[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,עמוק באדמה נמצאים מאגרי גז טבעי\Nשבעבר לא היה נגישים.
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,הגז הזה נוצר כנראה במשך מליוני שנים
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:22.97,Default,,0000,0000,0000,,כששכבות של אורגניזמים מתים\Nנחשפו לחום ולחץ עצומים
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:25.64,Default,,0000,0000,0000,,תחת קרום כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,יש טכנולוגיה שנקראת שבירה הידראולית,
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,או פראקינג,
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,שיכולה למצות את הגז הטבעי הזה,
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ופוטנציאלית לספק כוח במשך עשורים.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,אז איך שבירה הידראולית עובדת,
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,ולמה היא מקור לכל כך הרבה מחלוקות?
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,אתר שבירה הידראולית\Nיכול להיות בכל מקום עם גז טבעי,
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,ממדבר מרוחק
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,למאות מטרים מהחצר האחורית שלכם.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:54.55,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתחיל בחור אנכי ארוך שידוע כקידוח באר
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:57.93,Default,,0000,0000,0000,,שנקדח דרך שכבות של משקעים.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,כשהבאר מגיעה לעומק של בערך 2500-3000 מטר,\Nהיא בנקודת ההשקה שלה
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,שם היא יכולה להתחיל\Nאת תהליך הקדיחה האופקית.
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,היא פונה 90 מעלות ומתפרשת אופקית\Nלאורך של בערך 1.5 קילומטר
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:18.97,Default,,0000,0000,0000,,דרך שכבה שחורה דחוסה שנקראת מבנה סלע צפחה.
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,אקדח חירור מיוחד מונמך אז ויורה,
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.99,Default,,0000,0000,0000,,ויוצר סדרה של חורים קטנים \Nבאורך שני סנטימטר
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,שבוקעים דרך קירוי הבאר לתוך שכבות הסלע.
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,בערך שלושה עד ארבעה חודשים\Nאחרי הקידוח הראשוני,
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:37.11,Default,,0000,0000,0000,,הבאר מוכנה להתחלת השבירה ההידראולית.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:41.13,Default,,0000,0000,0000,,נוזל השבירה ההידראולית נשאב למטה\Nלתוך הבאר בלחץ כל כך גבוה,
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,שהוא מבקע את סלע הצפחה,
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,ויוצר סדקים דרכם הגז והנפט\Nהלכודים יכולים לברוח.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,הנוזל עצמו הוא יותר מ-90% מים.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,השאר עשוי מתוספים כימיקליים מרוכזים.
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אלה משתנים כתלות במאפיינים מסויימים\Nשל אתר השבירה ההידראולית,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,אבל בדרך כלל שייכים לשלוש קטגוריות:
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,חומצות לפינוי שברים והמסת מינרלים,
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,חומרים מפחיתי חיכוך כדי ליצור
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:12.46,Default,,0000,0000,0000,,צורה חלקלקה של מים שידועה כמים חלקים,
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,וחומרים מחטאים כדי למנוע גידול בקטריות.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:20.69,Default,,0000,0000,0000,,חול וחימר מעורבבים גם לתוך המים\Nכדי לפתוח בקיעים
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,כדי שהגז והנפט יוכלו להמשיך לדלוף החוצה\Nאפילו אחרי שהלחץ משוחרר.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,מעריכים שכל השאיבה האינטנסיבית\Nשל שבירה הידראולית ושטיפה
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,משתמשים בערך ב-12-16 מליון ליטר\Nשל מים לבאר.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,זה למעשה לא הרבה יחסית לחקלאות,
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:40.07,Default,,0000,0000,0000,,תחנות כוח,
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.67,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו אחזקת מגרשי גולף,
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא יכולה להשפיע משמעותית\Nעל מאגרי מים מקומיים.
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,והיפתרות ממי שבירה הידראולית משומשים\Nהיא גם בעיה.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם הגז הלכוד שנשאב לפני השטח,
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,מליוני ליטרים של נוזלים חוזרים\Nעולים למעלה.
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,הנוזל הזה שמכיל מזהמים\Nכמו חומרים רדיואקטיבים,
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,מלחים,
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,מתכות כבדות,
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,ופחמנים מימניים,
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,צריכים להיות מאוכסנים וצריך להיפתר מהם.
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:11.97,Default,,0000,0000,0000,,זה בדרך כלל נעשה במערות באתר\Nבתוך בארות עמוקות
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,או מחוץ לאתר במפעלי טיפול במים.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,אופציה אחרת היא למחזר את הנוזל החוזר,
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:23.46,Default,,0000,0000,0000,,אבל תהליך המחזור יכול למעשה\Nלהגביר את רמות המזהמים
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,מאחר והמים יותר רעילים עם כל שימוש.
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,בארות בדרך כלל מצופות בפלדה ובטון
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,כדי למנוע ממזהמים לדלוף למי התהום.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.51,Default,,0000,0000,0000,,אבל כל רשלנות או תאונה\Nשקשורה לשבירה ההידראולית
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להביא לתוצאות הרסניות.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,שבירה ישירות לתוך מי תהום,
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.100,Default,,0000,0000,0000,,דליפה תת קרקעית מסוכנת,
Dialogue: 0,0:03:43.100,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,וטיפול לא נאות וסילוק\Nשל מים מזוהמים ורעילים
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,יכולים פוטנציאלית לזהם מי שתיה\Nסביב אתר השבירה ההידראולית.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,יש גם דאגות לגבי הסכנה של רעידות אדמה
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,ונזק לתשתיות
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,מלחץ והזרקת מים מזוהמים.
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,קשרים בין שבירה הידראולית\Nלעליה בפעילות סייסמית
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,משאירים שאלות לא פתורות\Nבנוגע לחוסר איזון בלחץ לטווח ארוך
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,שאולי יתרחשו עמוק מתחת לרגלינו.
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,המחלוקת הכי גדולה בנוגע לשבירה הידראולית,\Nעם זאת, מתרחשת מעל פני האדמה.
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,הקונצנזוס הכללי הוא ששריפת גז טבעי\Nטובה יותר לסביבה
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,משריפת פחם
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.41,Default,,0000,0000,0000,,מאחר וגז שנלכד משבירה הידראולית
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,,פולט רק חצי מהפחמן הדו חמצני מפחם
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,ליחידת אנרגיה.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.45,Default,,0000,0000,0000,,הזיהום שנגרם על ידי השבירה עצמה, עם זאת,
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.08,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא זניח.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:36.01,Default,,0000,0000,0000,,מתאן שדולף במהלך הקידוח ותהליך השאיבה
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,הוא הרבה יותר פעיל מפחמן דו חמצני
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,כגז חממה.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,כמה מדענים טוענים שמתאן לבסוף מתפזר,
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,אז יש לו השפעה ארוכת טווח מועטה.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל שאלה גדולה יותר תלויה באויר.
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,האם שבירה הידראולית לוקחת זמן, כסף ומחקר
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,מפיתוח מקורות אנרגיה מתחדשים ונקיים?
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.77,Default,,0000,0000,0000,,גז טבעי הוא לא מתחדש,
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,ושיקולי הכלכלה לטווח קצר\Nשתומכים בשבירה הידראולית
Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:07.88,Default,,0000,0000,0000,,אולי לא יספיקו מול שינוי האקלים הגלובלי.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,מומחים עדיין בוחנים את ההשפעות המקיפות\Nשל שבירה הידראולית.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.28,Default,,0000,0000,0000,,למרות ששבירה הידראולית מודרנית\Nאיתנו כבר משנות ה-40 של המאה ה-20.
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,היא עלתה מאוד בעשורים האחרונים.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,כשמקורות אחרים לגז טבעי פוחתים,\Nהעלויות של אנרגיות לא מתחדשות עולות,
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:26.65,Default,,0000,0000,0000,,וטכנולוגיות חדשניות\Nהופכות את זה לכל כך זמין.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,אבל הרבה מדינות ואזורים\Nכבר אסרו על שבירה הידראולית
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,בתגובה לשיקולים סביבתיים.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נתון לוויכוח ששבירה הידראולית\Nעיצבה מחדש את פני שוק האנרגיה סביב העולם,
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל לאילו תועלות לטווח ארוך ובאיזו עלות?