[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Sok egyest és nullát látnak.
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Ezt bináris információnak hívjuk.
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ez a számítógépek nyelve.
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Így tárolják az információt.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Így gondolkodnak a számítógépek.
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ezt használják a számítógépek
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,mindenhez, amit csinálnak.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Kiberbiztonsági kutató vagyok.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Az a munkám, hogy ebből az infóból
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,valami értelmeset hozzak ki,
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,s megértsem, mit jelentenek \Naz egyesek és nullák.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Pechemre nemcsak beszélünk
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,a képernyőn látható \Negyesekről és nullákról.
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Nemcsak pár oldalnyi \Negyesről és nulláról beszélünk.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Sok-sok milliárdnyi egyesről
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,és nulláról beszélünk,
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,többről, mint amennyi ésszel fölfogható.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Bármennyire izgalmasnak hangozzék is,
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:41.38,Default,,0000,0000,0000,,mikor a kibertérrel kezdtem foglalkozni
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:43.12,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés) —
Dialogue: 0,0:00:43.12,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,nem voltam benne biztos,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek vizsgálatával akarok
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,hátralévő életemben bíbelődni.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Az én fejemben a kiber azt jelentette,
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.59,Default,,0000,0000,0000,,hogy távol tartsam \Na vírusokat a nagyi gépétől,
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,hogy a Myspace-oldalakat \Nne lehessen föltörni,
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,s lehet, hogy egy szép napon elérem,
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,hogy valaki hitelkártyájáról \Naz infót ne tudják lelopni.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Bár ezek fontos dolgok,
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.100,Default,,0000,0000,0000,,de nem ezzel akartam tölteni az életemet.
Dialogue: 0,0:01:07.100,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Védelmi megbízatásom első félórája után
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,hamar rájöttem,
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,hogy a számítástechnikai elképzeléseim
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,nem valósulnak meg.
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Nemzetbiztonsági szempontból
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,a nagyi gépének megvédése a vírusoktól
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,meglepő módon hátra lett sorolva.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Az oka, hogy a számítástechnika
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:28.24,Default,,0000,0000,0000,,sokkal több, mint bármely más dolog.
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,A számítástechnika életünk része,
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,mert a számítógép is életünk része,
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,még ha nincs is gépünk.
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Számítógép szabályoz mindent a kocsinkban,
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,a GPS-től a légzsákig.
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,A mobilunkat is vezérli,
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:43.09,Default,,0000,0000,0000,,így hívhatjuk a 911-et,
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,és kapcsolhatnak valakit.
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Országunk teljes infrastruktúráját \Nszabályozzák.
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ezért van villamos áramunk,
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,fűtésünk, tiszta vizünk, táplálékunk.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Gépek vezérlik a katonai berendezéseket,
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,a rakétasilóktól a műholdakig
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:59.18,Default,,0000,0000,0000,,és a nukleáris védelmi hálózatokig.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Mindezt a számítógépek
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,teszik lehetővé,
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,s ezért a számítástechnika miatt
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.08,Default,,0000,0000,0000,,ha valami elromlik,
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,a számítástechnika teszi \Nőket használhatatlanná.
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,De itt jövök én.
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Munkám zömét ezek védelme teszi ki,
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,hogy minden működjön,
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,de néha valami semlegesítése \Nis hozzátartozik,
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,mert a számítástechnikához \Nnemcsak a védelem,
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,hanem a támadás is hozzátartozik.
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Olyan korba lépünk, amelyben
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,számítógépes fegyverek vannak.
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:28.55,Default,,0000,0000,0000,,A számítógépes támadás lehetősége \Nannyira széleskörű,
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:32.17,Default,,0000,0000,0000,,hogy a háború új területének számít.
Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Háború.
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem szükségképpen rossz.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Egyrészt, ez teljesen új frontot jelent,
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,ahol meg kell védenünk magunkat,
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,de másrészt ez azt jelenti,
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,hogy teljesen új módon támadhatunk
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,s fékezhetjük meg a rossz szándékúakat,
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,hogy ne művelhessenek gonosz dolgokat.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük ezt
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:51.31,Default,,0000,0000,0000,,a teljesen elméleti példát.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Tegyük föl, hogy egy terrorista
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,házat akar robbantani, és ezt
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,gyakran meg akarja ismételni.
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Persze nem akar a leomló házban lenni.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Mobilt fog használni
Dialogue: 0,0:03:01.44,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,távirányítású gyújtószerkezetként.
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Eddig az egyetlen eszköz
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,a terrorista megállítására
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,a golyózápor és az autós üldözés volt.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,De ma már nem biztos, hogy ez így van.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Ma már megállíthatjuk
Dialogue: 0,0:03:13.85,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,egy gombnyomással,
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:16.97,Default,,0000,0000,0000,,innen több ezer kilométerre.
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Mert még ha nem tudja is
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.27,Default,,0000,0000,0000,,a terrorista: mikor mobilozni akar,
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,belépett a számítástechnika birodalmába.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Egy ügyes számítógépes támadással
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,betörhetünk a mobiljába, kikapcsolhatjuk
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,a túlfeszültség-védelmet,
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,s az akku túlhevül és fölrobban.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Volt-nincs mobil, nincs gyutacs,
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.15,Default,,0000,0000,0000,,lehet, hogy a terrorista sincs többé.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Egy gombnyomásra,
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,több ezer kilométerről.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan?
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Vissza kell térnünk \Naz egyesekhez és nullákhoz.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,A telefont bináris információ vezérli,
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,s ha helyesen használjuk, \Nfölrobbanthatja a mobilt.
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ha ebből a szemszögből \Nnézzük a számítástechnikát,
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:57.10,Default,,0000,0000,0000,,akkor életünket bináris infóval tölteni
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,elég érdekesnek látszik.
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,De az a bökkenő, hogy ez nehéz,
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,elég nehéz foglalatosság.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Miért?
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Gondolják végig, \Nmi minden van a mobiljukban.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Fényképek,
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,zene,
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,címek, telefonszámok, emailek,
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.47,Default,,0000,0000,0000,,és talán vagy 500 alkalmazás,
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket soha az életben nem használtak,
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,és a háttérben a szoftver, a kód,
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,,a telefonvezérlő program,
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,s valahol benne megbújik egy pici rész,
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,amely az akkut vezérli.
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Pont az kell nekünk.
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Az egészből csak egy pár egyes és nulla,
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,de ezek össze vannak kutyulva.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:39.68,Default,,0000,0000,0000,,A számítástechnikában ezt \N"tű a kazalnyi tű között"-nek hívjuk,
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,mert mindegyik nagyban hasonlít a többire.
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Egy lényeges részt keresek,
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,de az bele van keveredve az egészbe.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Hagyjuk ezt az elméleti helyzetet,
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,hogy fölrobbantjuk a terrorista mobilját,
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.41,Default,,0000,0000,0000,,s nézzük, mi történt velem.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Mindegy, mit kell csinálnom,
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,a munkám mindig
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,a bináris infó böngészésével kezdődik,
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,mindig a lényeges részt keresem,
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.28,Default,,0000,0000,0000,,hogy azzal kezdjek valamit.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Ezúttal egy nagyon ravasz,
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:06.87,Default,,0000,0000,0000,,nagyon high-tech kódot kerestem,
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,tudtam, hogy feltörhetem,
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,de valahol a milliárdnyi egyes
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.83,Default,,0000,0000,0000,,és nulla közé volt elásva.
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Pechemre, nem tudtam,
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,hogy pontosan mit is keressek.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudtam,
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,hogyan kell kinéznie,\Nami megnehezítette a keresést.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ilyenkor meg kell figyelnem
Dialogue: 0,0:05:21.25,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,a különféle részleteket
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.31,Default,,0000,0000,0000,,a bináris infóban,
Dialogue: 0,0:05:25.31,0:05:27.52,Default,,0000,0000,0000,,megkísérlem megfejteni őket, hogy lássam,
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ezt keresem-e.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Egy idő után azt hittem,
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,megtaláltam, amit kellett.
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Azt hittem, talán ez az.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Úgy tűnt: talán, de nem voltam biztos.
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Nem értettem, mit jelentenek \Naz egyesek és nullák.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Egy csomó időt töltöttem azzal, \Nhogy összeálljon az egész,
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,de nem pártolt mellém a szerencse,
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:44.99,Default,,0000,0000,0000,,végül úgy döntöttem,
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,átböngészem az egészet,
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,bejövök a hétvégén,
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,s addig nem megyek haza,
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,amíg meg nem fejtem.
Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Így is tettem. Bementem szombat reggel,
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.97,Default,,0000,0000,0000,,és 10 óra alatt megvoltak \Na kirakó darabjai.
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Csak az összerakás nem ment.
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudtam, mit jelentenek \Naz egyesek és a nullák.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,A 15. órában
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.82,Default,,0000,0000,0000,,kezdtem kapiskálni, mi van előttem,
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,de szörnyű gyanúm támadt:
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,ami előttem van,
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:12.10,Default,,0000,0000,0000,,annak semmi köze a keresett dologhoz.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.59,Default,,0000,0000,0000,,20 óra telt el, és a dolgok \Nnagyon lassan
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,kezdtek összeállni, — (Nevetés) —
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,de az volt az érzésem,
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,hogy tévúton járok,
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,de nem akartam föladni.
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,A 30. óra után rájöttem,
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,hogy igazam volt: nem azt keresem,
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,ami előttem van.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.42,Default,,0000,0000,0000,,30 órát töltöttem egyesek és nullák
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:36.14,Default,,0000,0000,0000,,összeillesztésével, \Ns egy cica rajzolódott ki belőlük.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:41.75,Default,,0000,0000,0000,,30 órát fecséreltem el \Naz életemből a cicára,
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:43.58,Default,,0000,0000,0000,,amelynek semmi köze sem volt
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,a megoldandó feladathoz.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Bosszús és kimerült voltam.
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.66,Default,,0000,0000,0000,,A laborban töltött 30 óra után \Nszörnyű szagot áraszthattam.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,,De ahelyett, hogy hazaindultam
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,és lapoztam volna, elgondolkoztam:
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,mit csináltam rosszul?
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Hogy követhettem el ilyen ostoba hibát?
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Elég jó vagyok ezekben.
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel keresem a kenyerem.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Mi történt?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Mikor az ember az infót nézi,
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.64,Default,,0000,0000,0000,,könnyű utat téveszteni.
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Gyakran a fától nem látjuk az erdőt.
Dialogue: 0,0:07:14.38,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Könnyű belezavarodni a feladatba,
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:18.31,Default,,0000,0000,0000,,és rengeteg időt elvesztegetni
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,tévúton járva.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:21.73,Default,,0000,0000,0000,,De jött a megvilágosodás.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Az első naptól kezdve \Nhelytelenül szemléltük
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.22,Default,,0000,0000,0000,,az adatokat.
Dialogue: 0,0:07:26.22,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,A gép egyesekben \Nés nullákban gondolkozik.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Mi nem így gondolkodunk,
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,de próbáltuk agyunkkal \Njobban alkalmazkodni
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,a gép gondolkodásához,
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,hogy megérthessük az infót.
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Agyunkat akarjuk a feladathoz igazítani,
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.57,Default,,0000,0000,0000,,ehelyett a feladatot kellett volna
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.54,Default,,0000,0000,0000,,az agyunkhoz,
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,mert bár agyunk nagy kapacitású
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,nagy mennyiségű infó elemzésekor,
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,de nem így.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha megnyithatnánk
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.02,Default,,0000,0000,0000,,agyunk kapacitását
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.87,Default,,0000,0000,0000,,az infó kellő alakra hozásával?
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Fejemben e gondolatokkal
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,a pincelaboromból hazafutottam
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:56.99,Default,,0000,0000,0000,,az otthoni pincelaboromba,
Dialogue: 0,0:07:56.99,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,amely majdnem ugyanúgy néz ki.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,A lényegi különbség, hogy a munkában
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,köröttem informatikai dolgok vannak,
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,s pont ez a zavaró.
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Otthon köröttem az van, amiből tanultam.
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Átnyálaztam minden föllelhető könyvet,
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,átgondoltam
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,,a szóba jöhető ötleteket,
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,hogy a feladatot átfogalmazzam.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.22,Default,,0000,0000,0000,,A kérdés az volt:
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:20.19,Default,,0000,0000,0000,,mivé fogalmazzam át?
Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Mit hajt végre agyunk \Negészen természetesen,
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:24.18,Default,,0000,0000,0000,,amit ki tudunk használni?
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:26.47,Default,,0000,0000,0000,,A válaszom: a látás.
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Számtalan lehetőségünk van \Na képi infó elemzésére.
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Társíthatjuk a színátmeneteket,
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:33.99,Default,,0000,0000,0000,,jelzőmozzanatokat,
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.38,Default,,0000,0000,0000,,más jeleket a köröttünk \Nlévő világ képbe írásához.
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ez elképesztő.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ha módot találunk rá,
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,hogy e bináris mintázatokat képi jelekké
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.19,Default,,0000,0000,0000,,írjuk át, feltárhatjuk agyunk erejét
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,a feladat kidolgozására.
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Néztem a bináris infót,
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:48.83,Default,,0000,0000,0000,,s kíváncsi voltam:
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,mit teszek, mikor majd ilyet látok?
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Elsősorban arra keresem a választ,
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:53.69,Default,,0000,0000,0000,,s ez az első kérdés:
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Mi a csuda ez?
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Nem érdekel, mit művel, hogyan működik.
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Csak az érdekel: mi ez?
Dialogue: 0,0:08:59.98,0:09:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Úgy tudok rájönni,
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,hogy nagyobb egységeket veszek,
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:05.79,Default,,0000,0000,0000,,a bináris infó egymás utáni egységeit,
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.69,Default,,0000,0000,0000,,és megfigyelem a kapcsolatukat.
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Mikor elég ilyen részt átnéztem,
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:12.47,Default,,0000,0000,0000,,kezd leesni,
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:15.10,Default,,0000,0000,0000,,miről szól ez az infó.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Térjünk vissza
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.37,Default,,0000,0000,0000,,a terrorista mobilja fölrobbantásához.
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen egy angol nyelvű szöveg
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,bináris kódban.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen a kapcsolatok listája,
Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,ha azt vizsgálnám.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Elég nehéz elemezni ezen a szinten,
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,de ha a nagyobb \Nbináris egységeket vesszük,
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,amiket meg akarok lelni,
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,és képi alakra
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.98,Default,,0000,0000,0000,,akarom őket hozni,
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:36.78,Default,,0000,0000,0000,,a kapcsolatukat átalakítva:
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:38.33,Default,,0000,0000,0000,,pont ez kell nekünk!
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen egy angol nyelvű szöveg
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,elvont képi alakban.
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Hirtelen előttünk áll
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,ugyanaz az infó, de egyesek
Dialogue: 0,0:09:45.49,0:09:46.66,Default,,0000,0000,0000,,és nullák helyett
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,most teljesen mást mutat:
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,ezt az alakot rögtön fel tudjuk fogni.
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Rögtön látható minden mintázat.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Pillanatok alatt \Nfölismerem a mintázatokat,
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,de egyesek és nullák alakjában ez órákba
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:09:59.83,Default,,0000,0000,0000,,vagy napokba telne.
Dialogue: 0,0:09:59.83,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Bárki percek alatt megtudhatja,
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,mit jelképeznek a mintázatok,
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,de csak sokévi \Nkiber-tapasztalat birtokában
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ismeri föl, mik a mintázatban
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.72,Default,,0000,0000,0000,,azok az egyesek és a nullák.
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Ez a részlet kisbetűkből áll,
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket kisbetűk követnek
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,a kapcsolati listán belül.
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Itt meg csak nagybetűk,
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,majd nagybetűk kisbetűk után, \Naztán fordítva.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt betűköz, ez meg sorváltás.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Pillanatok alatt végigmehetünk
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,a bináris infó minden részletén,
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,szemben a másik módszerrel: \Nott hetekig, hónapokig tartana.
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen a mobiljukban lévő
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,egyik kép.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:33.30,Default,,0000,0000,0000,,De így néz ki
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:35.19,Default,,0000,0000,0000,,képi absztrakcióban.
Dialogue: 0,0:10:35.19,0:10:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen a zene,
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,ez meg a képi absztrakciója.
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Nekem a leglényegesebb:
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,ilyen a mobilban lévő kód.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Végtére erre van szükségem.
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Ez meg a képi absztrakciója.
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Ha meg tudom találni, \Nfölrobbanthatom a telefont.
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Hetekig tartana \Naz egyesek és nullák között
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.01,Default,,0000,0000,0000,,megtalálni,
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,de nekem másodpercek kérdése
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,az ilyen képi absztrakcióból.
Dialogue: 0,0:11:00.10,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik figyelemre méltó részlet teljesen
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,új módszert kínál
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,az új infó megértésére.
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy milyen \Na bináris alakú angol szöveg,
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,s tudom, milyen a képi absztrakciója,
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:16.59,Default,,0000,0000,0000,,de még soha életemben nem láttam \Nbináris alakú orosz szöveget.
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Hetekbe telne, hogy rájöjjek,
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,mik azok az egyesek és nullák,
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:23.14,Default,,0000,0000,0000,,de mivel agyunk tüstént fölfogja
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.96,Default,,0000,0000,0000,,és fölismeri ezeket a különös mintázatokat
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:27.44,Default,,0000,0000,0000,,a képi absztrakciókban,
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.28,Default,,0000,0000,0000,,ezért automatikusan alkalmazzuk őket
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.85,Default,,0000,0000,0000,,az új helyzetben.
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Így néz ki az orosz szöveg
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:33.91,Default,,0000,0000,0000,,képi absztrakció alakjában.
Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Mivel tudom, hogy egy nyelv milyen,
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,más nyelveket is fölismerhetek,
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,még ha ismeretlenek is.
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen egy fénykép,
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig egy clip art.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,A mobilon lévő kód meg ilyen,
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig a kód a számítógépen.
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Agyunk úgy fogja föl e mintázatokat,
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,ahogy mi soha, ha csak
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.41,Default,,0000,0000,0000,,a nyers egyeseket és nullákat nézzük.
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:56.26,Default,,0000,0000,0000,,De csak éppen belekóstoltunk,
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:58.40,Default,,0000,0000,0000,,mit tehetünk ezzel a módszerrel.
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Épp csak elkezdtük föltárni
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:03.39,Default,,0000,0000,0000,,agyunk képfeldolgozó kapacitását,
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Ha ugyanezen elveket
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,,3D-be alakítjuk,
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,teljesen új módszert hozunk létre \Naz infó érzékelésére.
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Pillanatok alatt bármely \Nmintázatot kiválaszthatjuk,
Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk a kereszthivatkozásokat.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Látjuk a szöveghez tartozó kockákat.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Még a legapróbb \Nképrészleteket is kivehetjük.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Egyesek és nullák alakjában ez a művelet
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.27,Default,,0000,0000,0000,,heteket vagy hónapokat igényelne,
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,de így rögtön látható
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,képi absztrakció alakjában.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy sorra vesszük őket,
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:30.49,Default,,0000,0000,0000,,és egyre több infót juttatunk belé,
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.77,Default,,0000,0000,0000,,kiderül, hogy pillanatok alatt
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,milliárdnyi egyest és nullát
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:36.35,Default,,0000,0000,0000,,dolgozhatunk föl,
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:39.59,Default,,0000,0000,0000,,köszönhetően csupán
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,agyunk mintázatelemző képességének.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Ez tényleg jó és hasznos,
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,megmondja, hogy mit látok.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy képi mintázatok alapján
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.10,Default,,0000,0000,0000,,megtalálhatom a mobilon a kódot.
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.76,Default,,0000,0000,0000,,De ez még kevés egy akku fölrobbantásához.
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Meg kell találnom még
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,az akkuvezérlő-kódot is, s ez ismét
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.82,Default,,0000,0000,0000,,a "tű a kazalnyi tű között" esete.
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Az a kód nagyon hasonlít \Na rendszerben lévő
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.45,Default,,0000,0000,0000,,többi kódra.
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Így lehet, hogy nem találom meg \Na vezérlőkódot,
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,amelyre sok minden nagyon hasonlít.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Van képernyővezérlő,
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,billentyűvezérlő, mikrofonvezérlő kód,
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,így ha nem is lelem meg az akkuvezérlőt,
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,valamelyiket biztos.
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,A bináris elemzésem következő lépése,
Dialogue: 0,0:13:17.81,0:13:19.04,Default,,0000,0000,0000,,hogy megfigyeljem
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,az egymásra hasonlító infókat.
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon-nagyon nehéz lenne bináris alakban,
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:28.68,Default,,0000,0000,0000,,de ha átalakítjuk őket képi absztrakcióvá,
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:31.12,Default,,0000,0000,0000,,nem kell a nyers adatokat átböngésznem.
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Csak annyi kell, hogy rábukkanjak a képre,
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.51,Default,,0000,0000,0000,,hogy lássam: hasonló helyen járok.
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Követem ezeket a hasonló szálakat, \Nmint az elszórt morzsát,
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:41.65,Default,,0000,0000,0000,,s így megtalálom, amit keresek.
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ebben a pillanatban
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.70,Default,,0000,0000,0000,,megvan
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,az akkuvezérlő kód,
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.96,Default,,0000,0000,0000,,de ez még mindig kevés \Naz akku fölrobbantásához.
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.52,Default,,0000,0000,0000,,A kirakós utolsó darabja:
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:53.20,Default,,0000,0000,0000,,meg kell értenem, hogy a kód
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,hogyan vezérli az akkut.
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Ehhez precízen ki kell derítenem
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.51,Default,,0000,0000,0000,,a bináris infóban lévő infó
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:00.60,Default,,0000,0000,0000,,nagyon részletes kapcsolódásait.
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ez nagyon nehéz, ha csak
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:04.66,Default,,0000,0000,0000,,az egyeseket és a nullákat nézzük.
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.06,Default,,0000,0000,0000,,De ha átalakítjuk az infót
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,valóságos képpé,
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,hátradőlhetünk, s a többi \Nmár a látókérgünk dolga.
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Látókérgünk meglel
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,minden fontos mintázatot.
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Rájön, pontosan hogyan vezérlik ezek
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.54,Default,,0000,0000,0000,,az akkut.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Pár óra alatt végez vele,
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.90,Default,,0000,0000,0000,,a folyamat régen
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,több hónapig tartott volna.
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ez mind szép, ha csak
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:31.95,Default,,0000,0000,0000,,elméletileg kell fölrobbantanunk \Na terrorista mobilját.
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Rá akarok jönni,
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:37.43,Default,,0000,0000,0000,,működik-e ez a gyakorlatban is.
Dialogue: 0,0:14:37.43,0:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Eljátszadoztam ezzel az ötlettel
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.50,Default,,0000,0000,0000,,és a kapott adatokkal.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:45.100,Default,,0000,0000,0000,,Megint csak megpróbáltam megtalálni
Dialogue: 0,0:14:45.100,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,a kód egy nagyon egyedi részletét
Dialogue: 0,0:14:48.20,0:14:51.80,Default,,0000,0000,0000,,a bináris infó tengerében.
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Megnéztem, feltételezve,
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,hogy azt keresem, amit kell.
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:57.84,Default,,0000,0000,0000,,De azt láttam, hogy nincs meg
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:59.58,Default,,0000,0000,0000,,a remélt összefüggés
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,a kódban.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Nem voltam benne biztos,
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.10,Default,,0000,0000,0000,,de egy szintet
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,visszalépve a kódot néztem,
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.11,Default,,0000,0000,0000,,láttam, hogy nem hasonlít
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,a többi kódra.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Még kódot sem láttam.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Tény, hogy meg tudom mondani,
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:17.26,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez nem kód.
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Ez valamilyen kép.
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Még azt is tudom,
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,hogy ez egy fénykép.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Most már tudom, hogy fénykép.
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Tucatnyi más bináris \Nátalakító módszerem van
Dialogue: 0,0:15:28.23,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,az infó láthatóvá és érthetővé tételére,
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,,ezért ezt az infót pillanatok \Nalatt átfuttathatjuk
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:35.59,Default,,0000,0000,0000,,tucatnyi más bináris átalakító módszeren,
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:39.32,Default,,0000,0000,0000,,hogy megtaláljuk a keresett dolgot.
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Megint az istenverte cica volt.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Azért,
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,mert képesek voltunk
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.03,Default,,0000,0000,0000,,egy nagyon nehéz feladatot átfogalmazni
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.54,Default,,0000,0000,0000,,olyanná, amit agyunk \Ntermészetes módon kezel.
Dialogue: 0,0:15:51.54,0:15:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Mit jelent ez?
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.32,Default,,0000,0000,0000,,A cicáknak azt,
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.74,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem bújhatnak el \Naz egyesek és a nullák közé.
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:16:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Nekem, hogy nincs több \Nelfecsérelt hétvége.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Az informatikának, \Nhogy teljesen új utat találtunk
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:06.62,Default,,0000,0000,0000,,a legképtelenebb feladatok megoldására.
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Azt jelenti, hogy új fegyverünk van
Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,a kiberháború kialakuló \Nhadszíntere számára.
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyiunknak pedig azt,
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:13.74,Default,,0000,0000,0000,,hogy a kibermérnökök
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:15.89,Default,,0000,0000,0000,,most elsőként adhatnak választ
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.40,Default,,0000,0000,0000,,vészhelyzetben.
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ha minden másodperc számít,
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:22.93,Default,,0000,0000,0000,,eszközöket alkottunk \Na gonosztevők megállítására.
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:27.89,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)