WEBVTT

00:00:00.760 --> 00:00:02.755
E se as plantas

00:00:02.760 --> 00:00:05.456
pudessem sentir os níveis
de toxicidade do solo

00:00:05.480 --> 00:00:08.520
e expressar essa toxicidade
pela cor das suas folhas?

00:00:09.680 --> 00:00:13.000
E se essas plantas também
pudessem tirar as toxinas do solo?

00:00:14.560 --> 00:00:16.656
E se essas plantas

00:00:16.680 --> 00:00:18.536
cultivassem sua própria embalagem

00:00:18.560 --> 00:00:21.000
ou fossem feitas para serem colhidas

00:00:21.000 --> 00:00:23.400
só pelas máquinas patenteadas
pelos próprios donos?

00:00:23.400 --> 00:00:25.616
O que acontece quando um design biológico

00:00:25.616 --> 00:00:28.896
é motivado por mercadorias
produzidas em série?

00:00:28.920 --> 00:00:30.880
Que tipo de mundo seria esse?

NOTE Paragraph

00:00:31.240 --> 00:00:33.740
Meu nome é Ani,
eu sou designer e pesquisadora

00:00:33.740 --> 00:00:35.280
no Laboratório de Mídia do MIT,

00:00:35.280 --> 00:00:39.416
onde participo da equipe relativamente
nova e única chamada Design Fiction,

00:00:39.440 --> 00:00:43.536
na qual trabalhamos na divisa entre 
ficção científica e fatos científicos.

00:00:43.560 --> 00:00:47.660
No MIT, tenho a sorte
de estar próxima a cientistas

00:00:47.660 --> 00:00:49.736
que estudam diversas áreas inovadoras

00:00:49.736 --> 00:00:54.146
como a neurobiologia sintética,
inteligência e vida artificial,

00:00:54.160 --> 00:00:55.956
e muito mais.

00:00:55.956 --> 00:00:59.736
Do outro lado do campus,
há cientistas brilhantes

00:00:59.760 --> 00:01:03.256
perguntando-se questões como:
"Como posso fazer nosso mundo melhor?"

00:01:03.280 --> 00:01:06.286
Algo que a minha equipe gosta
de perguntar é: "O que é melhor?"

00:01:06.286 --> 00:01:08.306
O que é melhor para você, para mim,

00:01:08.320 --> 00:01:10.496
para uma mulher branca, um homem gay,

00:01:10.496 --> 00:01:12.970
um veterano de guerra,
uma criança com prósteses?

00:01:12.970 --> 00:01:15.106
A tecnologia nunca é neutra.

00:01:15.106 --> 00:01:18.426
Concebe uma realidade
e reflete um contexto.

00:01:18.426 --> 00:01:22.140
Imaginem o que pensar do equilíbrio
entre trabalho e vida no seu emprego

00:01:22.140 --> 00:01:24.806
se este fosse um padrão
no seu primeiro dia?

NOTE Paragraph

00:01:24.806 --> 00:01:25.936
(Risos)

NOTE Paragraph

00:01:25.960 --> 00:01:30.130
Creio ser o papel de artistas e designers
levantar questões críticas.

00:01:30.400 --> 00:01:32.816
Arte é como vemos e sentimos o futuro,

00:01:32.840 --> 00:01:35.296
e essa é uma época empolgante
para ser designer,

00:01:35.320 --> 00:01:37.456
pelo acesso a tantas ferramentas novas.

00:01:37.480 --> 00:01:39.096
Por exemplo, a biologia sintética

00:01:39.096 --> 00:01:41.976
tenta descrever a biologia
como um problema de design.

00:01:42.000 --> 00:01:43.536
Através desses desenvolvimentos,

00:01:43.560 --> 00:01:46.496
meu laboratório pergunta
qual o papel e as responsabilidades

00:01:46.520 --> 00:01:50.856
de um artista, designer,
cientista ou empresário?

00:01:50.880 --> 00:01:52.416
Quais são as implicações

00:01:52.440 --> 00:01:55.176
da biologia sintética,
engenharia genética,

00:01:55.200 --> 00:01:59.816
e como elas definem nossas noções
do que significa ser humano?

00:01:59.840 --> 00:02:03.136
Quais as implicações delas
na sociedade, na evolução

00:02:03.160 --> 00:02:05.736
e quais os desafios deste jogo?

NOTE Paragraph

00:02:05.760 --> 00:02:08.976
A minha pesquisa especulativa
sobre design neste momento

00:02:09.000 --> 00:02:10.416
mexe com biologia sintética,

00:02:10.440 --> 00:02:13.456
mas direcionada para
um resultado mais emocional.

00:02:13.480 --> 00:02:16.256
Sou obcecada pelo olfato
como um espaço de design,

00:02:16.280 --> 00:02:19.096
e este projeto começou com a ideia

00:02:19.120 --> 00:02:23.356
da possibilidade de tirar uma selfie
do nosso cheiro, uma "smelfie"?

NOTE Paragraph

00:02:23.356 --> 00:02:24.376
(Risos)

NOTE Paragraph

00:02:24.400 --> 00:02:27.136
E se pudéssemos pegar
nosso odor natural do corpo

00:02:27.160 --> 00:02:29.216
e mandá-lo para um amado?

00:02:29.240 --> 00:02:33.046
O engraçado é que eu descobri que era
uma tradição austríaca do século 19,

00:02:33.046 --> 00:02:35.676
em que casais em cortejo
guardavam uma fatia de maçã

00:02:35.680 --> 00:02:38.276
e a deixavam debaixo da axila
durante o baile,

00:02:38.280 --> 00:02:39.816
e no final da noite,

00:02:39.840 --> 00:02:43.476
a moça dava a fruta usada
ao rapaz que ela mais admirava,

00:02:43.476 --> 00:02:47.876
e se o sentimento fosse mútuo,
ele comia a maçã catinguenta.

NOTE Paragraph

00:02:47.876 --> 00:02:50.520
(Risos)

NOTE Paragraph

00:02:51.680 --> 00:02:54.996
Napoleão escreveu muitas
cartas à Josefina,

00:02:55.000 --> 00:02:59.256
mas talvez dentre as mais memoráveis
esteja esta nota breve e urgente:

00:02:59.280 --> 00:03:01.916
"Em casa em três dias. Não se lave".

NOTE Paragraph

00:03:01.916 --> 00:03:03.576
(Risos)

NOTE Paragraph

00:03:03.600 --> 00:03:06.040
Napoleão e Josefina adoravam violetas.

00:03:07.320 --> 00:03:09.456
Josefina usava perfume
com aroma de violeta,

00:03:09.480 --> 00:03:11.280
carregou violetas no seu casamento,

00:03:11.280 --> 00:03:13.279
e Napoleão lhe mandava
um buquê de violetas

00:03:13.279 --> 00:03:14.936
nos aniversários de casamento.

00:03:14.936 --> 00:03:18.136
Quando Josefina morreu,
ele plantou violetas na sepultura dela,

00:03:18.136 --> 00:03:19.976
e antes de ser exilado,

00:03:19.976 --> 00:03:22.096
ele voltou à sepultura,

00:03:22.120 --> 00:03:24.776
colheu algumas flores,
colocou-as num medalhão

00:03:24.800 --> 00:03:26.530
e usou-o até morrer.

NOTE Paragraph

00:03:26.530 --> 00:03:28.126
Achei isso tão comovente,

00:03:28.126 --> 00:03:32.016
que pensei: "Será que eu poderia criar
uma violeta para cheirar como a Josefina?"

00:03:32.040 --> 00:03:35.336
E se, para o resto da eternidade,
quando visitássemos sua sepultura,

00:03:35.336 --> 00:03:38.550
pudéssemos cheirar Josefina
assim como Napoleão a amava?

00:03:38.550 --> 00:03:41.056
Podemos criar formas novas
de lamentar a morte,

00:03:41.056 --> 00:03:43.136
novos rituais de recordação?

00:03:43.160 --> 00:03:45.850
Afinal de contas,
já criamos safras transgênicas

00:03:45.850 --> 00:03:48.016
para maximizar os lucros,

00:03:48.040 --> 00:03:52.056
safras que suportam o transporte,
que têm uma vida longa na prateleira,

00:03:52.056 --> 00:03:54.652
com gosto doce açucarado,
mas que resistem a pragas,

00:03:54.652 --> 00:03:58.056
às vezes às custas do valor nutricional.

00:03:58.080 --> 00:04:02.656
Podemos aproveitar as mesmas tecnologias
para um resultado emocionalmente sensível?

NOTE Paragraph

00:04:02.680 --> 00:04:03.976
No meu laboratório,

00:04:04.000 --> 00:04:07.476
estou pesquisando questões como:
"O que faz um humano cheirar como tal?"

00:04:07.476 --> 00:04:09.936
Acontece que é bem complicado.

00:04:09.960 --> 00:04:13.170
Fatores como dieta,
medicações, estilo de vida

00:04:13.170 --> 00:04:15.236
tudo contribui para a forma
como cheiramos.

00:04:15.240 --> 00:04:17.776
Eu descobri que nosso suor
é quase sem cheiro,

00:04:17.800 --> 00:04:19.935
mas que são nossas bactérias e microbioma

00:04:19.959 --> 00:04:24.856
os responsáveis pelo nosso cheiro,
humor, identidade e muito mais.

00:04:25.340 --> 00:04:30.386
Há vários tipos de moléculas que emitimos,
mas que só percebemos no subconsciente.

NOTE Paragraph

00:04:31.050 --> 00:04:33.496
Tenho catalogado e coletado

00:04:33.496 --> 00:04:35.656
bactéria de partes
diferentes do meu corpo.

00:04:35.660 --> 00:04:37.656
Conversando com um cientista, concluímos:

00:04:37.660 --> 00:04:39.406
talvez a mistura perfeita de Ani

00:04:39.406 --> 00:04:43.376
seja de 10% clavícula, 30% axilas,

00:04:43.400 --> 00:04:45.680
40% da linha do biquíni,
e assim por diante,

00:04:45.680 --> 00:04:48.776
e esporadicamente eu deixo
os pesquisadores de outros laboratórios

00:04:48.780 --> 00:04:50.496
cheirarem minhas amostras.

00:04:50.496 --> 00:04:53.656
É interessante ouvir
como o cheiro do corpo

00:04:53.680 --> 00:04:56.496
é interpretado fora do contexto do corpo.

00:04:56.520 --> 00:04:58.126
Já tive reações do tipo:

00:04:58.126 --> 00:05:03.180
tem cheiro de flor, de frango,
de cereais, de carne bovina.

NOTE Paragraph

00:05:03.180 --> 00:05:05.216
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:05.240 --> 00:05:08.856
Ao mesmo tempo, eu cultivo
um grupo de plantas carnívoras

00:05:08.880 --> 00:05:12.536
pela capacidade delas de emitir
odores como o de carne para atrair presas,

00:05:12.560 --> 00:05:18.426
para tentar criar uma relação simbiótica
entre a minha bactéria e este organismo.

00:05:19.520 --> 00:05:22.176
Uma vez, estava no MIT, num bar,

00:05:22.200 --> 00:05:24.496
conversando com um cientista

00:05:24.520 --> 00:05:26.936
que também é químico
e cientista de plantas,

00:05:26.936 --> 00:05:28.816
e eu contava a ele sobre meu projeto,

00:05:28.840 --> 00:05:32.536
e ele disse: "Isso parece ser botânica
para mulheres solitárias".

NOTE Paragraph

00:05:32.536 --> 00:05:35.016
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:35.040 --> 00:05:37.936
Imperturbada, eu disse: "Certo".

00:05:37.960 --> 00:05:39.216
Eu o desafiei.

00:05:39.216 --> 00:05:42.496
"Poderíamos criar uma planta
que retribuísse o meu amor?"

00:05:42.520 --> 00:05:45.976
Por alguma razão, ele disse:
"Claro, por que não?"

NOTE Paragraph

00:05:46.000 --> 00:05:48.936
Começamos tentando fazer
uma planta crescer em minha direção

00:05:48.960 --> 00:05:50.476
como se eu fosse o Sol.

00:05:50.476 --> 00:05:54.376
Observamos mecanismos
em plantas como o fototropismo,

00:05:54.400 --> 00:05:56.576
que faz a planta
crescer em direção ao Sol

00:05:56.600 --> 00:05:58.576
produzindo hormônios como auxina,

00:05:58.600 --> 00:06:01.256
que causa o estiramento da célula
no lado da sombra.

00:06:01.280 --> 00:06:05.286
Agora eu estou criando uma série de batons
impregnados de substâncias químicas

00:06:05.286 --> 00:06:08.936
que me permitem interagir 
com uma planta na sua própria química;

00:06:08.960 --> 00:06:12.376
batons que fazem as plantas
crescerem onde eu as beijo,

00:06:12.400 --> 00:06:15.136
plantas que florescem
onde eu beijo a flor.

NOTE Paragraph

00:06:15.160 --> 00:06:17.936
Através destes projetos,

00:06:17.940 --> 00:06:19.376
eu faço perguntas como:

00:06:19.400 --> 00:06:21.096
"Como definir a natureza?"

00:06:21.120 --> 00:06:24.656
Como definir a natureza quando
podemos recriar suas propriedades,

00:06:24.680 --> 00:06:26.096
e quando devemos fazê-lo?

00:06:26.120 --> 00:06:31.540
Devemos fazê-lo pelo lucro,
pela utilidade, pelos fins emocionais?

00:06:31.540 --> 00:06:35.136
A biotecnologia pode ser usada
para criações comoventes como música?

00:06:35.160 --> 00:06:37.056
Quais as fronteiras entre ciência

00:06:37.080 --> 00:06:40.090
e sua capacidade de formar
nossa paisagem emocional?

NOTE Paragraph

00:06:40.640 --> 00:06:44.416
É o famoso mantra do designer
de que a forma segue a função.

00:06:44.440 --> 00:06:48.496
Agora, nos situamos
entre ciência, design e arte

00:06:48.520 --> 00:06:51.276
e eu me pergunto:
"E se a ficção informa os fatos?

00:06:51.276 --> 00:06:53.296
Como seriam os laboratórios R&D

00:06:53.320 --> 00:06:55.920
e que tipo de perguntas faríamos juntos?"

NOTE Paragraph

00:06:55.920 --> 00:06:58.376
Olhamos muito para a tecnologia
como a resposta,

00:06:58.376 --> 00:06:59.856
mas como artista e designer,

00:06:59.860 --> 00:07:02.376
eu pergunto: "Qual é a pergunta?"

NOTE Paragraph

00:07:02.400 --> 00:07:03.616
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:07:03.640 --> 00:07:05.520
(Aplausos)