WEBVTT

00:00:00.770 --> 00:00:03.032
Tohle je hodně jedniček a nul.

00:00:03.032 --> 00:00:06.131
Říkáme tomu binární informace.

00:00:06.131 --> 00:00:07.573
Takhle počítače mluví.

00:00:07.573 --> 00:00:09.502
Takhle ukládají informace.

00:00:09.502 --> 00:00:11.128
Takhle počítače myslí.

00:00:11.128 --> 00:00:12.747
Takhle počítače dělají

00:00:12.747 --> 00:00:15.129
všechno, co počítače dělají.

00:00:15.129 --> 00:00:17.176
Jsem kyberbezpečnostní expert,

00:00:17.176 --> 00:00:19.246
což znamená, že se snažím

00:00:19.246 --> 00:00:20.930
porozumět této informaci.

00:00:20.930 --> 00:00:23.683
Snažím se pochopit, co všechny jedničky
a nuly znamenají.

00:00:23.683 --> 00:00:25.526
K mé smůle bohužel nemluvíme jen

00:00:25.526 --> 00:00:27.760
o jedničkách a nulách na této obrazovce.

00:00:27.760 --> 00:00:30.443
Nemluvíme o pár stránkách
jedniček a nul.

00:00:30.443 --> 00:00:33.052
Mluvíme o miliardách a miliardách

00:00:33.052 --> 00:00:34.385
jedniček a nul.

00:00:34.385 --> 00:00:37.026
Víc než by byl kdokoli s to pochopit.

NOTE Paragraph

00:00:37.026 --> 00:00:38.885
A i když to zní tak napínavě,

00:00:38.885 --> 00:00:41.377
když jsem začínal s kybernetikou --

00:00:41.377 --> 00:00:43.120
(Smích) --

00:00:43.120 --> 00:00:45.123
když jsem začínal, nebyl jsem si jistý,

00:00:45.123 --> 00:00:46.596
zda zkoumání jedniček a nul

00:00:46.596 --> 00:00:48.890
je to, co chci dělat po zbytek života.

00:00:48.890 --> 00:00:50.910
Myslel jsem si totiž, že kybernetika

00:00:50.910 --> 00:00:54.591
odháněla viry od babiččina počítače,

00:00:54.591 --> 00:00:57.939
nedovolila napadnout účty
uživatelů Myspace

00:00:57.939 --> 00:01:00.124
a snad také v můj nejslavnější den

00:01:00.124 --> 00:01:03.875
nedovolila, aby někomu ukradli data 
z kreditní karty.

00:01:03.875 --> 00:01:05.238
Jsou to důležité věci,

00:01:05.238 --> 00:01:07.996
ale takhle jsem nechtěl 
strávit svůj život.

NOTE Paragraph

00:01:07.996 --> 00:01:09.930
Jenže po 30 minutách práce

00:01:09.930 --> 00:01:11.283
zbrojního dodavatele

00:01:11.283 --> 00:01:14.073
jsem brzy zjistil, že má představa
kybernetiky

00:01:14.073 --> 00:01:15.942
byla poněkud mimo.

00:01:15.942 --> 00:01:17.887
Co se týče národní bezpečnosti,

00:01:17.887 --> 00:01:19.958
odhánění virů z babiččina počítače

00:01:19.958 --> 00:01:23.144
nebyla překvapivě jejich priorita.

00:01:23.144 --> 00:01:24.445
A to proto, že kybernetika

00:01:24.445 --> 00:01:28.238
je mnohem rozsáhlejší 
než cokoliv z těhle věcí.

00:01:28.238 --> 00:01:31.063
Stala se neodlučitelnou 
součástí našeho života,

00:01:31.063 --> 00:01:34.123
protože počítače jsou 
neodlučitelnou součástí našeho života,

00:01:34.123 --> 00:01:36.075
dokonce i když nemáte počítač.

00:01:36.075 --> 00:01:38.721
Počítače řídí všechno ve vašem autě,

00:01:38.721 --> 00:01:40.601
od vaší GPS po váš airbag.

00:01:40.601 --> 00:01:41.917
Ovládají váš telefon.

00:01:41.917 --> 00:01:43.088
To díky nim zavoláte 911

00:01:43.088 --> 00:01:44.884
a přivoláte pomoc na druhé straně.

00:01:44.884 --> 00:01:47.678
Řídí celou naši národní infrastrukturu.

00:01:47.678 --> 00:01:49.354
Díky nim máte elektřinu,

00:01:49.354 --> 00:01:51.692
teplo, čistou vodu, stravu.

00:01:51.692 --> 00:01:53.593
Počítače řídí naše vojenské vybavení,

00:01:53.593 --> 00:01:55.270
vše od raketových sil přes satelity

00:01:55.270 --> 00:01:59.184
až po jaderné obranné sítě.

00:01:59.184 --> 00:02:01.173
To všechno je možné jen

00:02:01.173 --> 00:02:02.589
díky počítačům,

00:02:02.589 --> 00:02:04.572
a tudíž i díky kybernetice.

00:02:04.572 --> 00:02:06.076
A když se něco pokazí,

00:02:06.076 --> 00:02:09.194
může kybernetika 
vyřadit cokoliv z těch věcí.

NOTE Paragraph

00:02:09.194 --> 00:02:10.779
A tady zasahuji já.

00:02:10.779 --> 00:02:13.719
Velkou část mého života tvoří
ochrana těchto věcí,

00:02:13.719 --> 00:02:15.381
aby dále fungovaly.

00:02:15.381 --> 00:02:17.709
Někdy je ale mou 
prací i něco takového prolomit,

00:02:17.709 --> 00:02:20.105
protože kybernetika není jen o obraně.

00:02:20.105 --> 00:02:22.378
Je také o útoku.

00:02:22.378 --> 00:02:23.954
Vstupujeme do věku, kdy hovoříme

00:02:23.954 --> 00:02:25.415
o kyberzbraních.

00:02:25.415 --> 00:02:28.550
Potenciál kyberútoků je tak velký,

00:02:28.550 --> 00:02:32.171
že se kybernetika považuje 
za novou doménu válčení.

00:02:32.171 --> 00:02:33.971
Válčení.

00:02:33.971 --> 00:02:35.900
Není to nutně špatná věc.

00:02:35.900 --> 00:02:38.651
Na jedné straně to znamená, 
že se otevřela nová fronta,

00:02:38.651 --> 00:02:40.394
na které se musíme bránit,

00:02:40.394 --> 00:02:41.879
ale na druhé straně

00:02:41.879 --> 00:02:43.721
to znamená, že máme nový způsob útoku,

00:02:43.721 --> 00:02:45.580
kterým můžeme zabránit padouchům

00:02:45.580 --> 00:02:47.807
páchat zlo.

NOTE Paragraph

00:02:47.807 --> 00:02:49.618
Představme si třeba situaci,

00:02:49.618 --> 00:02:51.307
která je naprosto teoretická.

00:02:51.307 --> 00:02:53.565
Dejme tomu, 
že terorista chce odpálit budovu

00:02:53.565 --> 00:02:55.633
a chce to i v budoucnosti pořád

00:02:55.633 --> 00:02:57.084
opakovat.

00:02:57.084 --> 00:02:59.924
Nechce být uvnitř budovy, 
když vybouchne.

00:02:59.924 --> 00:03:01.442
Použije svůj mobil

00:03:01.442 --> 00:03:03.777
a odpálí ji na dálku.

00:03:03.777 --> 00:03:05.648
Jediným způsobem, kterým jsme mohli

00:03:05.648 --> 00:03:07.284
zastavit toho teroristu,

00:03:07.284 --> 00:03:09.957
byla sprška kulek a automobilová honička,

00:03:09.957 --> 00:03:12.289
ale tohle už nutně neplatí.

00:03:12.289 --> 00:03:13.852
Bude možné ho zastavit

00:03:13.852 --> 00:03:14.962
stiskem tlačítka

00:03:14.962 --> 00:03:16.969
vzdáleného 1 500 km.

00:03:16.969 --> 00:03:18.558
Ať už si to uvědomil, nebo ne,

00:03:18.558 --> 00:03:20.269
jakmile se rozhodl použít mobil,

00:03:20.269 --> 00:03:23.403
vstoupil do království kybernetiky.

00:03:23.403 --> 00:03:26.520
Důmyslným kybernetickým útokem 
lze vniknout do jeho mobilu,

00:03:26.520 --> 00:03:28.669
poškodit přepěťovou ochranu na baterii,

00:03:28.669 --> 00:03:30.424
drasticky přetížit obvod, a tím

00:03:30.424 --> 00:03:32.781
způsobit přehřátí baterie a její výbuch.

00:03:32.781 --> 00:03:35.227
Není mobil, není detonátor

00:03:35.227 --> 00:03:37.150
a možná není ani terorista

00:03:37.150 --> 00:03:38.181
díky stisku tlačítka

00:03:38.181 --> 00:03:40.861
vzdáleného tisíce kilometrů.

NOTE Paragraph

00:03:40.861 --> 00:03:42.612
Takže jak to funguje?

00:03:42.612 --> 00:03:44.880
Vše se vrací k těmto jedničkám a nulám.

00:03:44.880 --> 00:03:47.885
Díky binární informaci funguje váš mobil

00:03:47.885 --> 00:03:51.469
a při správném použití 
může váš mobil odpálit.

00:03:51.469 --> 00:03:53.941
Když se podíváte na kybernetiku 
z této perspektivy,

00:03:53.941 --> 00:03:57.104
tak život strávený 
zkoumáním binární informace

00:03:57.104 --> 00:03:59.521
začíná vypadat trochu napínavě.

NOTE Paragraph

00:03:59.521 --> 00:04:02.167
Ale je v tom háček. 
Je to těžké,

00:04:02.167 --> 00:04:03.852
nesmírně těžké.

00:04:03.852 --> 00:04:05.686
Tady je důvod.

00:04:05.686 --> 00:04:08.452
Představte si, co všechno máte v mobilu.

00:04:08.452 --> 00:04:10.415
Obrázky, které jste vyfotili.

00:04:10.415 --> 00:04:12.201
Hudbu, kterou posloucháte.

00:04:12.201 --> 00:04:13.849
Seznam kontaktů,

00:04:13.849 --> 00:04:15.474
e-mail a nejspíš 500 aplikací,

00:04:15.474 --> 00:04:18.475
které jste za celý život nepoužili.

00:04:18.475 --> 00:04:22.462
Za tím vším stojí software, kód,

00:04:22.462 --> 00:04:23.842
který řídí váš mobil.

00:04:23.842 --> 00:04:26.498
Tam někde pohřbený uvnitř kódu

00:04:26.498 --> 00:04:29.046
je malý kousíček, který řídí baterii,

00:04:29.046 --> 00:04:30.917
a přesně ten mě zajímá.

00:04:30.917 --> 00:04:34.603
Jenže je to všechno jen
změť jedniček a nul.

00:04:34.603 --> 00:04:36.134
Všechno je smíchané dohromady.

00:04:36.134 --> 00:04:39.679
V kybernetice tomu říkáme
hledání jehly v kupce jehel,

00:04:39.679 --> 00:04:42.028
protože všechno vypadá skoro stejně.

00:04:42.028 --> 00:04:43.760
Hledám jeden klíčový kousíček,

00:04:43.760 --> 00:04:46.994
ale ten splývá se vším ostatním.

NOTE Paragraph

00:04:46.994 --> 00:04:49.246
Nechme stranou tuto teoretickou situaci,

00:04:49.246 --> 00:04:51.590
ve které odpálíme teroristův mobil,

00:04:51.590 --> 00:04:54.406
a podívejme se něco, co se mi 
skutečně přihodilo.

00:04:54.406 --> 00:04:55.749
Ať už dělám na čemkoli,

00:04:55.749 --> 00:04:57.191
moje práce začíná pohledem

00:04:57.191 --> 00:04:59.563
na pořádný kus binární informace.

00:04:59.563 --> 00:05:01.290
Vždy hledám jeden klíčový kousek,

00:05:01.290 --> 00:05:03.277
abych udělal něco konkrétního.

00:05:03.277 --> 00:05:05.354
Tady jsem hledal kousek velmi složitého,

00:05:05.354 --> 00:05:06.872
technologicky špičkového kódu,

00:05:06.872 --> 00:05:08.087
který jsem mohl hacknout,

00:05:08.087 --> 00:05:09.801
ale který byl pohřben někde

00:05:09.801 --> 00:05:11.827
uvnitř miliardy jedniček a nul.

00:05:11.827 --> 00:05:13.405
Bohužel jsem ani nevěděl,

00:05:13.405 --> 00:05:15.096
co přesně hledám.

00:05:15.096 --> 00:05:16.292
Nevěděl jsem, jak vypadá,

00:05:16.292 --> 00:05:19.210
a kvůli tomu bylo hledání velmi těžké.

00:05:19.210 --> 00:05:21.249
Při takové práci se v podstatě

00:05:21.249 --> 00:05:23.591
musím dívat na různé části

00:05:23.591 --> 00:05:25.314
této binární informace.

00:05:25.314 --> 00:05:27.516
Zkouším rozluštit každou část, 
abych našel to,

00:05:27.516 --> 00:05:28.740
co hledám.

00:05:28.740 --> 00:05:30.365
A po chvíli jsem si myslel,

00:05:30.365 --> 00:05:31.702
že jsem tu část našel.

00:05:31.702 --> 00:05:33.806
Myslel jsem, že to může být ono.

00:05:33.806 --> 00:05:35.838
Odpovídalo by to,
ale nebyl jsem si jist.

00:05:35.838 --> 00:05:38.756
Nebyl jsem si jist, 
co ty jedničky a nuly znamenají.

00:05:38.756 --> 00:05:42.130
Chvíli jsem se pokoušel 
složit to dohromady,

00:05:42.130 --> 00:05:43.800
ale neměl jsem moc štěstí.

00:05:43.800 --> 00:05:44.986
Nakonec jsem se rozhodl,

00:05:44.986 --> 00:05:46.595
že to dokončím.

00:05:46.595 --> 00:05:48.106
Půjdu do práce o víkendu

00:05:48.106 --> 00:05:49.446
a neodejdu dřív,

00:05:49.446 --> 00:05:51.158
dokud nerozluštím, co to znamená.

00:05:51.158 --> 00:05:53.324
To jsem udělal.
Přišel jsem v sobotu ráno

00:05:53.324 --> 00:05:56.969
a po 10 hodinách jsem 
měl všechny části skládačky.

00:05:56.969 --> 00:05:58.361
Nevěděl jsem ale, jak do sebe

00:05:58.361 --> 00:06:01.151
zapadají, a co ty jedničky 
a nuly znamenají.

00:06:01.151 --> 00:06:03.218
Po 15 hodinách

00:06:03.218 --> 00:06:05.820
jsem začal mít 
lepší představu toho, co to je,

00:06:05.820 --> 00:06:07.592
ale měl jsem nepříjemné podezření,

00:06:07.592 --> 00:06:09.181
že to, na co se dívám,

00:06:09.181 --> 00:06:12.104
vůbec nesouvisí s tím, co jsem hledal.

00:06:12.104 --> 00:06:14.591
Po 20 hodinách se začaly kousky spojovat

00:06:14.591 --> 00:06:18.355
hodně pomalu -- (Smích) --

00:06:18.355 --> 00:06:19.621
byl jsem si teď
dost jistý,

00:06:19.621 --> 00:06:21.560
že jsem se vydal špatnou cestou.

00:06:21.560 --> 00:06:23.811
Ale nehodlal jsem to vzdát.

00:06:23.811 --> 00:06:26.645
Po 30 hodinách v laboratoři

00:06:26.645 --> 00:06:28.906
jsem bezpečně zjistil, na co se dívám,

00:06:28.906 --> 00:06:31.724
a měl jsem pravdu. 
Tohle jsem nehledal.

00:06:31.724 --> 00:06:33.423
Strávil jsem 30 hodin skládáním

00:06:33.423 --> 00:06:36.145
jedniček a nul, 
které tvořily obrázek koťátka.

00:06:36.145 --> 00:06:37.940
(Smích)

00:06:37.940 --> 00:06:41.746
Promarnil jsem 30 hodin
života hledáním kočky,

00:06:41.746 --> 00:06:43.584
která neměla nic společného

00:06:43.584 --> 00:06:45.571
s tím, čeho jsem chtěl dosáhnout.

NOTE Paragraph

00:06:45.571 --> 00:06:49.434
Byl jsem otrávený a vyčerpaný.

00:06:49.434 --> 00:06:52.660
Po 30 hodinách jsem asi strašně smrděl.

00:06:52.660 --> 00:06:54.890
Ale místo abych šel domů

00:06:54.890 --> 00:06:57.420
a praštil s tím, udělal jsem krok zpátky

00:06:57.420 --> 00:06:59.961
a zeptal jsem se, co se tady pokazilo?

00:06:59.961 --> 00:07:02.173
Jak jsem mohl udělat tak hloupou chybu?

00:07:02.173 --> 00:07:03.571
Jsem v tom docela dobrý.

00:07:03.571 --> 00:07:04.890
Živím se tím.

00:07:04.890 --> 00:07:07.038
Tak co se stalo?

00:07:07.038 --> 00:07:09.813
Řekl jsem si, že když se díváte 
na data takového stupně,

00:07:09.813 --> 00:07:12.640
je snadné ztratit 
přehled o tom, co děláte.

00:07:12.640 --> 00:07:14.384
Je snadné kvůli stromům nevidět les.

00:07:14.384 --> 00:07:16.548
Je snadné spadnout špatnou králičí norou

00:07:16.548 --> 00:07:18.310
a promarnit spoustu času tím,

00:07:18.310 --> 00:07:20.130
že děláte nesprávnou věc.

00:07:20.130 --> 00:07:21.730
Bylo to jako osvícení.

00:07:21.730 --> 00:07:24.729
Dívali jsme se na data úplně chybně

00:07:24.729 --> 00:07:26.219
už od prvního dne.

00:07:26.219 --> 00:07:28.322
Takhle myslí počítače: jedničky a nuly.

00:07:28.322 --> 00:07:29.714
Takhle nemyslí lidé,

00:07:29.714 --> 00:07:32.028
ale my se snažili přizpůsobit naše myšlení

00:07:32.028 --> 00:07:33.373
a myslet víc jako počítače,

00:07:33.373 --> 00:07:35.970
abychom porozuměli této informaci.

00:07:35.970 --> 00:07:37.920
Místo abychom přizpůsobili 
naše myšlení problému,

00:07:37.920 --> 00:07:39.568
měli jsme ten problém přizpůsobit

00:07:39.568 --> 00:07:40.537
našemu myšlení,

00:07:40.537 --> 00:07:42.646
protože naše mozky mají ohromný potenciál

00:07:42.646 --> 00:07:45.502
analyzovat nesmírné množství informací,

00:07:45.502 --> 00:07:46.639
ale ne takto.

00:07:46.639 --> 00:07:48.496
Co kdybychom 
tento potenciál odhalili

00:07:48.496 --> 00:07:50.023
tím, že ho přeložíme

00:07:50.023 --> 00:07:52.871
do správného druhu informace?

00:07:52.871 --> 00:07:54.065
S těmito nápady jsem

00:07:54.065 --> 00:07:55.683
pádil ze suterénní 
laborky v práci

00:07:55.683 --> 00:07:56.990
do suterénní 
laborky doma,

00:07:56.990 --> 00:07:58.986
která vypadala poměrně stejně.

00:07:58.986 --> 00:08:00.580
Hlavním rozdílem je, že v práci

00:08:00.580 --> 00:08:02.389
jsem obklopen 
kyber materiály,

00:08:02.389 --> 00:08:04.994
který se v této 
situaci jevil jako problém.

00:08:04.994 --> 00:08:07.847
Doma jsem obklopen tím ostatním, 
co jsem se kdy naučil.

00:08:07.847 --> 00:08:10.519
Prozkoumal jsem každou knihu,
kterou jsem mohl najít,

00:08:10.519 --> 00:08:11.711
každou potkanou myšlenku,

00:08:11.711 --> 00:08:13.697
abych zjistil, jak přeložit problém 


00:08:13.697 --> 00:08:16.829
z jedné oblasti do něčeho úplně jiného.

NOTE Paragraph

00:08:16.829 --> 00:08:18.223
Nejdůležitější otázkou bylo,

00:08:18.223 --> 00:08:20.191
do čeho to chceme přeložit?

00:08:20.191 --> 00:08:22.303
Co náš mozek zvládá přirozeně dokonale

00:08:22.303 --> 00:08:24.181
a my toho mohli využít?

00:08:24.181 --> 00:08:26.470
Mou odpovědí byl obraz.

00:08:26.470 --> 00:08:29.619
Máme ohromnou schopnost 
analyzovat vizuální informace.

00:08:29.619 --> 00:08:32.202
Umíme spojit barevné přechody, hloubku,

00:08:32.202 --> 00:08:33.990
veškeré tyto různé signály

00:08:33.990 --> 00:08:36.385
do jednoho souvislého 
obrázku světa okolo nás.

00:08:36.385 --> 00:08:37.452
Je to neuvěřitelné.

00:08:37.452 --> 00:08:39.313
Pokud bychom našli způsob jak přeložit

00:08:39.313 --> 00:08:41.359
tyto binární vzory do vizuálních signálů,

00:08:41.359 --> 00:08:43.521
mohli bychom odemknout 
sílu našeho mozku

00:08:43.521 --> 00:08:45.741
zpracovávat takové věci.

00:08:45.741 --> 00:08:47.744
Začal jsem se dívat
na binární informace

00:08:47.744 --> 00:08:48.834
a zeptal se co dělám,

00:08:48.834 --> 00:08:50.710
když prve narazím na něco takového?

00:08:50.710 --> 00:08:52.333
První věc, kterou chci udělat,

00:08:52.333 --> 00:08:54.112
první otázka, kterou chci zodpovědět,

00:08:54.112 --> 00:08:55.250
zní, co to je?

00:08:55.250 --> 00:08:57.498
Je mi jedno, jak to funguje.

00:08:57.498 --> 00:08:59.977
Já chci jen vědět, co to je.

00:08:59.977 --> 00:09:01.652
Můžu to zjistit tak, že se

00:09:01.652 --> 00:09:03.335
podívám na části,

00:09:03.335 --> 00:09:05.788
sekvenční části binární informace,

00:09:05.788 --> 00:09:08.690
a dívám se na vztahy mezi těmito částmi.

00:09:08.690 --> 00:09:10.462
Když posbírám dost těchto sekvencí,

00:09:10.462 --> 00:09:12.466
začíná mě napadat, co přesně

00:09:12.466 --> 00:09:15.100
tato informace musí být.

00:09:15.100 --> 00:09:16.284
Teď se vraťme k situaci,

00:09:16.284 --> 00:09:18.374
kdy jsme odpálili teroristův mobil.

00:09:18.374 --> 00:09:20.577
Takto vypadá anglický text

00:09:20.577 --> 00:09:21.890
na binární úrovni.

00:09:21.890 --> 00:09:24.216
Takto by vypadal váš seznam kontaktů,

00:09:24.216 --> 00:09:25.776
kdybych ho zkoumal já.

00:09:25.776 --> 00:09:28.010
Na této úrovni je analýza velmi obtížná,

00:09:28.010 --> 00:09:30.114
ale pokud vezmeme stejné binárni části,

00:09:30.114 --> 00:09:31.466
které jsem se snažil najít,

00:09:31.466 --> 00:09:33.060
a přeložili bychom je

00:09:33.060 --> 00:09:34.980
do vizuální podoby,

00:09:34.980 --> 00:09:36.777
tedy přeložili ty vztahy,

00:09:36.777 --> 00:09:38.333
dostaneme tohle.

00:09:38.333 --> 00:09:40.247
Takto vypadá anglický text

00:09:40.247 --> 00:09:42.918
z obrazově abstraktivní perspektivy.

00:09:42.918 --> 00:09:44.058
Najednou

00:09:44.058 --> 00:09:45.493
nám ukazuje tytéž informace,

00:09:45.493 --> 00:09:47.115
které byly v jedničkách a nulách,

00:09:47.115 --> 00:09:48.986
ale naprosto odlišným způsobem,

00:09:48.986 --> 00:09:50.703
kterému můžeme ihned porozumět.

00:09:50.703 --> 00:09:53.668
Tady okamžitě vidíme všechny vzory.

00:09:53.668 --> 00:09:56.260
Zabere mi pár vteřin rozpoznat zde vzory,

00:09:56.260 --> 00:09:58.514
ale hodiny, dny, to zabere

00:09:58.514 --> 00:09:59.834
v jedničkách a nulách.

00:09:59.834 --> 00:10:01.570
Potrvá pár minut, abyste zjistili,

00:10:01.570 --> 00:10:03.235
co představují tyto vzory,

00:10:03.235 --> 00:10:05.482
ale léta zkušeností v kybernetice,

00:10:05.482 --> 00:10:07.636
abyste zjistili, co 
stejné vzory představují

00:10:07.636 --> 00:10:08.722
v jedničkách a nulách.

00:10:08.722 --> 00:10:10.384
Tuto část tvoří

00:10:10.384 --> 00:10:12.408
malá písmena následovaná malými písmeny

00:10:12.408 --> 00:10:14.175
uvnitř seznamu kontaktů.

00:10:14.175 --> 00:10:15.516
Tady je velké za velkým,

00:10:15.516 --> 00:10:18.201
velké za malým, malé za velkým.

00:10:18.201 --> 00:10:20.887
Tohle vytváří mezery. Tohle
vytváří řídící znak.

00:10:20.887 --> 00:10:22.395
Můžeme projít každičký detail

00:10:22.395 --> 00:10:25.361
binární informace během sekund

00:10:25.361 --> 00:10:28.895
oproti týdnům a měsícům na takovém stupni.

00:10:28.895 --> 00:10:30.407
Takto vypadá obrázek

00:10:30.407 --> 00:10:32.283
z vašeho mobilu.

00:10:32.283 --> 00:10:33.296
Ale takto vypadá

00:10:33.296 --> 00:10:35.187
v obrazové abstrakci.

00:10:35.187 --> 00:10:37.172
Takto vypadá vaše hudba,

00:10:37.172 --> 00:10:39.375
ale tady je její obrazová abstrakce.

00:10:39.375 --> 00:10:41.135
Co je důležité pro mě,

00:10:41.135 --> 00:10:44.410
takhle vypadá kód ve vašem mobilu.

00:10:44.410 --> 00:10:46.567
Po něm také pátrám,

00:10:46.567 --> 00:10:48.707
ale toto je jeho obrazová abstrakce.

00:10:48.707 --> 00:10:51.216
Pokud ho najdu, můžu odpálit mobil.

00:10:51.216 --> 00:10:53.835
Strávil bych týdny jeho hledáním

00:10:53.835 --> 00:10:55.012
v jedničkách a nulách,

00:10:55.012 --> 00:10:56.796
ale zabere pár sekund rozeznat ho

00:10:56.796 --> 00:11:00.100
v takové obrazové abstrakci.

NOTE Paragraph

00:11:00.100 --> 00:11:02.592
Jedna z nejpozoruhodnějších věcí je,

00:11:02.592 --> 00:11:05.424
že nám to dává zcela 
nový způsob porozumění

00:11:05.424 --> 00:11:08.663
nové informaci,
kterou jsme ještě neviděli.

00:11:08.663 --> 00:11:11.167
Vím, jak na binární
úrovni vypadá angličtina,

00:11:11.167 --> 00:11:13.277
a vím, jak vypadá 
její obrazová abstrakce,

00:11:13.277 --> 00:11:16.592
ale nikdy jsem neviděl binární ruštinu.

00:11:16.592 --> 00:11:18.392
Trvalo by mi týdny zjistit z pouhých

00:11:18.392 --> 00:11:21.389
jedniček a nul, na se to dívám,

00:11:21.389 --> 00:11:23.140
ale jelikož náš mozek umí zachytit

00:11:23.140 --> 00:11:25.957
a rozpoznat i nepatrné vzory uvnitř

00:11:25.957 --> 00:11:27.445
těchto obrazových abstrakcí,

00:11:27.445 --> 00:11:29.277
můžeme je mimovolně využít

00:11:29.277 --> 00:11:30.850
i v nových situacích.

00:11:30.850 --> 00:11:32.332
Takto vypadá ruština

00:11:32.332 --> 00:11:33.912
v obrazové abstrakci.

00:11:33.912 --> 00:11:35.716
Protože vím, jak vypadá jeden jazyk,

00:11:35.716 --> 00:11:37.292
dokážu rozpoznat jiné jazyky

00:11:37.292 --> 00:11:39.162
dokonce i když je neznám.

00:11:39.162 --> 00:11:40.948
Takto vypadá fotografie,

00:11:40.948 --> 00:11:42.835
ale takto vypadá klipart.

00:11:42.835 --> 00:11:45.390
Takto vypadá kód ve vašem mobilu,

00:11:45.390 --> 00:11:48.097
ale takto vypadá kód ve vašem počítači.

00:11:48.097 --> 00:11:49.961
Naše mozky dokáže zachytit tyto vzorce

00:11:49.961 --> 00:11:51.912
způsobem, jakým by to nikdy nedokázal

00:11:51.912 --> 00:11:54.408
z čistých jedniček a nul.

00:11:54.408 --> 00:11:56.264
Zatím jsme teprve na počátku toho,

00:11:56.264 --> 00:11:58.401
co všechno můžeme 
s tímto přístupem dokázat.

00:11:58.401 --> 00:12:00.079
Teprve začínáme odemykat možnosti

00:12:00.079 --> 00:12:03.144
mysli zpracovávat vizuální informace.

00:12:03.144 --> 00:12:05.384
Pokud tentýž koncept přeložíme

00:12:05.384 --> 00:12:07.035
do trojrozměrného,

00:12:07.035 --> 00:12:10.230
najdeme tím úplně nové způsoby
chápání informace.

00:12:10.230 --> 00:12:12.715
Během pár vteřin rozpoznáme každý vzor.

00:12:12.715 --> 00:12:14.535
Uvidíme kříž spojený s kódem.

00:12:14.535 --> 00:12:16.467
Uvidíme kostky spojené s textem.

00:12:16.467 --> 00:12:18.943
Rozpoznáme i nejmenší optické artefakty.

00:12:18.943 --> 00:12:21.073
Objekty, které bychom hledali

00:12:21.073 --> 00:12:23.267
týdny a měsíce v jedničkách a nulách,

00:12:23.267 --> 00:12:25.070
jsou okamžitě viditelné

00:12:25.070 --> 00:12:27.340
v určité obrazové abstrakci.

00:12:27.340 --> 00:12:28.472
Při dalším prohledávání

00:12:28.472 --> 00:12:30.488
a s přibýváním nových informací

00:12:30.488 --> 00:12:32.769
zjistíme, že jsme schopni zpracovat

00:12:32.769 --> 00:12:35.185
miliardy jedniček a nul

00:12:35.185 --> 00:12:36.353
během pár vteřin

00:12:36.353 --> 00:12:39.587
s pomocí vrozené schopnosti našeho mozku

00:12:39.587 --> 00:12:41.541
analyzovat vzory.

NOTE Paragraph

00:12:41.541 --> 00:12:43.844
Je to moc pěkné a užitečné,

00:12:43.844 --> 00:12:46.203
ale jen mi to řekne, na co se dívám.

00:12:46.203 --> 00:12:47.687
Právě teď, na základě vizuálních vzorů,

00:12:47.687 --> 00:12:50.096
jsem schopen najít kód v mobilu.

00:12:50.096 --> 00:12:52.761
To ale nestačí k odpálení baterie.

00:12:52.761 --> 00:12:54.329
Ještě musím najít kód,

00:12:54.329 --> 00:12:56.090
který řídí baterii, 
ale tím se vracíme

00:12:56.090 --> 00:12:57.821
k hledání jehly v kupce jehel.

00:12:57.821 --> 00:13:00.210
Ten kód vypadá stejně jako všechny kódy

00:13:00.210 --> 00:13:02.448
v systému.

NOTE Paragraph

00:13:02.448 --> 00:13:04.849
Možná nenajdu kód, který řídí baterii,

00:13:04.849 --> 00:13:06.860
ale jsou tam jiné věci,
které mu jsou podobné.

00:13:06.860 --> 00:13:08.714
Máte kód, který řídí obrazovku,

00:13:08.714 --> 00:13:10.930
který řídí tlačítka, nebo mikrofon,

00:13:10.930 --> 00:13:12.858
takže i když nenajdu kód pro baterii,

00:13:12.858 --> 00:13:15.103
určitě můžu najít něco z toho.

00:13:15.103 --> 00:13:17.808
Dalším krokem v mé binární analýze

00:13:17.808 --> 00:13:19.039
je podívat se na části dat,

00:13:19.039 --> 00:13:21.057
které jsou si podobné.

00:13:21.057 --> 00:13:25.040
To je na binární úrovni nesmírně těžké,

00:13:25.040 --> 00:13:28.683
ale pokud je přeložíme
do obrazové abstrakce,

00:13:28.683 --> 00:13:31.121
nemusím se vůbec probírat původními daty.

00:13:31.121 --> 00:13:33.276
Pouze si počkám, až se rozzáří obraz,

00:13:33.276 --> 00:13:35.512
když narazím na podobné části.

00:13:35.512 --> 00:13:38.540
Sleduji tyto podobnosti
jako cestu z drobečků,

00:13:38.540 --> 00:13:41.646
abych našel to, co hledám.

NOTE Paragraph

00:13:41.646 --> 00:13:43.380
Tím jsem v tomto okamžiku

00:13:43.380 --> 00:13:44.698
lokalizoval kód,

00:13:44.698 --> 00:13:46.383
který řídí vaši baterii,

00:13:46.383 --> 00:13:48.959
ale stále to nestačí na odpálení mobilu.

00:13:48.959 --> 00:13:50.523
Posledním dílkem skládačky

00:13:50.523 --> 00:13:53.202
je porozumění, jak daný kód

00:13:53.202 --> 00:13:54.404
řídí vaši baterii.

00:13:54.404 --> 00:13:56.792
K tomu musím rozpoznat

00:13:56.792 --> 00:13:58.508
velice jemné a detailní vztahy

00:13:58.508 --> 00:14:00.597
uvnitř binární informace.

00:14:00.597 --> 00:14:02.352
Další nesmírně obtížná věc,

00:14:02.352 --> 00:14:04.664
když se díváte na jedničky a nuly.

00:14:04.664 --> 00:14:06.060
Ale pokud informaci přeložíme

00:14:06.060 --> 00:14:08.240
do fyzické podoby,

00:14:08.240 --> 00:14:11.256
všechnu těžkou práci 
odvede jen náš zrakový kortex.

00:14:11.256 --> 00:14:12.990
Najde za nás všechny detailní vzory,

00:14:12.990 --> 00:14:15.010
všechny důležité části.

00:14:15.010 --> 00:14:17.603
Může přesně zjistit, jak části kódu

00:14:17.603 --> 00:14:20.537
fungují a řídí tak baterii.

00:14:20.537 --> 00:14:23.541
To vše je otázka několika hodin,

00:14:23.541 --> 00:14:24.897
zatímco stejný proces

00:14:24.897 --> 00:14:27.819
by dříve zabral několik měsíců.

NOTE Paragraph

00:14:27.819 --> 00:14:29.008
Všechno je skvělé

00:14:29.008 --> 00:14:31.950
v teoretickém odpálení teroristova mobilu.

00:14:31.950 --> 00:14:34.797
Chtěl jsem zjistit, zda by to fungovalo

00:14:34.797 --> 00:14:37.426
i v mé každodenní práci.

00:14:37.426 --> 00:14:40.481
Využil jsem stejné koncepty

00:14:40.481 --> 00:14:43.505
u dat, se kterými jsem dříve pracoval,

00:14:43.505 --> 00:14:45.997
a snažil jsem se znovu najít

00:14:45.997 --> 00:14:48.205
detailní, konkrétní část kódu

00:14:48.205 --> 00:14:51.800
uvnitř obrovského kusu binární informace.

00:14:51.800 --> 00:14:53.573
Na této úrovni jsem si myslel,

00:14:53.573 --> 00:14:55.523
že se dívám na správnou věc,

00:14:55.523 --> 00:14:57.844
ale ve skutečnosti chyběla

00:14:57.844 --> 00:14:59.584
ta spojitost, kterou jsem očekával

00:14:59.584 --> 00:15:01.489
pro hledaný kód.

00:15:01.489 --> 00:15:04.092
Ani nevím, co to je,

00:15:04.092 --> 00:15:05.104
ale když jsem se vrátil

00:15:05.104 --> 00:15:06.819
a podíval se na 
podobnosti uvnitř kódu,

00:15:06.819 --> 00:15:09.113
viděl jsem, že se to nepodobá

00:15:09.113 --> 00:15:10.604
žádnému existujícímu kódu.

00:15:10.604 --> 00:15:12.829
Nemůžu se dívat na kód.

00:15:12.829 --> 00:15:15.215
Z tohoto pohledu jsem věděl,

00:15:15.215 --> 00:15:17.263
že to není kód.

00:15:17.263 --> 00:15:19.311
Je to nějaký obrázek.

00:15:19.311 --> 00:15:20.993
A tady už vidím,

00:15:20.993 --> 00:15:23.904
že to není obrázek, ale fotka.

00:15:23.904 --> 00:15:25.296
Když vím, že je to fotka,

00:15:25.296 --> 00:15:28.226
mám spoustu technik binárního překladu,

00:15:28.226 --> 00:15:30.647
kterými zobrazím a porozumím informaci,

00:15:30.647 --> 00:15:33.190
takže během vteřin ji můžeme vložit

00:15:33.190 --> 00:15:35.587
do nějakého vizuálního překladače,

00:15:35.587 --> 00:15:39.318
abychom zjistili, na co díváme.

00:15:39.318 --> 00:15:41.000
Uviděl jsem -- (Smích) --

00:15:41.000 --> 00:15:44.456
zase to zatracené koťátko.

00:15:44.456 --> 00:15:45.506
To vše díky tomu,

00:15:45.506 --> 00:15:47.001
že jsme dokázali najít způsob,

00:15:47.001 --> 00:15:49.030
jak přeložit velmi obížný problém

00:15:49.030 --> 00:15:51.542
do něčeho, co náš mozek přirozeně zvládne.

NOTE Paragraph

00:15:51.542 --> 00:15:53.780
A co to znamená?

00:15:53.780 --> 00:15:55.325
Pro koťátka to znamená

00:15:55.325 --> 00:15:57.742
už žádnou schovku v jedničkách a nulách.

00:15:57.742 --> 00:16:01.045
Pro mě už žádné promarněné víkendy.

00:16:01.045 --> 00:16:03.657
A pro kybernetiku úplně nový způsob

00:16:03.657 --> 00:16:06.622
řešení těchto beznadějných problémů.

00:16:06.622 --> 00:16:08.434
Znamená to novou zbraň

00:16:08.434 --> 00:16:10.850
na rostoucím poli kybernetické války.

00:16:10.850 --> 00:16:12.270
Ale pro nás všechny
to znamená,

00:16:12.270 --> 00:16:13.745
že kyberbezpečnostní inženýři

00:16:13.745 --> 00:16:15.891
jsou schopni reagovat jako první

00:16:15.891 --> 00:16:18.474
v mimořádných událostech.

00:16:18.474 --> 00:16:19.521
Když rozhodují vteřiny,

00:16:19.521 --> 00:16:22.930
objevili jsme způsob
jak zastavit zločince.

NOTE Paragraph

00:16:22.930 --> 00:16:24.930
Děkuji vám.

NOTE Paragraph

00:16:24.930 --> 00:16:27.892
(Potlesk)