1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
♪ [موسيقى] ♪

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,310
"مبادئ الاقتصاد"

3
00:00:08,405 --> 00:00:12,615
"ما هو إجمالي الناتج المحلي؟"

4
00:00:12,760 --> 00:00:14,860
- [المعلق] ما هو إجمالي الناتج المحلي،

5
00:00:14,860 --> 00:00:17,101
والذي يشار إليه باسم GDP؟

6
00:00:17,101 --> 00:00:22,701
إجمالي الناتج المحلي هو القيمة السوقية
لكل السلع والخدمات النهائية

7
00:00:22,701 --> 00:00:25,394
التي يتم إنتاجها في دولة ما خلال السنة.

8
00:00:26,414 --> 00:00:28,894
"السلع النهائية"

9
00:00:29,655 --> 00:00:32,060
فلنفترض أن الاقتصاد مثل مركز تسوق عملاق

10
00:00:32,060 --> 00:00:35,360
ممتلئ بملايين السلع، 
مثل الفساتين وغسالات الملابس،

11
00:00:35,360 --> 00:00:38,209
والخدمات، مثل تمشية الكلاب والتدليك.

12
00:00:39,533 --> 00:00:43,520
في كل مرة تباع سلعة أو خدمة نهائية،
نحسب سعرها.

13
00:00:45,367 --> 00:00:49,175
وفي نهاية العام، نحسب الإجمالي
وذلك هو إجمالي الناتج المحلي.

14
00:00:49,420 --> 00:00:51,589
فلنقي نظرة أقرب إلى بعض التفاصيل.

15
00:00:51,589 --> 00:00:53,804
لاحظ أننا قلنا أن الـGDP هو القيمة السوقية

16
00:00:53,804 --> 00:00:56,381
لكل السلع والخدمات النهائية.

17
00:00:56,381 --> 00:00:58,043
السلعة أو الخدمة النهائية

18
00:00:58,043 --> 00:01:00,288
هي التي لن يتم بيعها مجددًا 
كجزء من سلعة أخرى.

19
00:01:00,824 --> 00:01:03,618
عندما يشتري المخبز الطحين والبيض والزبد

20
00:01:03,618 --> 00:01:07,546
فإننا لا نحسب تلك المبيعات في الـGDP
لأن تلك السلع ليست نهائية.

21
00:01:07,546 --> 00:01:11,478
فهي سلع وسيطة وعندما يتم دمجها ستصبح

22
00:01:11,478 --> 00:01:13,729
سلعة نهائية، كالكعكة على سبيل المثال.

23
00:01:13,729 --> 00:01:16,483
لكن، إذا اشترى المستهلك بيضة ليصنع عجة،

24
00:01:16,483 --> 00:01:17,913
تُحسب البيضة كسلعة نهائية

25
00:01:17,913 --> 00:01:20,559
لأنها لن تُباع مجددًا كجزء من سلعة أخرى.

26
00:01:20,559 --> 00:01:24,074
بعبارة أخرى، مركز تسوقنا للـGDP
هو مثل مركز التسوق الحقيقي.

27
00:01:24,074 --> 00:01:27,291
عند خزينة الـGDP، نحسب البيض 
الذي يُباع للمستهلكين،

28
00:01:27,291 --> 00:01:31,393
ونحسب الكعكات، لكن لا نحسب البيض
الذي يشتريه الخباز لصنع الكعكة.

29
00:01:33,113 --> 00:01:35,773
وهناك أيضًا سلع تستخدم لصناعة سلع أخرى،

30
00:01:35,773 --> 00:01:40,044
ومع ذلك نعتبرها سلع نهائية. 
وتسمى تلك بالسلع الرأسمالية.

31
00:01:40,606 --> 00:01:43,877
إذا أنتجت شركة كاتربلر جرارًا
وباعته إلى مزرعة،

32
00:01:43,877 --> 00:01:46,628
فإن الجرار يعتبر سلعة نهائية.

33
00:01:46,628 --> 00:01:50,106
الجرار مكتمل وقيمته تضاف إلى الـGDP.

34
00:01:50,900 --> 00:01:53,708
بالرغم من أن الجرار يستخدم
في صناعة سلع أخرى،

35
00:01:53,708 --> 00:01:56,646
إلا أنه لن يُباع مجددًا كجزء من سلعة أخرى،

36
00:01:56,646 --> 00:01:59,468
لذلك يعتبر الجرار سلعة نهائية.

37
00:02:00,028 --> 00:02:02,182
"السلع المنتجة"

38
00:02:03,072 --> 00:02:06,239
الـGDP هو القيمة السوقية 
لكل السلع والخدمات النهائية

39
00:02:06,239 --> 00:02:08,735
التي تم إنتاجها في بلد ما خلال سنة.

40
00:02:09,459 --> 00:02:11,731
لا يعد الـGDP سوى الإنتاج.

41
00:02:11,942 --> 00:02:15,478
إذا تم بيع منزل قديم هذه السنة، 
فإنه لا يضيف للـGDP

42
00:02:15,478 --> 00:02:18,106
لأن المنزل لم يتم إنتاجه هذه السنة.

43
00:02:18,156 --> 00:02:21,726
فلا يضيف إلى الـGDP 
سوى مبيعات المنازل الجديدة.

44
00:02:22,405 --> 00:02:25,185
"داخل بلد ما"

45
00:02:26,993 --> 00:02:31,401
كما لا يعد الـGDP سوى السلع والخدمات
المنتجة داخل البلد.

46
00:02:31,656 --> 00:02:34,786
فإذا اشتريت زجاجة نبيذ مستوردة من فرنسا،

47
00:02:34,786 --> 00:02:37,950
فهي تضيف إلى إجمالي الناتج المحلي الفرنسي
وليس الأمريكي.

48
00:02:38,556 --> 00:02:41,009
ومن الناحية الأخرى، فالحاسوب المنتج 
في أمريكا

49
00:02:41,009 --> 00:02:44,665
والمُصدّر إلى فرنسا يضيف 
إلى إجمالي الناتج المحلي الأمريكي.

50
00:02:45,435 --> 00:02:48,255
"القيمة السوقية"

51
00:02:50,592 --> 00:02:52,720
لنعود إلى التعريف مرة أخرى،

52
00:02:52,720 --> 00:02:56,308
لكي نعرف بعض القيود على الـGDP
كمقياس للإنتاج الاقتصادي.

53
00:02:56,308 --> 00:02:59,290
إن الـGDP هو القيمة السوقية 
لكل السلع والخدمات المنتهية

54
00:02:59,290 --> 00:03:01,469
المنتجة في بلد ما خلال سنة.

55
00:03:02,148 --> 00:03:04,603
إذا لم يتم شراء السلعة وبيعها في السوق،

56
00:03:04,603 --> 00:03:07,124
فإنها لا تعد من إجمالي الناتج المحلي.

57
00:03:07,379 --> 00:03:09,723
لم لا؟ 
إن حساب القيمة السوقية

58
00:03:09,723 --> 00:03:12,886
لكل حبوب الإفطار المنتجة في أمريكا مثلًا 
أمر يسير،

59
00:03:12,886 --> 00:03:13,939
على الأقل مبدئيًا.

60
00:03:13,939 --> 00:03:17,188
فقط جمّع الأسعار في كل مرة يباع فيها 
علبة حبوب.

61
00:03:17,572 --> 00:03:21,849
بما أن الأسعار السوقية يسهل معرفتها،
فإن كل إحصائي يحسب بعناية

62
00:03:21,849 --> 00:03:23,931
سيأتي بنفس الرقم تقريبًا.

63
00:03:24,313 --> 00:03:28,100
لكن، بدون الأسعار السوقية، 
لا توجد طريقة سهلة أو متفق عليها

64
00:03:28,100 --> 00:03:30,320
لحساب قيمة سلعة ما.

65
00:03:30,320 --> 00:03:33,824
الدببة القطبية، مثلًا، لا تحسب في الـGDP.

66
00:03:33,824 --> 00:03:36,240
إن الإحصائيين والاقتصاديين 
الذين يحسبون الـGDP

67
00:03:36,240 --> 00:03:38,109
ليس لديهم عداوة مع الدببة القطبية.

68
00:03:38,109 --> 00:03:43,211
لكن المشكلة أنه لا توجد طريقة سهلة
لحساب قيمة الدببة القطبية.

69
00:03:43,627 --> 00:03:46,493
ولمجرد أن الـGDP لا يشمل الدببة القطبية

70
00:03:46,493 --> 00:03:48,746
فذلك لا يعني أننا لا نحبها.

71
00:03:48,746 --> 00:03:51,250
وإذا كانت الدببة القطبية مشمولة في الـGDP،

72
00:03:51,250 --> 00:03:53,963
فإن ذلك لا يتطلب مننا أن نحبها أيضًا.

73
00:03:53,963 --> 00:03:57,688
ففي النهاية، الـGDP هو مجرد رقم.
لكنه رقم مفيد.

74
00:03:57,688 --> 00:04:01,250
في المقاطع التالية، سنريك كيف يمكن استخدام
رقم الـGDP

75
00:04:01,250 --> 00:04:03,000
كمقياس لمستوى المعيشة.

76
00:04:03,000 --> 00:04:06,670
لكن لأجل ذلك، لا بد أن نفرق بين
إجمالي الناتج المحلي الاسمي،

77
00:04:06,670 --> 00:04:10,035
وهو ما ناقشناه حتى الآن،
وإجمالي الناتج المحلي الحقيقي.

78
00:04:10,084 --> 00:04:12,294
لذلك، تابعنا.

79
00:04:12,504 --> 00:04:16,135
- [المعلق] إذا أردت أن تختبر نفسك،
انقر على "أسئلة تدريبية".

80
00:04:16,135 --> 00:04:20,344
أو إذا أردت الاستكمال، 
انقر على "الذهاب إلى المقطع التالي".

81
00:04:23,135 --> 00:04:25,534
كما يمكنك زيارة موقع MRUniversity.com

82
00:04:25,534 --> 00:04:28,359
لكي تطّلع على مكتبتنا الكاملة 
من المقاطع والموارد.

83
00:04:28,534 --> 00:04:30,424
♪ [موسيقى] ♪