1
00:00:08,516 --> 00:00:14,455
Le sous-sol contient une grande quantité
de gaz naturel, autrefois inaccessible.

2
00:00:14,455 --> 00:00:17,605
Ce gaz s'est formé
sur des millions d'années

3
00:00:17,605 --> 00:00:22,126
lorsque plusieurs couches d'organismes en
décomposition furent exposées à la chaleur

4
00:00:22,126 --> 00:00:25,645
et à une pression intense
sous la croûte terrestre.

5
00:00:25,645 --> 00:00:28,605
Il existe une technologie appelée 
la fracturation hydraulique,

6
00:00:28,615 --> 00:00:29,764
ou fracking,

7
00:00:29,764 --> 00:00:32,467
qui permet d'extraire ce gaz naturel

8
00:00:32,467 --> 00:00:36,398
et qui pourrait nous alimenter en énergie
pour les décennies à venir.

9
00:00:36,398 --> 00:00:38,148
Comment cela marche-t-il et

10
00:00:38,148 --> 00:00:42,288
pourquoi est-elle à
l'origine d'une vive controverse ?

11
00:00:42,288 --> 00:00:45,557
L'exploitation du gaz naturel peut 
se faire n'importe où,

12
00:00:45,557 --> 00:00:46,837
depuis un désert

13
00:00:46,837 --> 00:00:50,236
ou seulement à quelques centaines
de mètres de votre jardin.

14
00:00:50,236 --> 00:00:54,548
Ça commence avec un long trou vertical,
appelé puits vertical,

15
00:00:54,548 --> 00:00:57,927
creusé à travers plusieurs couches
de sédiments.

16
00:00:57,927 --> 00:01:03,428
Quand le puits atteint 2500 à 3000 mètres,
il a atteint son point de lancement

17
00:01:03,428 --> 00:01:07,430
où le forage horizontal peut commencer.

18
00:01:07,430 --> 00:01:13,523
Après une rotation à 90 degrés, le forage
horizontal peut s'étendre

19
00:01:13,523 --> 00:01:18,969
sur 1,5 kilomètre à travers une
couche noire appelée couche de schiste.

20
00:01:18,969 --> 00:01:23,159
Un type spécial de perforateur
est alors introduit et détoné

21
00:01:23,159 --> 00:01:26,130
afin de créer une série de petits trous
de quelques centimètres

22
00:01:26,130 --> 00:01:30,720
qui perceront la paroi du puits
pour atteindre la roche.

23
00:01:30,720 --> 00:01:33,668
Au bout de trois ou quatre mois
après le forage initial,

24
00:01:33,668 --> 00:01:37,112
le puits est prêt et la fracturation
hydraulique peut alors commencer.

25
00:01:37,112 --> 00:01:41,128
Un fluide est alors injecté dans le puits
à une pression si élevée

26
00:01:41,128 --> 00:01:43,390
qu'il traverse la roche

27
00:01:43,390 --> 00:01:48,526
et crée des fissures par lesquelles
le gaz et l'huile de schiste s'échappent.

28
00:01:48,526 --> 00:01:52,052
Le fluide est composé à plus de 90% d'eau.

29
00:01:52,052 --> 00:01:55,680
Le reste est composé
d'additifs chimiques concentrés.

30
00:01:55,680 --> 00:02:00,000
Ça varie selon les caractéristiques
spécifiques du site d'exploitation,

31
00:02:00,000 --> 00:02:02,902
mais en général il en existe 3 types :

32
00:02:02,902 --> 00:02:06,432
les acides pour nettoyer les débris
et dissoudre les minéraux,

33
00:02:06,432 --> 00:02:08,561
les agents chargés de réduire

34
00:02:08,561 --> 00:02:12,462
la friction du composé
en améliorant sa fluidité,

35
00:02:12,462 --> 00:02:15,813
et un désinfectant pour éviter
la prolifération de bactéries.

36
00:02:15,813 --> 00:02:20,694
Du sable ou de l'argile sont aussi ajoutés
à l'eau afin d'ouvrir les fissures

37
00:02:20,694 --> 00:02:26,918
par lesquelles le gaz s'échappe, même
après que la pression est relâchée.

38
00:02:26,918 --> 00:02:30,444
On estime que toute cette intense
activité de pompage et rinçage

39
00:02:30,444 --> 00:02:35,993
demande en moyenne 15 à
18 millions de litres d'eau par puits.

40
00:02:35,993 --> 00:02:38,953
Ce n'est vraiment pas beaucoup
par rapport à l'agriculture,

41
00:02:38,953 --> 00:02:40,203
les centrales électriques,

42
00:02:40,203 --> 00:02:42,673
ou encore l'entretien
des terrains de golf

43
00:02:42,673 --> 00:02:47,092
mais cela peut avoir un impact important
sur l'approvisionnement local en eau.

44
00:02:47,092 --> 00:02:50,805
Et traiter l'eau utilisée pour
la fracturation est également un problème.

45
00:02:50,805 --> 00:02:53,574
Des millions de litres
de fluide de pompage remontent

46
00:02:53,574 --> 00:02:58,934
à la surface en même temps que le gaz.

47
00:02:58,934 --> 00:03:01,524
Ce liquide contient des éléments 
contaminants tels que

48
00:03:01,524 --> 00:03:03,235
des matériaux radioactifs, des sels,

49
00:03:03,235 --> 00:03:04,134
des métaux lourds

50
00:03:04,134 --> 00:03:05,604
et des hydrocarbures

51
00:03:05,604 --> 00:03:08,335
qui doivent être stockés et traités.

52
00:03:08,335 --> 00:03:11,974
Normalement, ça se fait sur place dans
des fosses en puits profond

53
00:03:11,974 --> 00:03:15,765
ou bien dans des usines
de traitement des eaux.

54
00:03:15,765 --> 00:03:19,045
Une autre option est
de recycler le liquide

55
00:03:19,045 --> 00:03:23,456
mais le processus de recyclage peut en
fait augmenter le niveau de contamination

56
00:03:23,456 --> 00:03:27,135
puisque l'eau devient de plus en plus
toxique après chaque utilisation.

57
00:03:27,135 --> 00:03:30,183
Les puits sont généralement
recouverts d'acier et de ciment

58
00:03:30,183 --> 00:03:33,366
pour empêcher les fuites qui
contamineraient les eaux souterraines.

59
00:03:33,366 --> 00:03:36,507
Mais les négligences ou
les accidents durant la fracturation

60
00:03:36,507 --> 00:03:38,925
peuvent avoir
des effets dévastateurs.

61
00:03:38,925 --> 00:03:41,377
Les infiltrations ou
les fuites d'eaux contaminées

62
00:03:41,377 --> 00:03:43,996
liées à la fracturation
ou encore le mauvais traitement

63
00:03:43,996 --> 00:03:48,307
et recyclage des eaux usées
hautement toxiques peuvent potentiellement

64
00:03:48,307 --> 00:03:52,517
contaminer les réserves d'eau potable
autour du site d'exploitation.

65
00:03:52,517 --> 00:03:54,580
La pression et l'ajout du fluide posent

66
00:03:54,580 --> 00:03:57,169
aussi la question
d'un risque de tremblements de terre

67
00:03:57,169 --> 00:04:00,287
et de dégâts sur les infrastructures.

68
00:04:00,287 --> 00:04:03,678
Le lien entre la fracturation
et l'accroissement de l'activité sismique

69
00:04:03,678 --> 00:04:08,017
laisse ouverte la question
d'un possible déséquilibre

70
00:04:08,017 --> 00:04:11,438
à long terme de la pression
dans le sous-sol.

71
00:04:11,438 --> 00:04:15,128
Mais la plus grande controverse liée
à la fracturation se trouve en surface.

72
00:04:15,128 --> 00:04:19,908
Le consensus général est que
la combustion du gaz naturel est meilleure

73
00:04:19,908 --> 00:04:22,219
pour l'environnement
que la combustion du charbon

74
00:04:22,219 --> 00:04:23,411
puisque le gaz de schiste

75
00:04:23,411 --> 00:04:26,670
émet moitié moins de dioxyde
de carbone que le charbon

76
00:04:26,670 --> 00:04:28,960
par unité d'énergie.

77
00:04:28,960 --> 00:04:31,639
Mais la pollution engendrée
par la fracturation elle-même

78
00:04:31,639 --> 00:04:33,079
n'est pas négligeable.

79
00:04:33,079 --> 00:04:36,010
Le méthane qui s'échappe
lors du forage et pompage

80
00:04:36,010 --> 00:04:39,159
est un gaz à effet de serre
beaucoup plus puissant

81
00:04:39,159 --> 00:04:41,459
que le dioxyde de carbone.

82
00:04:41,459 --> 00:04:44,786
Certains scientifiques soutiennent
que le méthane dissipe en définitive

83
00:04:44,786 --> 00:04:48,681
et a donc un impact
plus faible à long terme.

84
00:04:48,681 --> 00:04:51,280
Mais une importante
question reste en suspens.

85
00:04:51,280 --> 00:04:54,869
Est-ce que la fracturation mobilise
du temps, de l'argent et de la recherche

86
00:04:54,869 --> 00:04:58,960
qui pourraient servir à développer
des sources d'énergie renouvelables ?

87
00:04:58,960 --> 00:05:00,771
Le gaz naturel n'est pas renouvelable

88
00:05:00,771 --> 00:05:04,170
et les intérêts économiques
à court terme liés à la fracturation

89
00:05:04,170 --> 00:05:07,879
pourraient être bien inférieurs
face aux effets sur le climat.

90
00:05:07,879 --> 00:05:11,802
Les experts étudient encore
les effets globaux de la fracturation.

91
00:05:11,802 --> 00:05:15,131
La fracturation moderne existe
depuis les années 1940 mais elle connaît

92
00:05:15,131 --> 00:05:19,032
une croissante importante ces dernières
décennies grâce au déclin d'autres sources

93
00:05:19,032 --> 00:05:22,690
de gaz naturel, à la hausse
des coûts des énergies non renouvelables

94
00:05:22,690 --> 00:05:26,653
et aux technologies de pointe
qui la rendent plus accessible.

95
00:05:26,653 --> 00:05:29,743
Mais de nombreux pays et
régions ont déjà interdit la fracturation

96
00:05:29,743 --> 00:05:32,573
à cause des préoccupations
environnementales.

97
00:05:32,573 --> 00:05:37,183
Il est indéniable que la fracturation a
refaçonné le paysage énergétique

98
00:05:37,183 --> 00:05:41,183
dans le monde entier mais pour quels
avantages à long terme et à quels coûts ?