0:00:02.840,0:00:05.300
Morevna Project...

0:00:05.680,0:00:09.760
...in association with "Adamant" Art School of Gorno-Altaisk...

0:00:09.760,0:00:11.760
presents

0:00:33.600,0:00:38.440
"Falcon", "Falcon", respond. This is "Hawk". What's your status?

0:01:07.520,0:01:09.880
Hey officer, can I help you somehow?

0:01:11.970,0:01:13.970
Stay away, stay away!

0:01:14.160,0:01:15.980
I am a government agent!

0:01:17.300,0:01:19.600
I know, I know...

0:01:20.300,0:01:23.170
And I am the owner of this mansion.

0:01:25.230,0:01:27.490
The Beautiful Princess Marya Morevna

0:01:27.715,0:01:30.715
Episode 3: Underground

0:01:57.520,0:02:02.980
Ah, Marya Morevna, I just can't get it.

0:02:03.800,0:02:07.360
We aren't that rich, but they are coming here like bees to a...

0:02:07.690,0:02:09.289
...honeypot!

0:02:09.520,0:02:11.650
I am not a bee, I am a "Hawk".

0:02:11.760,0:02:13.690
Spread your wings, Hawk.

0:02:17.620,0:02:19.520
But it seems like you're having fun.

0:02:19.650,0:02:20.620
Of course I do!

0:02:20.620,0:02:24.540
But say, why did you drop my favorite toolbox on him?

0:02:40.760,0:02:44.460
I just can't figure out what you have done to them, if they are after you that much...

0:02:44.620,0:02:46.200
I have no idea.

0:02:47.520,0:02:48.920
Going somewhere?

0:02:48.970,0:02:51.660
I am going to a biker party, and I won't get back until tomorrow.

0:02:51.920,0:02:54.850
Dinner on plate, firewood in shed, dog's food under bathtub...

0:02:54.970,0:02:55.890
Do we have dogs here?

0:02:56.160,0:03:00.560
...in case of a power outage, turn on the electric generator and don't forget to restart the air defense system.

0:03:01.160,0:03:04.140
Here are the keys to all the doors in the mansion.

0:03:04.140,0:03:08.290
Feel free to go anywhere, but don't touch this key and don't unlock the door it opens.

0:03:08.420,0:03:09.890
But why?

0:03:10.020,0:03:12.090
Because I've said so!

0:03:13.170,0:03:14.300
Well, bye...

0:03:30.870,0:03:36.960
So, dear, I can have some fun with you then.

0:04:23.050,0:04:26.050
Hm, it seems this lovely evening is under threat.

0:04:33.360,0:04:36.620
Stay here, I'll be right back.

0:04:39.670,0:04:42.280
Caption on the door: "Underground"

0:05:10.400,0:05:12.700
Aha, here it is!

0:05:21.550,0:05:23.050
What?

0:05:38.360,0:05:42.520
This is...

0:05:46.900,0:05:50.800
...feel free to go anywhere, but don't touch this key...

0:06:53.600,0:06:56.120
Hey, is anybody here?

0:06:58.200,0:07:01.040
There is something wrong with your engine here.

0:07:04.720,0:07:07.040
Damn you…

0:07:07.680,0:07:10.280
Ah? Who is it?

0:07:14.680,0:07:17.680
Come on...

0:07:21.920,0:07:26.360
My name is Ivan Tsarevich... and I am very good at fixing things.

0:07:29.080,0:07:33.560
Inside...

0:07:38.200,0:07:41.240
There...

0:07:45.440,0:07:50.200
The framework is quite unusual. It will be a challenge to get inside.

0:07:51.640,0:07:55.880
So, let's start!

0:08:07.690,0:08:10.090
Yes...

0:08:12.290,0:08:14.490
Excellent...

0:08:16.880,0:08:18.720
Well done.

0:08:21.920,0:08:24.520
Certainly, you've got a talent...

0:08:27.290,0:08:30.220
This is not the hardest one...

0:08:30.220,0:08:34.960
Still, it's quite strange that it's so tricking to open this thing...

0:08:38.490,0:08:41.760
Well, that's all.

0:08:42.059,0:08:44.900
Open Sesame!

0:09:08.090,0:09:11.420
What's up? You are almost there!

0:09:13.880,0:09:20.490
I don't know... there seems to be some piece of paper here... I'm going to remove it now.

0:11:23.640,0:11:25.440
Oh, no...