[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,סאלאם עליכום. (שלום לכם).
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,ברוכים הבאים לדוחה.
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,אני אחראי לאבטחת המזון של המדינה.
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,זו משימתי לשנתיים הבאות,
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,לתכנן תוכנית אב מקיפה,
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,ואז ליישמה ב 10 השנים הבאות --
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.65,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, עם אנשים נוספים רבים.
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,אך קודם, עלי לדבר אתכם על סיפור, שהוא הסיפור שלי,
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,על סיפורה של מדינה זו שבה אתם נמצאים היום.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, רובכם סעדתם שלוש ארוחות היום,
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,וככל הנראה תמשיכו לעשות כן לאחר האירוע הזה.
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,אז תחילה, מה הייתה קטאר בשנות ה-40?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,היינו 11,000 אנשים בקירוב שחיו כאן.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,לא היו מים. לא הייתה אנרגיה, לא נפט,\Nלא מכוניות, לא מזה ולא מזה.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים שחיו כאן
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.77,Default,,0000,0000,0000,,חיו בכפרי החוף מדיג
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,או שהיו נוודים ששוטטו במרחב\Nבחיפוש אחר מים.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,דבר מהפאר שאתם רואים היום לא היה קיים אז.
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,בלי ערים כמו שאתם רואים היום בדוחה או דוביי או\Nאבו דבי או קוואייט או ריאד.
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,זה לא שלא יכלו לפתח ערים.
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,לא היו שם משאבים לפתח.
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יכולים לראות שתוחלת החיים גם הייתה קצרה.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים מתו סביב גיל 50.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,בואו נתקדם לפרק ב': עידן הנפט.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,1939, זה היה כשגילו נפט.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,אך לרוע המזל, הוא לא ממש נוצל מסחרית במלואו
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,עד לאחר מלחמת העולם השניה.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,מה זה עשה?
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,זה שינה את פני המדינה הזו, כפי שאתם מסוגלים היום לראות ולהעיד.
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,זה גם הכריח את כל אותם האנשים ששוטטו במדבר --
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,שחיפשו אחר מים ומזון,
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:49.54,Default,,0000,0000,0000,,וניסו לטפל בעדריהם -- להתיישב בערים.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,אתם עלולים לחשוב שזה מוזר
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,אך במשפחתי יש לנו ניבים שונים.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,הניב של אימי כל כך שונה מהניב של אבי,
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,ואנו בסה"כ כ 300,000 איש באותה ארץ.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ישנם בערך חמישה או שישה ניבים\Nבמדינה זו בשעה שאני מדבר אתכם.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,מישהו ישאל, "כיצד? איך זה יכול לקרות?"
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,כי היינו פזורים בארץ.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,לא יכולנו לחיות בצפיפות משום שפשוט לא היו משאבים.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,וכשבאו המשאבים, נפט,
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,התחלנו לבנות את הטכנולוגיות היפות האלו
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ולקבץ אנשים יחדיו מפני שנזקקנו לריכוזי אוכלוסין.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.57,Default,,0000,0000,0000,,אנשים החלו להכיר אלה את אלה.
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,ושמנו לב שישנם הבדלים אחדים בניבים.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,אז זהו פרק ב': עידן הנפט.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,בואו נסתכל על היום.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,זהו כנראה קו הרקיע שרובכם מכירים בדוחה.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ומה גודל האוכלוסיה היום?
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,1.7 מיליון אנשים.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,זה בפחות מ- 60 שנים.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,הגידול הממוצע בכלכלה שלנו הוא בערך 15%\Nלחמש השנים האחרונות.
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,תוחלת החיים עלתה ל- 78.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,צריכת המיים עלתה ל- 430 ליטרים.
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,וזו בין הגבוהות בעולם.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,ממחסור מוחלט במים
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,עד לצריכת המים הגבוהה ביותר,\Nגבוה מכל אומה אחרת.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,איני יודע אם זו הייתה תגובה למחסור המים.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,אך מה מעניין בסיפור שעתה סיפרתי לכם?
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,המעניין הוא שאנו מוסיפים לגדול
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:35.98,Default,,0000,0000,0000,,15% כל שנה לחמש השנים האחרונות ללא מים.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,זה היסטורי. \Nזה מעולם לא קרה בעבר.
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,ערים נמחקו לחלוטין מפאת מחסור במים.
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,זו היסטוריה שנעשית באזור הזה.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,לא רק ערים שאנו בונים,
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,אלא ערים עם חלומות ואנשים \Nשמקווים להיות מדענים, רופאים.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,תבנה בית יפה, תביא אדריכל, תכנן לי בית.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,אנשים אלה מתעקשים שזהו\Nמרחב מחיה מעשי, כשלא כך היה.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,אך כמובן, בעזרת טכנולוגיה.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,לברזיל יש 1,782 מילימטרים של גשם בשנה.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,לקטאר 74, ולנו יש את קצב הגידול ההוא.
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,השאלה היא איך.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,איך יכולנו לשרוד את זה?
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,אין לנו מים בכלל.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,בפשטות - בזכות המכונה הענקית, הבהמתית הנקראית התפלה.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה היא מרכיב המפתח פה.\Nהיא שינתה הכל.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,היא הדבר הזה שאנו שואבים מהאדמה, \Nאנו שורפים אותו בטונות,
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:40.47,Default,,0000,0000,0000,,סביר להניח שרובכם השתמשתם בו בבואכם לדוחה.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,ובכן זה האגם שלנו, אם אתם מצליחים לראות אותו.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,הנה הנהר שלנו.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,כך התאפשר לכם להשתמש וליהנות ממים.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,זו הטכנולוגיה הכי טובה שהאזור הזה היה יכול להשיג: התפלה.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,ובכן מה הסכנות?
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם דואגים הרבה?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,הייתי אומר, אם תסתכלו אולי על עובדות בעולם,
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,תבינו, מן הסתם שעלי לדאוג.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,יש ביקוש ההולך וגובר, אוכלוסיה גדלה.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:13.27,Default,,0000,0000,0000,,נעשינו לשבעה מיליארד רק לפני מספר חודשים.
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,והמספר הזה גם דורש אוכל.
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,וישנן הערכות שנהיה תשעה מיליארד עד 2050.
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ובכן מדינה שאין לה מים
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,צריכה לדאוג למה שקורה מעבר לגבולותיה.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.81,Default,,0000,0000,0000,,ישנם גם הרגלי אכילה משתנים.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:32.87,Default,,0000,0000,0000,,עקב עלייתם למעמד סוציו-אקונומי גבוה יותר,
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,הם שינו גם את תזונתם.
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,הם התחילו לאכול יותר בשר וכן הלאה וכן הלאה.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.41,Default,,0000,0000,0000,,מאידך גיסא, ישנן ירידות בתנובה
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,עקב שינוי אקלים ובעקבות משתנים אחרים.
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,ולכן מישהו באמת צריך להתעורר לאור המשבר המתהווה.
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,זה המצב בקטאר, למי שאינו יודע.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו רק יומיים בלבד של מי מאגרים.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,אנו מייבאים 90% מהמזון שלנו,
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מעבדים פחות מאחוז אחד מאדמותנו.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,המספר המוגבל של החקלאים שלנו
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,נדחפו אל מחוץ לעיסוקיהם החקלאיים
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,כתוצאה ממדיניות השוק הפתוח\Nוהכנסת המתחרים הגדולים, וכולי, וכולי.
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:16.21,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו גם מתיצבים אל מול סיכונים.
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,סיכונים אלה משפיעים במישרין\Nעל יכולת קיומה של אומה זו והמשכיותה.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,השאלה היא, האם ישנו פתרון?
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.09,Default,,0000,0000,0000,,האם ישנו פתרון בן קיימא?
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,אכן קיים.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:34.11,Default,,0000,0000,0000,,שקף זה מסכם אלפי ניירות של מסמכים טכנים
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,עליהם עמלנו בשנתיים האחרונות.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,הבה נתחיל במים.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,אז אנו יודעים היטב -- הראתי לכם מוקדם יותר --\Nשאנחנו זקוקים לאנרגיה הזו.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,ואם נזדקק לאנרגיה, איזה סוג של אנרגיה?
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה מתכלה? דלק מאובנים?
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,או האם עלינו להשתמש במשהו אחר?
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,האם יש לנו יתרון יחסי\Nבניצול סוג אחר של אנרגיה?
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שרובכם כבר מבינים שיש לנו: 300 ימי שמש.
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,ולכן ננצל אנרגיה מתחדשת זו לייצור\Nהמים להם אנו זקוקים.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,וכנראה ניתן ל- 1800 מגוואט של מערכות סולריות
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.60,Default,,0000,0000,0000,,ליצר 3.5 מיליון קוב מים.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,וזה הרבה מים.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.89,Default,,0000,0000,0000,,המים האלה ילכו לחקלאים,
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,והחקלאים יוכלו להשקות את יבולם
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם יוכלו לספק לחברה אוכל.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,אך כדי לשמר את הקו האופקי --
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,כי אלה הם הפרוייקטים, אלה המערכות שאנו נספק --
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,עלינו לפתח את הקו האנכי:
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,טיפוח מערכות, השכלה גבוהה, מחקר ופיתוח,
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,תעשיות, טכנולוגיות, לייצר טכנולוגיות\Nלישום ושוקי קצה.
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,אך מה שמאחד את כל זה,\Nמה שמאפשר אותו, זו חוקה, מדיניות, פיקוח.
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:48.08,Default,,0000,0000,0000,,בלי אלה לא נוכל לעשות כלום.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,ובכן זה מה שאנחנו מתכננים לעשות.
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,תוך שנתיים אנו מקווים להשלים תוכנית זו
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.14,Default,,0000,0000,0000,,ולהביאה לביצוע.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,יעדנו הוא להיות עיר מילניום, ממש כמו ערי מילניום רבות שקיימות:
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,איסטנבול, רומא, לונדון, פריס, דמשק, קהיר.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:13.06,Default,,0000,0000,0000,,אנו רק בני 60, אך רוצים לחיות לעד
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,כעיר, לחיות בשלום.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.57,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה לכם.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.65,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)