1
00:00:07,129 --> 00:00:13,056
Não tem sabor, cor ou cheiro,
e muitas vezes nem reparamos que lá está.

2
00:00:13,056 --> 00:00:16,147
Cobre mais de 70% do planeta Terra,

3
00:00:16,147 --> 00:00:20,746
correndo num ciclo que passa por oceanos e
rios, vai até às nuvens e volta à Terra.

4
00:00:20,826 --> 00:00:23,894
Até constitui cerca de 60%
dos nossos organismos.

5
00:00:24,524 --> 00:00:27,873
Com tanta água à nossa volta
e dentro de nós,

6
00:00:27,873 --> 00:00:30,602
é fácil não dar valor à sua presença.

7
00:00:31,152 --> 00:00:36,118
Mas, no resto do Sistema Solar, água
líquida é quase impossível de encontrar.

8
00:00:36,788 --> 00:00:39,906
Então como é que o nosso planeta
recebeu tanta desta substância

9
00:00:39,906 --> 00:00:42,004
e de onde é que ela veio?

10
00:00:42,524 --> 00:00:44,183
Como já deves saber,

11
00:00:44,183 --> 00:00:46,873
uma molécula de água é
composta por duas partes.

12
00:00:47,143 --> 00:00:50,041
Hidrogénio, o mais simples dos elementos,

13
00:00:50,041 --> 00:00:53,101
existe quase desde
o princípio do nosso Universo.

14
00:00:53,831 --> 00:00:57,439
O oxigénio apareceu várias centenas
de milhões de anos mais tarde

15
00:00:57,439 --> 00:00:59,551
depois das estrelas
se terem começado a formar.

16
00:00:59,961 --> 00:01:05,179
A elevada pressão no centro
destes infernos ardentes era tão alta

17
00:01:05,179 --> 00:01:09,127
que os átomos de hidrogénio se
fundiram e deram origem ao hélio.

18
00:01:09,467 --> 00:01:12,995
O hélio, por sua vez, fundiu-se
para formar outros elementos mais pesados,

19
00:01:12,995 --> 00:01:19,534
como o berílio, carbono e oxigénio
através do processo de nucleossíntese.

20
00:01:20,744 --> 00:01:25,503
Quando as estrelas finalmente colapsaram
e explodiram, formando supernovas,

21
00:01:25,503 --> 00:01:29,319
estes novos elementos foram
distribuídos por todo o Universo

22
00:01:29,319 --> 00:01:34,200
e combinaram-se em novos compostos,
como a já conhecida molécula de H2O.

23
00:01:34,910 --> 00:01:37,803
Estas moléculas de água estavam
presentes na nuvem de pó

24
00:01:37,803 --> 00:01:40,136
que deu origem ao nosso Sistema Solar

25
00:01:40,136 --> 00:01:43,456
enquanto outras colidiram com
o nosso planeta depois da sua formação.

26
00:01:43,526 --> 00:01:46,626
Mas existe uma questão importante
para a qual não temos resposta:

27
00:01:46,626 --> 00:01:50,417
Qual a quantidade de água que
viajou até à Terra? E quando?

28
00:01:50,627 --> 00:01:52,758
Se, de acordo com
uma das teorias existentes,

29
00:01:52,758 --> 00:01:57,258
existiam pequenas quantidades de água
na Terra quando as rochas se formaram,

30
00:01:57,258 --> 00:02:00,884
as temperaturas
elevadas e a ausência de atmosfera

31
00:02:00,884 --> 00:02:04,047
teriam resultado na evaporação
da água para o espaço.

32
00:02:04,047 --> 00:02:06,540
Só seria possível a água
permanecer no planeta

33
00:02:06,540 --> 00:02:08,993
centenas de milhões
de anos mais tarde

34
00:02:08,993 --> 00:02:12,687
quando a nossa atmosfera se formou
através do processo de desgaseificação.

35
00:02:13,437 --> 00:02:16,102
Este deu-se quando a
rocha derretida do núcleo

36
00:02:16,102 --> 00:02:18,967
libertou gases vulcânicos
para a superfície do planeta

37
00:02:18,967 --> 00:02:22,023
e criou uma camada capaz de
capturar o vapor de água libertado.

38
00:02:22,023 --> 00:02:24,794
Então como é que a água voltou
à superfície do planeta?

39
00:02:24,794 --> 00:02:26,922
Os cientistas há muito que suspeitam

40
00:02:26,922 --> 00:02:30,341
que muita da água existente foi trazida
para a Terra por cometas gelados

41
00:02:30,341 --> 00:02:34,448
ou pelos asteroides que bombardeiam
a Terra há milhões de anos.

42
00:02:34,978 --> 00:02:37,874
Pesquisa recente
veio questionar esta teoria.

43
00:02:37,874 --> 00:02:40,745
Ao examinar condritos carbonáceos

44
00:02:40,745 --> 00:02:44,057
que se formaram pouco depois do
nascimento do nosso Sistema Solar,

45
00:02:44,057 --> 00:02:47,456
os cientistas descobriram que,
não só os condritos continham água,

46
00:02:47,456 --> 00:02:51,517
como a sua composição química mineral
correspondia à de rochas terrestres

47
00:02:51,517 --> 00:02:55,782
e à de amostras de um asteroide que
se formou ao mesmo tempo que a Terra.

48
00:02:56,162 --> 00:02:58,824
Este facto sugere que a Terra
possa ter acumulado

49
00:02:58,824 --> 00:03:02,801
perto da sua origem uma quantidade
substancial de água que foi conservada

50
00:03:02,801 --> 00:03:04,762
na ausência de uma atmosfera,

51
00:03:04,762 --> 00:03:08,330
ainda que outros asteroides possam ter
trazido mais água em éons seguintes.

52
00:03:08,330 --> 00:03:10,195
Se esta teoria for comprovada,

53
00:03:10,195 --> 00:03:13,906
a vida pode ter-se formado muito
mais cedo do que se pensa.

54
00:03:13,906 --> 00:03:17,484
Não sabemos definitivamente
se a água da Terra

55
00:03:17,484 --> 00:03:19,487
teve origem na sua formação,

56
00:03:19,487 --> 00:03:20,975
em impactos posteriores,

57
00:03:20,975 --> 00:03:23,399
ou uma combinação dos dois fenómenos.

58
00:03:23,399 --> 00:03:28,536
De qualquer maneira, a água que corre
nos nossos banhos, chafarizes e torneiras

59
00:03:28,536 --> 00:03:31,957
não nos chega do
rio ou lago mais próximo.

60
00:03:31,957 --> 00:03:36,982
Na verdade, realizou uma viagem cósmica
e caótica para chegar até nós.