉換技術，
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:39.32,Default,,0000,0000,0000,,以找出我們所期待的。
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,我看到了 —(笑聲)—
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,又是那該死的小貓。
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,這一切都是因為
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,我們能夠找到一種方法,
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.03,Default,,0000,0000,0000,,將一個非常困難的問題,
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.54,Default,,0000,0000,0000,,換轉成我們大腦非常自然能做的東西。
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:53.78,Default,,0000,0000,0000,,這意味著呢？
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.32,Default,,0000,0000,0000,,嗯，對於小貓，
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.74,Default,,0000,0000,0000,,在1和0裡再沒法躲起來。
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:16:01.04,Default,,0000,0000,0000,,對於我來說，這意味著不再要浪費週末。
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,對於網路，這意味著我們有一種全新的方式
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:06.62,Default,,0000,0000,0000,,來解決最不可能的問題。
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.43,Default,,0000,0000,0000,,這意味著我們在不斷發展的
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,網路戰有新的武器，
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.27,Default,,0000,0000,0000,,但對我們所有人來說，
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,這意味著網路工程師
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:15.89,Default,,0000,0000,0000,,現在在緊急情況下有能力成為
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.47,Default,,0000,0000,0000,,一線救援人員。
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,當分秒必爭時，
Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:22.93,Default,,0000,0000,0000,,我們有能力解開停止壞人的手段。
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:27.89,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)