WEBVTT

00:00:00.770 --> 00:00:03.032
这儿有许多1和许多0。

00:00:03.032 --> 00:00:06.131
这就是我们所说的二进制信息。

00:00:06.131 --> 00:00:07.573
这是计算机所使用的语言。

00:00:07.573 --> 00:00:09.502
这是计算机存储信息的方式。

00:00:09.502 --> 00:00:11.128
这是计算机的思考方式，

00:00:11.128 --> 00:00:15.127
计算机通过这些0和1来做所有它们能做的事情。

00:00:15.127 --> 00:00:17.176
我是一名网络安全的研究人员，

00:00:17.176 --> 00:00:19.246
这意味着，我的工作就是坐下跟这种信息打交道，

00:00:19.246 --> 00:00:20.930
试着让这些0和1变得有意义，

00:00:20.930 --> 00:00:23.683
试着去理解这些0和1的意思。

00:00:23.683 --> 00:00:25.526
对我来说，不幸的是，我们并不只是说

00:00:25.526 --> 00:00:27.760
屏幕上的这些0和1。

00:00:27.760 --> 00:00:30.443
我们并不是说几页的0和1。

00:00:30.443 --> 00:00:34.382
我们会讨论多达数十亿的0和1，

00:00:34.385 --> 00:00:37.026
多到任何人都无法理解的程度。

NOTE Paragraph

00:00:37.026 --> 00:00:38.885
现在，就像听起来得这么令人兴奋，

00:00:38.885 --> 00:00:40.847
当我开始做网络的工作时——

00:00:40.847 --> 00:00:43.120
（笑声）——

00:00:43.120 --> 00:00:45.123
当我开始做网络的时候，

00:00:45.123 --> 00:00:48.866
我不确定探索0和1是我余生想做的事，

00:00:48.866 --> 00:00:50.070
因为在我的脑海里，

00:00:50.070 --> 00:00:54.591
“信息技术”就是不让病毒感染我奶奶的电脑，

00:00:54.591 --> 00:00:57.939
让"My Space"（聚友，社交网站）主页不被入侵，

00:00:57.939 --> 00:01:00.124
也许，也许在我最光荣的那一天，

00:01:00.124 --> 00:01:03.875
防止人们的信用卡信息遭到窃取，

00:01:03.875 --> 00:01:05.238
那些确实是重要的事情，

00:01:05.238 --> 00:01:08.306
但那并不是我打算尽我一生来做的事情。

NOTE Paragraph

00:01:08.306 --> 00:01:11.300
但是作为一个网络防卫服务者，工作了30分钟后，

00:01:11.300 --> 00:01:15.953
我就发现我对于网络的看法有失偏颇。

00:01:15.953 --> 00:01:17.887
事实上，在国家安全的意义上说，

00:01:17.887 --> 00:01:23.158
使我奶奶的电脑远离病毒的工作优先级是非常低的。

00:01:23.158 --> 00:01:28.245
网络的意义远远大于任何像这样的事情。

00:01:28.245 --> 00:01:31.063
网络遍布于生活的每个角落，

00:01:31.063 --> 00:01:34.123
因为电脑融入了生活的方方面面，

00:01:34.123 --> 00:01:36.075
即使你没有电脑。

00:01:36.075 --> 00:01:38.721
计算机控制着你车里所有的东西，

00:01:38.721 --> 00:01:40.601
从你的GPS到你的安全气囊。

00:01:40.601 --> 00:01:41.917
它们控制你的手机。

00:01:41.917 --> 00:01:44.898
正因为有它们，你才能拨打911和其它人连线。

00:01:44.898 --> 00:01:47.678
它们控制着我们国家的全部基础设施。

00:01:47.678 --> 00:01:51.694
是它们让你能用电，暖气，清洁的水，食物。

00:01:51.694 --> 00:01:53.593
计算机也控制着我们的军事设备，

00:01:53.593 --> 00:01:55.270
从导弹筒仓到卫星，

00:01:55.270 --> 00:01:57.944
到核防御网络。

00:01:59.184 --> 00:02:02.593
这些东西都因为电脑的存在而变得可能。

00:02:02.593 --> 00:02:04.572
因此，因为网络的存在，

00:02:04.572 --> 00:02:06.076
当某些事情出故障时，

00:02:06.076 --> 00:02:09.194
网络会让所有的这些故障不复存在。

NOTE Paragraph

00:02:09.194 --> 00:02:10.779
这恰恰是我所踏入的领域。

00:02:10.779 --> 00:02:13.719
我工作中很重要的一部分就是保护这些东西，

00:02:13.719 --> 00:02:15.381
让它们正常工作。

00:02:15.381 --> 00:02:18.119
但某些时候，破坏这些东西也是我工作的一部分。

00:02:18.119 --> 00:02:20.575
因为网络并不仅仅是防御，

00:02:20.575 --> 00:02:22.378
网络也意味着进攻。

00:02:22.378 --> 00:02:23.954
我们正在进入我们所说的

00:02:23.954 --> 00:02:25.415
网络武器时代。

00:02:25.415 --> 00:02:28.550
实际上，网络进攻的潜力是如此巨大，

00:02:28.550 --> 00:02:32.171
以至于网络被认为是一个新的战场。

00:02:32.171 --> 00:02:33.971
战场。

00:02:33.971 --> 00:02:35.900
这不一定是坏事。

00:02:35.900 --> 00:02:40.391
一方面，这意味着，我们要在一个全新的领域保护自己，

00:02:40.391 --> 00:02:41.879
但另一方面，

00:02:41.879 --> 00:02:43.721
这意味着，我们有新的途径去进攻，

00:02:43.721 --> 00:02:47.830
去阻止恶人作恶。

NOTE Paragraph

00:02:47.830 --> 00:02:51.318
那么，我来举一个完全假想的例子。

00:02:51.318 --> 00:02:53.565
假定一名恐怖分子想炸毁一栋建筑，

00:02:53.565 --> 00:02:57.373
而且他还想在将来反复地进行这样的恐怖袭击。

00:02:57.373 --> 00:02:59.924
因此，他可不想在那个建筑爆炸时还呆里面。

00:02:59.924 --> 00:03:01.442
他打算用一个手机来

00:03:01.442 --> 00:03:03.777
做远程导火线。

00:03:03.777 --> 00:03:10.034
在过去，阻止这名恐怖分子的唯一办法是枪战和飙车。

00:03:10.034 --> 00:03:12.289
但如今再也不必这样了。

00:03:12.289 --> 00:03:13.492
我们正在进入一个新时代，

00:03:13.492 --> 00:03:17.002
1000英里以外的一个按钮就能阻止他。

00:03:17.002 --> 00:03:18.558
因为无论他知道与否，

00:03:18.558 --> 00:03:20.269
只要他决定用他的手机，

00:03:20.269 --> 00:03:23.403
他就已踏入了网络控制区。

00:03:23.403 --> 00:03:26.520
一个精心策划的网络袭击可以侵入他的手机，

00:03:26.520 --> 00:03:28.669
破坏他的电池的过压保护，

00:03:28.669 --> 00:03:30.424
让电路超负荷，

00:03:30.424 --> 00:03:32.781
从而引起电池过热而爆炸。

00:03:32.781 --> 00:03:35.227
没有了手机，也就没有了导火线，

00:03:35.227 --> 00:03:37.150
也许再也不会有恐怖分子，

00:03:37.150 --> 00:03:40.871
这一切都来自于1000英里外的一下按钮。

NOTE Paragraph

00:03:40.871 --> 00:03:42.612
那么这到底是怎么做到的呢？

00:03:42.612 --> 00:03:44.880
一切又回到了那些0和1上。

00:03:44.880 --> 00:03:47.885
二进制信息让你的手机工作，

00:03:47.885 --> 00:03:51.469
如果正确操纵，它可以引爆你的手机。

00:03:51.469 --> 00:03:53.941
所以，当你开始从这个角度看信息技术时，

00:03:53.941 --> 00:03:59.584
穷尽一生跟二进制信息打交道就开始变得让人兴奋了。

NOTE Paragraph

00:03:59.584 --> 00:04:02.167
但问题在于：这个很难。

00:04:02.167 --> 00:04:04.202
真的非常非常难。

00:04:04.202 --> 00:04:05.686
原因在这。

00:04:05.686 --> 00:04:08.452
想想你手机上的所有东西。

00:04:08.452 --> 00:04:10.415
有你拍的照片，

00:04:10.415 --> 00:04:12.201
你听的歌，

00:04:12.201 --> 00:04:13.849
你的联系人列表，

00:04:13.849 --> 00:04:14.744
你的邮件，

00:04:14.744 --> 00:04:18.705
还有500个你这辈子大概都不会用的应用软件，

00:04:18.705 --> 00:04:21.682
所有这些的背后都是软件，

00:04:21.682 --> 00:04:23.842
控制你手机的代码。

00:04:23.842 --> 00:04:29.058
隐藏在这茫茫代码中的某小一段代码控制着电池，

00:04:29.058 --> 00:04:30.917
这就是我真正关心的。

00:04:30.917 --> 00:04:34.603
但所有的这些，都只是一长串0和1，

00:04:34.603 --> 00:04:36.134
而且所有的都混在一起。

00:04:36.134 --> 00:04:39.679
我们称之为网络领域的“海里捞针"，

00:04:39.679 --> 00:04:42.028
因为任何信息看上去都很像。

00:04:42.028 --> 00:04:43.760
我在找一个关键的部分，

00:04:43.760 --> 00:04:46.994
但它和所有其他的东西混在一起。

NOTE Paragraph

00:04:46.994 --> 00:04:51.616
因此，我们把注意力从这个假象的
引爆恐怖分子的手机的情景中转移开，

00:04:51.616 --> 00:04:54.406
看看真正发生在我身上的事情。

00:04:54.406 --> 00:04:55.749
差不多不管我做什么，

00:04:55.749 --> 00:04:59.561
往往一坐下来就着手处理一整串二进制信息，

00:04:59.563 --> 00:05:01.290
并且，我总是在找一个关键的片段

00:05:01.290 --> 00:05:03.277
来做点特别的事情。

00:05:03.277 --> 00:05:05.354
在这个案例中，我在寻找一个段非常先进的，

00:05:05.354 --> 00:05:06.872
蕴含高科技的代码，

00:05:06.872 --> 00:05:08.087
我知道我能侵入这段代码，

00:05:08.087 --> 00:05:11.817
但这个片段埋藏在十亿个0和1中的某个地方。

00:05:11.817 --> 00:05:15.105
对我来说，不幸的是，我不知道我要找的到底是什么。

00:05:15.105 --> 00:05:16.777
我并不完全知道这段代码看上到底会是什么样子，

00:05:16.777 --> 00:05:19.210
这使寻找它的工作变得非常非常难。

00:05:19.210 --> 00:05:21.249
当我必须做这件事情的时候，我需要做的

00:05:21.249 --> 00:05:25.341
基本上就是读取大量二进制片段，

00:05:25.341 --> 00:05:28.746
努力解码每一段，看看有没有可能找到我想找的那一段。

00:05:28.746 --> 00:05:31.715
这样，一段时间过后，
我以为我找到了我要找的那段代码。

00:05:31.715 --> 00:05:33.806
我以为，这大概是吧我要找的吧。

00:05:33.806 --> 00:05:35.838
它看上去像是对的，但我还不能断定。

00:05:35.838 --> 00:05:38.756
我还不知道这些0和1到底表示什么。

00:05:38.756 --> 00:05:42.130
我花了点时间试着一起考虑它们，

00:05:42.130 --> 00:05:43.800
但没有那么走运。

00:05:43.800 --> 00:05:44.986
最终我决定了，

00:05:44.986 --> 00:05:46.595
我一定要去征服它，

00:05:46.595 --> 00:05:48.106
我要花掉一个周末的时间，

00:05:48.106 --> 00:05:51.156
直到弄清它的含义前我不会离开。

00:05:51.158 --> 00:05:53.324
这就是我所做的，我在一个星期六早上开始我的工作，

00:05:53.324 --> 00:05:56.969
花了大概10个小时，我获得了这个难题的全部片段。

00:05:56.969 --> 00:05:58.361
但我还是不知道它们怎么能相互联系，

00:05:58.361 --> 00:06:01.151
也不清楚这些0和1的意义。

00:06:01.151 --> 00:06:03.218
在第15十五个小时的时候，

00:06:03.218 --> 00:06:05.820
我的头绪开始变得清晰起来，

00:06:05.820 --> 00:06:07.592
但还是心存疑虑，

00:06:07.592 --> 00:06:12.121
怀疑我看到的跟我想找的没任何联系。

00:06:12.121 --> 00:06:14.591
到第20个小时，这些零碎的部分开始汇集，

00:06:14.591 --> 00:06:18.355
非常缓慢 ——（笑声）——

00:06:18.355 --> 00:06:21.581
事已至此，我非常肯定我在一条错误的道路上前进。

00:06:21.581 --> 00:06:23.811
但是不会放弃。

00:06:23.811 --> 00:06:26.645
在实验室的30个小时以后，

00:06:26.645 --> 00:06:28.906
我真正搞清了我在看的是什么，

00:06:28.906 --> 00:06:31.724
我的猜测是正确的，这并不是我想找的。

00:06:31.724 --> 00:06:34.543
我花了30个小时把这些0和1整合到一起，

00:06:34.543 --> 00:06:36.145
组成了一个小猫的图像。

00:06:36.145 --> 00:06:37.940
（笑声）

00:06:37.940 --> 00:06:40.876
在实验室浪费了30个小时光阴，

00:06:40.876 --> 00:06:43.584
搜寻了一只没任何用处的小猫，

00:06:43.584 --> 00:06:46.181
这跟我想实现的成就完全不相及。

NOTE Paragraph

00:06:46.181 --> 00:06:49.434
我十分沮丧，精疲力竭。

00:06:49.434 --> 00:06:52.660
在实验室呆了30个小时后，
我很可能都散发难闻的味道了，

00:06:52.660 --> 00:06:56.170
但是我并没有选择回家，回家就叫做放弃，

00:06:56.170 --> 00:06:59.960
我回过头，问我自己，到底出了什么错？

00:06:59.961 --> 00:07:02.173
为什么我会犯这么愚蠢的错误？

00:07:02.173 --> 00:07:03.571
我在这方面是做得相当好的。

00:07:03.571 --> 00:07:04.890
我以此谋生。

00:07:04.890 --> 00:07:07.038
那么到底发生了什么？

00:07:07.038 --> 00:07:09.813
我想，当你在这个层次上解码信息时，

00:07:09.813 --> 00:07:12.640
很容易偏离正轨。

00:07:12.640 --> 00:07:14.814
很容易只见树木不见森林。

00:07:14.814 --> 00:07:16.548
很容易走到错误的兔子洞里，

00:07:16.548 --> 00:07:20.170
在错误的事情上浪费大量的时间。

00:07:20.170 --> 00:07:21.730
但我顿悟了。

00:07:21.730 --> 00:07:26.229
我们从一开始就以完全错误的方式来处理这些数据。

00:07:26.229 --> 00:07:28.322
这是电脑的思考方式，0 和1。

00:07:28.322 --> 00:07:29.714
这不是人类思考的方式。

00:07:29.714 --> 00:07:33.568
但我们一直试图让我们的脑子以计算机的方式思考，

00:07:33.568 --> 00:07:35.970
以理解这些信息。

00:07:35.970 --> 00:07:37.920
不是让我们的思维适应问题，

00:07:37.920 --> 00:07:40.568
我们应该让问题适应我们的思维。

00:07:40.568 --> 00:07:42.646
因为我们的大脑有巨大的潜力

00:07:42.646 --> 00:07:45.732
来分析大量的信息，

00:07:45.732 --> 00:07:47.029
而不是像这样。

00:07:47.029 --> 00:07:50.346
那么，如果我们把问题转化为正确形式的信息，

00:07:50.346 --> 00:07:52.843
来激发大脑的潜力，将会怎样？

00:07:52.843 --> 00:07:54.065
带着这个想法，

00:07:54.065 --> 00:07:55.683
我从我工作的地下实验室冲出来，

00:07:55.683 --> 00:07:56.990
到了我家里的地下实验室，

00:07:56.990 --> 00:07:58.986
这两处看起来差不多。

00:07:58.986 --> 00:08:00.810
主要的不同是，在工作的地方，

00:08:00.810 --> 00:08:02.389
我被网络包围了，

00:08:02.389 --> 00:08:04.994
在这种情况下，网络本身似乎就是个问题。

00:08:04.994 --> 00:08:08.347
在家里，包围我的一切都是我熟知的。

00:08:08.347 --> 00:08:10.219
所以，我倾倒出所有我能找到的书，

00:08:10.219 --> 00:08:11.551
所有的想法也从脑海里倾倒而出，

00:08:11.551 --> 00:08:16.847
看看如何把问题从一个形式
转换成完全不同的形式。

NOTE Paragraph

00:08:16.847 --> 00:08:18.223
最大的问题是，

00:08:18.223 --> 00:08:20.191
我们想把它们转化成什么？

00:08:20.191 --> 00:08:22.303
大脑通常情况下做什么做得最完美？

00:08:22.303 --> 00:08:24.181
我们能够利用吗？

00:08:24.181 --> 00:08:26.470
我的答案是视觉。

00:08:26.470 --> 00:08:29.619
我们具有强大的图像信息分析能力。

00:08:29.619 --> 00:08:34.012
我们能够将颜色梯度、层次等各种各样的信号

00:08:34.012 --> 00:08:36.385
融合成一幅眼前世界的画卷。

00:08:36.385 --> 00:08:37.792
的确难以置信。

00:08:37.792 --> 00:08:39.173
如果我们能够找到一个方法

00:08:39.173 --> 00:08:41.359
来将这些二进制信息转化为视觉信号的形式，

00:08:41.359 --> 00:08:43.191
我们就真的能释放大脑的潜力，

00:08:43.191 --> 00:08:45.901
来处理这些信息。

00:08:45.901 --> 00:08:47.744
于是我开始看着二进制的信息，

00:08:47.744 --> 00:08:50.734
问自己，当我第一次遇到这样的信息，我会做什么？

00:08:50.734 --> 00:08:52.333
我想做的第一件事，

00:08:52.333 --> 00:08:53.692
我想回答的第一个问题，

00:08:53.692 --> 00:08:54.970
是它到底是什么？

00:08:54.970 --> 00:08:57.498
我不在乎它有什么作用，它如何发挥作用。

00:08:57.498 --> 00:08:59.977
我想知道的就是，它是什么？

00:08:59.977 --> 00:09:01.652
为搞清这个问题，

00:09:01.652 --> 00:09:03.335
我把目光投向于数据块，

00:09:03.335 --> 00:09:05.788
整串二进制数据块，

00:09:05.788 --> 00:09:08.690
并且注意观察这些数据块之间的关系。

00:09:08.690 --> 00:09:10.462
当我汇集到足够多的序列时，

00:09:10.462 --> 00:09:15.106
我想我确切地明白了这些信息是什么。

00:09:15.106 --> 00:09:16.284
让我们回到

00:09:16.284 --> 00:09:18.374
那个爆破恐怖分子手机的情景。

00:09:18.374 --> 00:09:21.907
这是二进制层面上英文字母的样子。

00:09:21.907 --> 00:09:25.806
在我检测时，你的联系人信息会呈现为这般模样。

00:09:25.806 --> 00:09:28.010
在这个层次上很难进行分析，

00:09:28.010 --> 00:09:30.932
但如果将我正在研究的二进制数据块提取出来，

00:09:30.932 --> 00:09:35.074
进行转化，并以视觉形式呈现出来，

00:09:35.074 --> 00:09:36.777
将它们转化，

00:09:36.777 --> 00:09:38.333
这是我们得到的结果。

00:09:38.333 --> 00:09:42.927
这是从抽象视觉角度来看的英文文字。

00:09:42.927 --> 00:09:44.058
就在这一瞬间，

00:09:44.058 --> 00:09:46.323
信息以截然不同的形式展现出来，

00:09:46.323 --> 00:09:48.995
新形式的信息跟那些0和1完全一样，

00:09:48.995 --> 00:09:50.703
以一种我们立即可以理解的方式呈现出来。

00:09:50.703 --> 00:09:53.668
我们立即就能看到所有的图案式样，

00:09:53.668 --> 00:09:56.260
只需花费几秒钟就能获取这些图案式样，

00:09:56.260 --> 00:09:58.274
但若是从0和1中挖掘出这些信息，

00:09:58.274 --> 00:09:59.834
需要花费数小时，甚至数天。

00:09:59.834 --> 00:10:01.570
任何人只需学习几分钟，

00:10:01.570 --> 00:10:03.235
就可以知道这些图案式样的含义。

00:10:03.235 --> 00:10:08.722
但若从0和1中理解其含义需具备数年的网络技术经验。

00:10:08.722 --> 00:10:12.414
这一个片段代表联系人名单中

00:10:12.414 --> 00:10:14.175
小写字母挨着小写字母。

00:10:14.175 --> 00:10:15.516
这是大写字母跟着大写字母，

00:10:15.516 --> 00:10:18.201
大写字母跟着小写字母，小写字母跟着大写字母。

00:10:18.201 --> 00:10:20.887
这是空格，这是回车。

00:10:20.887 --> 00:10:25.385
我们可以在几秒钟里浏览二进制信息的各个细节。

00:10:25.385 --> 00:10:28.895
而不是在这个层面上停留数周，甚至数月。

00:10:28.895 --> 00:10:32.287
这是你手机上一个图像看起来的样子，

00:10:32.287 --> 00:10:35.206
但这是抽象化的视觉图案。

00:10:35.206 --> 00:10:37.172
这是你的音乐的样子，

00:10:37.172 --> 00:10:39.375
抽象的视觉化图案。

00:10:39.375 --> 00:10:41.135
对我来说最重要的是，

00:10:41.135 --> 00:10:44.410
这是你手机代码的样子，

00:10:44.410 --> 00:10:46.567
正是我最终想找到的，

00:10:46.567 --> 00:10:48.707
这是代码的抽象视觉化图案。

00:10:48.707 --> 00:10:51.216
即便能发现它，我还不能引爆你的手机。

00:10:51.216 --> 00:10:55.035
在0和1中摸索，需要花费数周时间，

00:10:55.035 --> 00:11:00.126
但从这样的抽象图案中获取有用信息只需几秒钟。

NOTE Paragraph

00:11:00.126 --> 00:11:02.592
这一切的一切，最不可思议的地方之一在于

00:11:02.592 --> 00:11:05.424
这种思路赋予了我们一种全新的方式，

00:11:05.424 --> 00:11:08.663
来理解我们从未看到过的信息和物质。

00:11:08.663 --> 00:11:11.167
我知道在二进制层面的英文的样子，

00:11:11.167 --> 00:11:13.277
我也知道其抽象视觉化图案的样子，

00:11:13.277 --> 00:11:16.592
但我从来没见过俄文的二进制信息。

00:11:16.592 --> 00:11:19.272
如果单纯地在0和1的层面来分析，

00:11:19.272 --> 00:11:21.389
需要花费我数周的时间来摸索，

00:11:21.389 --> 00:11:24.060
但由于我们的大脑可以在瞬间抓取并识别出

00:11:24.060 --> 00:11:27.447
这些抽象视觉化信息中的细微图案。

00:11:27.447 --> 00:11:30.817
我们就会下意识地在新的环境中应用。

00:11:30.817 --> 00:11:33.922
这就是俄文经过视觉抽象化处理后的样子。

00:11:33.922 --> 00:11:35.716
因为我了解了一个语言的样子，

00:11:35.716 --> 00:11:37.292
我就能够识别出其他语言，

00:11:37.292 --> 00:11:39.162
即使我对它们不熟悉。

00:11:39.162 --> 00:11:40.948
这是照片的样子，

00:11:40.948 --> 00:11:42.835
但这是剪贴画的样子。

00:11:42.835 --> 00:11:45.390
这是你手机代码的样子，

00:11:45.390 --> 00:11:48.097
但这是你电脑代码的样子。

00:11:48.097 --> 00:11:49.961
我们大脑读取这些图案的方式，

00:11:49.961 --> 00:11:54.412
跟读取0和1的方式是截然不同的。

00:11:54.412 --> 00:11:56.264
但以这种方式来解决问题，

00:11:56.264 --> 00:11:58.401
事实上目前我们掌握的只是冰山一角。

00:11:58.401 --> 00:12:03.399
我们才刚开始激发大脑处理视觉信息的能力。

00:12:03.399 --> 00:12:05.384
如果我们运用同样的理念，

00:12:05.384 --> 00:12:07.035
并将其转化为三维信息，

00:12:07.035 --> 00:12:10.230
我们就会发现解读信息的全新的方式。

00:12:10.230 --> 00:12:12.715
在几秒钟里，我们就能获悉每一个图案。

00:12:12.715 --> 00:12:14.535
我们能看见与代码相联的十字交叉，

00:12:14.535 --> 00:12:16.467
我们能看见与跟文字相联的立方体，

00:12:16.467 --> 00:12:18.943
我们甚至可以获悉最细微的视觉化图像。

00:12:18.943 --> 00:12:23.583
在0和1的层面上需花费耗费数周的事情，

00:12:23.583 --> 00:12:27.340
在抽象视觉的层面上探究则会瞬间豁然开朗，

00:12:27.340 --> 00:12:28.472
我们按照这个思路继续前进，

00:12:28.472 --> 00:12:30.488
纳入越来越多的信息，

00:12:30.488 --> 00:12:41.557
我们发现，仅仅利用大脑固有的样式分析的能力，
我们有能力在几秒钟内处理无数的0和1。

NOTE Paragraph

00:12:41.557 --> 00:12:43.844
所以这种方式真的很棒，很有用，

00:12:43.844 --> 00:12:46.203
这一切都告诉了我我要寻找的是什么。

00:12:46.203 --> 00:12:47.687
至此，根据视觉化图案，

00:12:47.687 --> 00:12:50.096
我可以找到手机上的代码。

00:12:50.096 --> 00:12:52.761
但那还不足以引爆电池。

00:12:52.761 --> 00:12:55.759
我需要做的下一件事就是寻找控制电池的代码，

00:12:55.759 --> 00:12:57.821
但我们又遇到了大海捞针的困难。

00:12:57.821 --> 00:13:02.470
这段代码跟手机系统上其他所有代码都极为相似。

NOTE Paragraph

00:13:02.470 --> 00:13:04.849
我也许找不到控制电池的代码，

00:13:04.849 --> 00:13:06.860
但有很多段代码跟它极其相似。

00:13:06.860 --> 00:13:08.714
有控制手机屏幕的代码，

00:13:08.714 --> 00:13:10.930
有控制按钮的，有控制耳机的，

00:13:10.930 --> 00:13:12.858
因此，即使我发现不了控制电池的代码，

00:13:12.858 --> 00:13:15.103
但我肯定能发现这么多相似代码中的一个。

00:13:15.103 --> 00:13:17.808
二进制分析的下一步就是

00:13:17.808 --> 00:13:21.059
研究这些极为相似的信息，

00:13:21.059 --> 00:13:25.040
在二进制的层面分析真的很难，

00:13:25.040 --> 00:13:28.683
但如果我们将这些相似的信息转化为抽象视觉化图像，

00:13:28.683 --> 00:13:31.121
我甚至不需要筛选原始的数据。

00:13:31.121 --> 00:13:33.276
我所要做的只是等待图像显示，

00:13:33.276 --> 00:13:35.512
来决定我要看哪一段信息。

00:13:35.512 --> 00:13:38.540
我追随这些像极了面包屑的信息图线，

00:13:38.540 --> 00:13:41.646
来获取我要寻找的信息。

NOTE Paragraph

00:13:41.646 --> 00:13:46.340
至此，我已发现了控制电池的代码，

00:13:46.340 --> 00:13:48.959
但那还不足以引爆手机。

00:13:48.959 --> 00:13:50.523
这个难题的最后一步，

00:13:50.523 --> 00:13:54.422
是理解那段代码控制电池的方式。

00:13:54.422 --> 00:13:56.222
为解决这个问题，

00:13:56.222 --> 00:14:00.618
我需要在二进制数据里辨识信息之间极其细微的关系，

00:14:00.618 --> 00:14:04.612
在0和1的层面上，又是一个难题，

00:14:04.612 --> 00:14:08.250
但如果将其转化为图像信息，

00:14:08.250 --> 00:14:11.256
我们就可以袖手旁观，地让视觉皮质处理这些难题，

00:14:11.256 --> 00:14:12.990
它能发现所有具体的图像，

00:14:12.990 --> 00:14:15.010
对我们来说所有重要的片段。

00:14:15.010 --> 00:14:17.603
它能发现这些代码是如何

00:14:17.603 --> 00:14:20.537
一起运作来控制电池。

00:14:20.537 --> 00:14:23.541
这一切在数小时之内就可完成，

00:14:23.541 --> 00:14:24.897
而相同的程序

00:14:24.897 --> 00:14:27.819
在过去要花好几个月。

NOTE Paragraph

00:14:27.819 --> 00:14:31.930
这就是理论上引爆恐怖分子手机的思路与方法，

00:14:31.930 --> 00:14:37.447
我想弄清楚在日常工作中这种方法是否有效，

00:14:37.447 --> 00:14:40.481
于是我运用相同的理念，

00:14:40.481 --> 00:14:43.505
来处理我们过去研究过的数据，

00:14:43.505 --> 00:14:49.395
而且，我依旧试图从海量的二进制信息中

00:14:49.395 --> 00:14:52.059
寻找极其细微的特定的代码。

00:14:52.059 --> 00:14:53.573
在这个层面分析时，

00:14:53.573 --> 00:14:55.523
我认为我找准了正确的信息，

00:14:55.523 --> 00:14:59.594
但结果没达到我的预期，

00:14:59.594 --> 00:15:01.489
它与我要寻找的代码直接没有联系。

00:15:01.489 --> 00:15:04.092
事实上，我并不确定这到底是什么，

00:15:04.092 --> 00:15:05.104
但当我退后一个层次，

00:15:05.104 --> 00:15:08.099
寻找这段代码中的相似之处，

00:15:08.099 --> 00:15:10.604
却并没有我所熟知的相似之处，

00:15:10.604 --> 00:15:12.829
我看到的甚至不是代码。

00:15:12.829 --> 00:15:15.215
事实上，从这个角度来看，

00:15:15.215 --> 00:15:17.263
我可以说，这不是代码。

00:15:17.263 --> 00:15:19.311
这是某种图像。

00:15:19.311 --> 00:15:20.993
从这个角度，我能看到，

00:15:20.993 --> 00:15:23.904
它不仅仅是一个图像，而是一张照片。

00:15:23.904 --> 00:15:25.296
现在我确认这是一张照片了，

00:15:25.296 --> 00:15:28.226
我有许多其他的二进制转化工具，

00:15:28.226 --> 00:15:30.647
来将其视觉化，以理解其含义，

00:15:30.647 --> 00:15:33.190
因此，在几秒钟内，

00:15:33.190 --> 00:15:35.587
我们就可以利用视觉化工具处理这些信息，

00:15:35.587 --> 00:15:39.318
来找出我们寻找的东西。

00:15:39.318 --> 00:15:41.000
我看见了——（笑声）——

00:15:41.000 --> 00:15:44.456
又是那只可恶的猫。

00:15:44.456 --> 00:15:47.026
我们找到了一个将难题转化为

00:15:47.026 --> 00:15:49.773
一个对大脑而言再自然不过的问题，

00:15:49.773 --> 00:15:52.196
正是这个方法让这一切变得可能。

NOTE Paragraph

00:15:52.196 --> 00:15:53.780
那么这意味着什么呢？

00:15:53.780 --> 00:15:55.325
对小猫来说，

00:15:55.325 --> 00:15:57.742
藏身于1和0中的游戏不复存在。

00:15:57.742 --> 00:16:01.045
而对我来说，这意味着再没有一无所获的周末了。

00:16:01.045 --> 00:16:03.657
对网络，这意味着我们有了一个全新方法

00:16:03.657 --> 00:16:06.622
来解决看似根本解决不了的问题。

00:16:06.622 --> 00:16:10.874
这意味着在日新月异的网络战争里，
我们扛起了新的武器，

00:16:10.874 --> 00:16:12.270
但对我们所有人来说，

00:16:12.270 --> 00:16:14.775
这意味着网络工程师

00:16:14.775 --> 00:16:18.746
能在紧急情况下最先挺身而出，

00:16:18.746 --> 00:16:19.867
只需短短几秒，

00:16:19.867 --> 00:16:22.930
敌人就被我们制服。

NOTE Paragraph

00:16:22.930 --> 00:16:24.930
（谢谢）

NOTE Paragraph

00:16:24.930 --> 00:16:27.892
（掌声）