1
00:00:00,628 --> 00:00:03,544
Salaam alaikum.

2
00:00:03,544 --> 00:00:05,230
Üdvözlet Dohában.

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,632
Engem azzal bíztak meg, hogy biztosítsam ennek az országnak az élelmet.

4
00:00:08,632 --> 00:00:10,683
A munkám a következő két évre,

5
00:00:10,683 --> 00:00:13,099
hogy megtervezzek egy egész mester tervet,

6
00:00:13,099 --> 00:00:16,632
és a következő 10 évben végrehajtsam

7
00:00:16,632 --> 00:00:18,652
természetesen sok más emberrel együtt.

8
00:00:18,652 --> 00:00:23,299
De először szeretnék egy történetről beszélni, az enyémről,

9
00:00:23,299 --> 00:00:27,167
ennek az országnak a történetéről, ahol most mind itt vannak.

10
00:00:27,167 --> 00:00:30,717
A legtöbbjük ma háromszor étkezett,

11
00:00:30,717 --> 00:00:35,250
és valószínűleg ez után az esemény után fognak.

12
00:00:35,250 --> 00:00:39,683
Milyen volt Katar az 1940-es években?

13
00:00:39,683 --> 00:00:43,883
Körülbelül 11 ezer ember élt itt.

14
00:00:43,883 --> 00:00:50,899
Nem volt víz. Nem volt energia, nem volt olaj, nem voltak kocsik, egyik sem volt.

15
00:00:50,899 --> 00:00:52,294
Az itt élők többsége

16
00:00:52,294 --> 00:00:54,766
vagy a part menti falvakban éltek és halásztak,

17
00:00:54,766 --> 00:01:00,716
vagy nomádok voltak és és kóboroltak mindenfelé, megpróbáltak vizet találni.

18
00:01:00,716 --> 00:01:04,118
Semmi sem létezett abból a csillogásból, amit ma látnak.

19
00:01:04,118 --> 00:01:09,266
Nem voltak olyan városok, amilyeneket ma látnak mint Doha, Dubai, Abu Dhabi, Kuvait vagy Riyadh.

20
00:01:09,266 --> 00:01:11,883
Nem azért, mert nem tudtak városokat fejleszteni.

21
00:01:11,883 --> 00:01:13,982
Az erőforrások nem álltak rendelkezésre a fejlesztéshez.

22
00:01:13,982 --> 00:01:16,815
És ahogy láthatják, a várható élettartam is rövid volt.

23
00:01:16,815 --> 00:01:18,717
A legtöbb ember 50 éves kora körül halt meg.

24
00:01:18,717 --> 00:01:22,516
Lépjünk tovább a második fejezetre: az olaj korszak.

25
00:01:22,516 --> 00:01:25,733
1939-ben fedeztük fel az olajat.

26
00:01:25,733 --> 00:01:30,533
De sajnos ezt nem használtuk ki teljesen kereskedelmileg

27
00:01:30,533 --> 00:01:32,983
egészen a második világháború utánig.

28
00:01:32,983 --> 00:01:35,117
Mi tett az olaj?

29
00:01:35,117 --> 00:01:38,417
Megváltoztatta ennek az országnak az arculatát, ahogyan ennek ma is tanúi lehetnek.

30
00:01:38,417 --> 00:01:42,149
Azokat az embereket, akik a sivatagban kóboroltak

31
00:01:42,149 --> 00:01:45,433
- vizet és élelmet keresve,

32
00:01:45,433 --> 00:01:49,536
hogy gondoskodjanak állataikról - urbanizálta.

33
00:01:49,536 --> 00:01:51,500
Talán furcsának találják,

34
00:01:51,500 --> 00:01:55,349
de az én családomban különböző akcentusok vannak.

35
00:01:55,349 --> 00:01:59,349
Az anyámnak egészen más akcentusa van, mint az apámnak

36
00:01:59,349 --> 00:02:04,383
és mi egy kb. 300 ezer fős lakosság vagyunk ugyanabban az országban.

37
00:02:04,383 --> 00:02:07,917
Most van körülbelül 5 vagy 6 akcentus ebben az országban.

38
00:02:07,917 --> 00:02:11,733
Néhányan az kérdezik: "Hogyhogy? Hogyan történhetett ez?"

39
00:02:11,733 --> 00:02:13,516
Azért mert szétszórva éltünk.

40
00:02:13,516 --> 00:02:18,668
Nem élhettünk koncentrált módon, mert egyszerűen nem voltak meg hozzá az erőforrások.

41
00:02:18,668 --> 00:02:22,479
És amint az erőforrás megérkezett, legyen ez az olaj,

42
00:02:22,479 --> 00:02:25,533
elkezdtük építeni ezeket a különleges technológiákat

43
00:02:25,533 --> 00:02:29,183
és összehoztuk az embereket mert koncentrációra volt szükségünk.

44
00:02:29,183 --> 00:02:31,567
Az emberek megismerték egymást.

45
00:02:31,567 --> 00:02:35,516
És rájöttünk, hogy vannak különbségek az akcentusokban.

46
00:02:35,516 --> 00:02:38,451
Ez a második fejezet: az olaj korszak.

47
00:02:38,451 --> 00:02:40,566
Nézzük meg mi van ma.

48
00:02:40,566 --> 00:02:45,292
Ez a várossziluett amit a legtöbben ismernek Doha-ról.

49
00:02:45,292 --> 00:02:46,683
Mekkora a lakosság ma?

50
00:02:46,683 --> 00:02:48,933
1,7 millió ember.

51
00:02:48,933 --> 00:02:51,632
Kevesebb mint 60 év alatt.

52
00:02:51,632 --> 00:02:57,534
Az átlagos gazdasági növekedés az elmúlt öt évben 15% volt.

53
00:02:57,534 --> 00:03:00,367
A várható élettartam 78 évre emelkedett.

54
00:03:00,367 --> 00:03:05,176
A vízfelhasználás 430 literre.

55
00:03:05,176 --> 00:03:08,583
És ez világszerte a legmagasabbak között van.

56
00:03:08,583 --> 00:03:10,750
Onnan, hogy nem volt semmilyen vizünk

57
00:03:10,750 --> 00:03:16,234
eljutottunk odáig, hogy sok vizet fogyasztunk, többet mint más nemzetek.

58
00:03:16,234 --> 00:03:20,000
Nem tudom, hogy ez a víz hiánya miatti reakció-e.

59
00:03:20,000 --> 00:03:26,200
De mi az érdekes abban a történetben, amit az imént elmondtam?

60
00:03:26,200 --> 00:03:29,383
Az érdekes az, hogy mi folyamatosan fejlődünk

61
00:03:29,383 --> 00:03:35,983
15%-ot minden évben az elmúlt 5 évben víz nélkül.

62
00:03:35,983 --> 00:03:40,933
Ez történelmi jelentőségű. Ilyen soha nem történt korábban a történelemben.

63
00:03:40,933 --> 00:03:44,866
A városok teljesen kiürültek a víz hiánya miatt.

64
00:03:44,866 --> 00:03:47,382
Ez ennek a régiónak a története.

65
00:03:47,382 --> 00:03:49,299
Nemcsak, hogy városokat építünk,

66
00:03:49,299 --> 00:03:54,452
de városokat álmokkal és emberekkel akik azt kívánják, hogy tudósok, orvosok lehessenek.

67
00:03:54,452 --> 00:03:57,601
Építeni egy szép otthont, hozni egy építészt , megtervezni a házam.

68
00:03:57,601 --> 00:04:03,800
Ezek az emberek hajthatatlanok voltak abban, hogy ez egy élhető tér, amikor valójában nem volt az.

69
00:04:03,800 --> 00:04:05,769
De természetesen a technológia használatával.

70
00:04:05,769 --> 00:04:12,283
Brazíliában 1782 milliméter csapadék esik évente.

71
00:04:12,283 --> 00:04:15,134
Katarban 74 milliméter és ilyenek a gazdasági mutatóink.

72
00:04:15,134 --> 00:04:17,150
A kérdés tehát, hogy hogyan.

73
00:04:17,150 --> 00:04:20,416
Hogyan tudtuk ezt túlélni?

74
00:04:20,416 --> 00:04:22,500
Nincs semmilyen vizünk.

75
00:04:22,500 --> 00:04:28,799
Egyszerűen emiatt a gigantikus, mamut gép miatt, amit sótalanítónak hívnak.

76
00:04:28,799 --> 00:04:32,967
Az energia a kulcstényező itt. Megváltoztatott mindent.

77
00:04:32,967 --> 00:04:37,466
Ez az a dolog, amit kipumpálunk a földből, tonnányit égetünk el belőle,

78
00:04:37,466 --> 00:04:40,466
amit valószínűleg mindannyian használtak amikor idejöttek Doha-ba.

79
00:04:40,466 --> 00:04:43,367
Így ez a mi a tavunk, ha meglátják benne.

80
00:04:43,367 --> 00:04:45,216
Ez a mi folyónk.

81
00:04:45,216 --> 00:04:50,558
Így élvezhetik mindannyian a vizet.

82
00:04:50,558 --> 00:04:57,184
Ez a legjobb technológia amit ez a régió valaha használt: a sótalanítás.

83
00:04:57,184 --> 00:04:59,452
Mik a kockázatok?

84
00:04:59,452 --> 00:05:01,002
Sokat aggódnak?

85
00:05:01,002 --> 00:05:04,918
Azt mondanám, talán ha a globális tényekre nézünk,

86
00:05:04,918 --> 00:05:07,509
rájönnek, hogy természetesen nekem is van miért aggódnom.

87
00:05:07,509 --> 00:05:10,018
Növekvő igény van, növekvő lakosság.

88
00:05:10,018 --> 00:05:13,267
Néhány hónappal ezelőtt átléptük a 7 milliárdot.

89
00:05:13,267 --> 00:05:16,759
És ennyi ember ételt is követel.

90
00:05:16,759 --> 00:05:19,967
Az előrejelzések szerint 2050-re elérjük a 9 milliárdot.

91
00:05:19,967 --> 00:05:22,823
Így egy országnak, amelynek nincsen vize

92
00:05:22,823 --> 00:05:26,474
aggódnia kell mi történik a határain túl.

93
00:05:26,474 --> 00:05:28,806
Az étrend is változik.

94
00:05:28,806 --> 00:05:32,872
Magasabbra emelve a szociális-gazdasági szintet,

95
00:05:32,872 --> 00:05:35,055
az étrendjüket is megváltoztatják.

96
00:05:35,055 --> 00:05:38,055
Elkezdtek több húst enni és így tovább, és így tovább.

97
00:05:38,055 --> 00:05:40,408
Másrészt ott van a csökkenő termés

98
00:05:40,408 --> 00:05:43,106
a klímaváltozás miatt és egyéb tényezők miatt.

99
00:05:43,106 --> 00:05:48,274
És így valakinek tényleg meg kell értenie mikor fog a krízis bekövetkezni.

100
00:05:48,274 --> 00:05:52,089
A következő a helyzet most Katarban, azoknak akik nem tudják.

101
00:05:52,089 --> 00:05:55,439
Nekünk csak két napi víztartalékunk van.

102
00:05:55,439 --> 00:05:57,723
Az ételünk 90%-át importáljuk,

103
00:05:57,723 --> 00:06:01,423
és a földjeinknek kevesebb, mint egy százalékát műveljük meg.

104
00:06:01,423 --> 00:06:03,872
A korlátozott számú gazdálkodónk

105
00:06:03,872 --> 00:06:07,406
ki lett lökve a gazdálkodási gyakorlatából

106
00:06:07,406 --> 00:06:12,955
a nyílt piac elve és a nagy verseny behozásának, stb. eredményeképpen.

107
00:06:12,955 --> 00:06:16,206
Így nekünk is szembe kell néznünk a kockázatokkal.

108
00:06:16,206 --> 00:06:23,389
Ezek a kockázatok közvetlenül hatnak ennek az országnak és nemzetnek a fenntarthatóságára és folytonosságára.

109
00:06:23,389 --> 00:06:25,907
A kérdés az, hogy mi a megoldás?

110
00:06:25,907 --> 00:06:28,089
Van-e fenntartható megoldás?

111
00:06:28,089 --> 00:06:30,073
Valójában igen.

112
00:06:30,073 --> 00:06:34,106
Ez a dia technikai dokumentumok több ezer oldalát foglalja össze

113
00:06:34,106 --> 00:06:36,790
melyeken az elmúlt két évben dolgoztunk.

114
00:06:36,790 --> 00:06:38,222
Kezdjük a vízzel.

115
00:06:38,222 --> 00:06:41,991
Mind tudjuk nagyon jól -- megmutattam korábban -- hogy szükségünk van erre az energiára.

116
00:06:41,991 --> 00:06:45,089
Vagyis ha szükségünk van energiára, milyen fajta energiára?

117
00:06:45,089 --> 00:06:47,388
Egy kimerithető energiára? Fosszilis üzemanyagra?

118
00:06:47,388 --> 00:06:49,783
Vagy használhatunk valami mást?

119
00:06:49,783 --> 00:06:53,122
Van összehasonlítható előnyünk az alternatív energia fajtákból?

120
00:06:53,122 --> 00:06:57,256
Gondolom legtöbbjük már rájött, hogy van: 300 napsütötte nap.

121
00:06:57,256 --> 00:07:02,588
És mi ezt a megújuló energiát fogjuk használjuk, hogy előállítsuk a vizet, amire szükségünk van.

122
00:07:02,588 --> 00:07:07,989
Valószínűleg 1800 megawatt napenergiát fogunk használni,

123
00:07:07,989 --> 00:07:10,598
hogy 3,5 millió köbméter vizet állítsunk elő.

124
00:07:10,598 --> 00:07:12,622
És ez sok víz.

125
00:07:12,622 --> 00:07:14,890
Ezt a vizet kapják majd a gazdálkodók,

126
00:07:14,890 --> 00:07:17,127
és képesek lesznek öntözni a növényeiket,

127
00:07:17,127 --> 00:07:21,257
és aztán képesek lesznek ellátni a társadalmat étellel.

128
00:07:21,257 --> 00:07:23,374
De abból a célból, hogy tartsuk a vízszintes vonalat --

129
00:07:23,374 --> 00:07:26,705
mert ezeket a projekteket, ezeket a rendszereket fogjuk szállítani --

130
00:07:26,705 --> 00:07:29,339
arra is szükség van, hogy fejlesszük a függőleges vonalat:

131
00:07:29,339 --> 00:07:34,657
rendszer fenntartás, magas szintű oktatás, kutatás és fejlesztés,

132
00:07:34,657 --> 00:07:39,719
ipar, technológiák, felhasználási technológiák és végül a piac.

133
00:07:39,719 --> 00:07:45,852
De ami mindezt összetartja, ami lehetővé teszi, azok a szabályok, törvények, rendelkezések.

134
00:07:45,852 --> 00:07:48,085
Enélkül semmit sem tudunk csinálni.

135
00:07:48,085 --> 00:07:49,637
Ezért ezeket tervezzük megcsinálni.

136
00:07:49,637 --> 00:07:53,168
Két éven belül remélhetőleg befejezzük ezt a tervet

137
00:07:53,168 --> 00:07:55,135
és végrehajthatjuk.

138
00:07:55,135 --> 00:08:01,835
A célunk az, hogy örök várossá váljunk, csak úgy mint sok másik örök város mint

139
00:08:01,835 --> 00:08:08,970
Isztambul, Róma, London, Párizs, Damaszkusz, Kairó.

140
00:08:08,970 --> 00:08:13,065
Csak 60 évesek vagyunk, de szeretnénk örökké élni

141
00:08:13,065 --> 00:08:17,626
mint egy város, szeretnénk békében élni.

142
00:08:17,626 --> 00:08:19,571
Köszönöm szépen.

143
00:08:19,571 --> 00:08:23,650
Taps