[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Салаам алeйкум.
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Добре дошли в Доха.
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Отговарям за безопасността на храна в тази държава.
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Това е работата ми за следващите две години,
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,да проектирам целия план
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,и да го приложа в следващите 10 години -
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:18.65,Default,,0000,0000,0000,,разбира се, с много други хора.
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Но първо, трябва да ви разкажа история, която е историята ми,
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,историята на тази държава, в която сте днес.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Разбира се, повечето от вас са яли три пъти днес
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,и вероятно ще продължите да ядете след събитието тази вечер.
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Какъв беше Катар през 1940-те години?
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Тук живееха около 11 000 души.
Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Нямаше вода. Нямаше електричество, нямаше бензин, нямаше коли, нищо.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от хората, които живееха тук,
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.77,Default,,0000,0000,0000,,живееха в крайбрежни села, от риболов
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,или бяха номади, които се скитаха наоколо, опитвайки се да намерят вода.
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Нямаше нищо от блясъка, който виждате днес.
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Нямаше градове като Доха, Дубай, Абу Даби, Кувейт или Рияд.
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Не защото те не можеха да създават градове.
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Нямаше ресурси, за да ги създадат.
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Можете да видите, че продължителността на живот беше малка.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Повечето хора умираха на 50 години.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Нека преминем към втора глава: нефтената епоха.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,През 1939 г. откриха нефта.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Но за съжаление, това не беше напълно търговски екплоатирано
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,до Втората световна война.
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Какво направи това?
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Това промени лицето на тази държава, както можете да видите.
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Това също промени всички тези хора, които се скитаха по пустинята -
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,търсейки вода, търсейки храна,
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:49.54,Default,,0000,0000,0000,,опитвайки се да се грижат за добитъка си - урбанизира ги.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Можете да намерите това за странно,
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.35,Default,,0000,0000,0000,,но семейството ми говори с различни акценти.
Dialogue: 0,0:01:55.35,0:01:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Майка ми има акцент, който е много различен от акцента на баща ми
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,и в държавата живеят около 300 000 души.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,В държавата има около пет или шест акцента, които говоря.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Някой може да каже: "Как така? Как това може да се случи?"
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Защото сме живели разпръснато.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Не сме могли да живеем на едно място, защото е нямало ресурси.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Когато дойдоха ресурсите, нефт,
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,започнахме да създаваме тези съвременни технологии
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,и събирахме хората, защото ни беше нужна концентрация.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Хората започнаха да се запознават един с друг.
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Разбрахме, че има някои разлики в акцентите.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Това е глава втора: нефтената епоха.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Нека да видим съвремието.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Това е може би нещото, което повечето от вас знаят за Доха.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Какво е населението днес?
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,То е 1.7 милиона души.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.63,Default,,0000,0000,0000,,То се промени за по-малко от 60 години.
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Средният растеж на икономиката ни е около 15 процента за последните пет години.
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Продължителността на живото се е увеличила до 78 години.
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Потреблението на вода се е увеличило до 430 литра.
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Това е сред най-високото потребление в света.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,От нация, която няма вода,
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,започнахме да потребяваме вода в най-големи количества, повече от всички други нации.
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Не знам, дали това не е реакция поради липсата на вода.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Но какво е интересно в историята, която разказах?
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Интересната част е, че продължаваме да нарастваме
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:35.98,Default,,0000,0000,0000,,с 15 процента всяка година през последните пет години без вода.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Това е феномен. Никога не се е случвало.
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Градовете бяха разрушени, поради липсата на вода.
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Това е историята на този район.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Не само градовете, които създаваме,
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,но градове с мечти и хора, които искат да бъдат учени, лекари.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Да построят хубав дом, да доведат архитект, който да проектира къщата им.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Тези хора мислят, че в това пространство може да се живее.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но разбира се, като използват технологии.
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:12.28,Default,,0000,0000,0000,,В Бразилия има 1,782 милиметра дъжд за година.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,В Катар има 74 мм. дъжд и имаме този процент на растеж.
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Въпросът е как.
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Как можем да преживеем това?
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Нямаме вода.
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто поради тази гигантска машина, наречена обезсоляване.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Тук електричеството е ключов фактор. Това променя всичко.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Това изпомпваме от земята, горим тонове,
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:40.47,Default,,0000,0000,0000,,може би повечето от вас са го използвали когато то отива в Доха.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Това е езерото ни. Можете да го видите.
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Това е реката ни.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ето как използвате и се наслаждавате на водата.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Това е най-добрата технология, която може да има този район: обезсоляването.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Какви са опасностите?
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Много ли се безпокоите?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Ще кажа, че ако разгледате глобалните факти,
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,ще разберете, че разбира се, аз трябва да безпокоя.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Има нарастващо търсене, нарастващо население.
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Похарчили сме седем милиарда само преди няколко месеца.
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Тази цифра също иска храна.
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Прогнозата е, че ще бъдем девет милиона през 2050 г.
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Държава, която няма вода,
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,трябва да се безпокои за това, което се случва извън границите ѝ.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Има и променящи се диети.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Като оценяваме по-високо социално - икономическо развитие,
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,хората променят и диетата си.
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Започват да ядат повече месо и т.н.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.41,Default,,0000,0000,0000,,От друга страна, има намаляващо търсене,
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,поради промяната на климата и поради други фактори.
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да разберете, кога кризата ще се случи.
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Това е ситуацията в Катар, за тези, които не знаят.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Имаме резерви от вода за само два дни.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Внасяме 90 процента от водата
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,и обработваме само по-малко от един процент от земята.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Малкият брой земеделци, които имаме,
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,не практикуват земеделство
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,в резултат на политиката на открит пазар и големите конкуренти.
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Сблъскваме се и с опасности.
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Тези опасности засягат устойчивостта на нацията и общностите.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Въпросът е, има ли решение?
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Има ли устойчиво решение?
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Има.
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Тази картинка сумира хиляди страници технически документи,
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:36.79,Default,,0000,0000,0000,,по които работихме през последните две години.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Нека да започнем с водата.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаем много добре - показах ви по-рано - че се нуждаем от тази енергия.
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Ако се нуждаем от енергия, от какъв вид енергия се нуждаем?
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Енергия от въглища?
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Или трябва да използваме нещо друго?
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Имаме ли сравнително преимущество, за да използваме друг вид енергия?
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Предполагам, че повечето от вас разбират, какво правим: 300 дни слънце.
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ще използваме тази възобновяема енергия, за да произвеждаме водата, която ни е нужна.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Ще построим може би 1,800 мегавата слънчеви системи,
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:10.60,Default,,0000,0000,0000,,за да произведем 3,5 милиона кубични метра вода.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Това е много вода.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Водата ще стигне до земеделците
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:17.13,Default,,0000,0000,0000,,и те ще могат да напоят градините си
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,и да снабдят обществото с вода.
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Но за да запазим хоризонталната линия -
Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,защото това са проектите, това са системите, които ще доставим -
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,трябва да развием и вертикалната линия:
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,поддържане на системи, образование на високо ниво, изследвания и развитие,
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,промишленост, технологии, за да произведем тези технологии за приложение и най-накрая да създадем пазари.
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Това, което го позволява, е законодателството, политиките.
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Без тях не можем да направим нищо.
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Това планираме да направим.
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:53.17,Default,,0000,0000,0000,,За две години, вероятно ще изпълним този план
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.14,Default,,0000,0000,0000,,и ще го приложим.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Целта ни е да бъдем хилядолетен град, като много хилядолетни градове:
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Истанбул, Рим, Лондон, Париж, Дамаск, Кайро.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Ние сме само на 60 години, но искаме да живеем вечно
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,като град, искаме да живеем в мир.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Много благодаря.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:23.65,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)