0:00:00.666,0:00:03.038
Letztes Jahr sah ich [br]den neuen Star Wars-Film,

0:00:03.038,0:00:04.367
er war fantastisch,

0:00:04.367,0:00:05.938
aber eine Sache hat mich genervt.

0:00:05.938,0:00:07.854
Ich weiß nicht, ob Sie es bemerkt haben.

0:00:07.854,0:00:10.108
In dieser technologisch [br]fortgeschrittenen Welt

0:00:10.108,0:00:12.254
habe ich keinen einzigen AED gesehen,

0:00:12.254,0:00:13.726
was total schockierend war --

0:00:13.726,0:00:16.467
fast so schockierend wie[br]nicht zu wissen was ein AED ist.

0:00:16.467,0:00:17.293
Sie wissen es.

0:00:17.293,0:00:18.529
Aber für alle anderen,

0:00:18.529,0:00:21.191
ein AED ist ein automatisierter [br]externer Defibrillator.

0:00:21.191,0:00:24.311
Dieses Gerät wird benutzt, [br]um das Herz bei einem Herzstillstand

0:00:24.311,0:00:27.528
in einen normalen Rhythmus zu schocken.

0:00:27.528,0:00:30.322
Eine Person aus meinem Unterricht[br]bezeichnete es als:

0:00:30.322,0:00:32.243
"Das Schock-Herz-Kasten-Ding."

0:00:32.243,0:00:33.478
(Lachen)

0:00:33.478,0:00:35.698
Aber ich kann dem Imperium[br]keine Schuld geben,

0:00:35.698,0:00:38.271
da Gesundheits- und [br]Sicherheitsvorschriften

0:00:38.271,0:00:40.473
bei ihnen nicht an erster Stelle stehen.

0:00:40.473,0:00:41.623
Doch ich glaube --

0:00:41.623,0:00:45.751
schlimmer als keinen AED zu haben, [br]ist es einen AED zu haben,

0:00:45.751,0:00:48.767
aber nicht zu wissen, wo er ist.

0:00:48.767,0:00:52.019
Diese Geräte können [br]die Überlebenschancen drastisch erhöhen --

0:00:52.019,0:00:54.648
fast wie ein Tauntaun auf Hoth.

0:00:54.648,0:00:55.699
(Gelächter)

0:00:55.699,0:00:58.903
Dieser Stormtrooper jedoch[br]wird erledigt sein,

0:00:58.903,0:01:01.109
egal ob wir einen AED haben oder nicht,

0:01:01.109,0:01:04.851
da es schwierig sein wird, [br]das Brustschild zu entfernen,

0:01:04.851,0:01:06.927
und wie dieser Tauntaun

0:01:06.927,0:01:10.253
hat der AED nur eine kurze Zeitspanne, [br]in der er sehr effektiv ist.

0:01:10.263,0:01:14.143
Also müssen wir ihn innerhalb [br]der ersten 10 Minuten anwenden.

0:01:14.143,0:01:16.965
Die Jedi haben keine Probleme [br]mit ihrem Outfit.

0:01:16.965,0:01:19.380
Die Roben lassen sich problemlos öffnen.

0:01:19.380,0:01:22.252
Sie können die Elektroden [br]direkt auf dem Thorax anbringen --

0:01:22.252,0:01:24.061
also obere rechte Seite des Brustkorbs

0:01:24.061,0:01:25.576
und untere linke Seite --

0:01:25.576,0:01:28.604
warten bis das Gerät [br]einen defibrillierbaren Rhythmus bestimmt

0:01:28.604,0:01:30.165
und bereit sein zum Schocken.

0:01:30.165,0:01:31.883
Aber die Jedi haben ein Problem

0:01:31.883,0:01:33.775
mit ihren Kopf-Gliedmaßen.

0:01:33.775,0:01:36.670
Also denke ich vielleicht,[br]dass ich loslegen kann,

0:01:36.670,0:01:38.931
berühre aber versehentlich ein Tentakel

0:01:38.931,0:01:40.939
und verpasse mir selbst einen Schock.

0:01:40.939,0:01:41.733
(Gelächter)

0:01:41.733,0:01:44.699
Bevor Sie diesen Knopf drücken, [br]achten Sie darauf,

0:01:44.699,0:01:47.594
dass Sie und alle anderen Abstand halten.

0:01:47.694,0:01:50.975
Zurück zum Stormtrooper:

0:01:50.975,0:01:53.974
Wenn ich das Brustschild[br]noch rechtzeitig abbekäme,

0:01:53.974,0:01:57.291
was würden Sie tun, wenn plötzlich[br]ein Wookiee darunter wäre,

0:01:57.291,0:01:59.943
oder möglicherweise zwei Ewoks?

0:01:59.943,0:02:00.793
(Gelächter)

0:02:00.793,0:02:02.856
Glücklicherweise befindet [br]sich ein Rasierer

0:02:02.856,0:02:04.923
in der Ausrüstung,

0:02:04.923,0:02:07.827
mit dem wir die Brust, [br]oben rechts und unten links,

0:02:07.827,0:02:09.930
rasieren können.

0:02:09.930,0:02:11.954
Wookies haben noch ein[br]weiteres Problem mit Accessoirs.

0:02:13.211,0:02:15.656
Wir müssen also alles entfernen,

0:02:15.656,0:02:19.221
was sich zwischen [br]den beiden Elektroden befindet,

0:02:19.221,0:02:21.624
da es zur Funkenbildung kommen kann.

0:02:21.624,0:02:24.266
Für alle, die nicht wissen, [br]was eine Funkenbildung ist,

0:02:24.266,0:02:25.967
erinnern Sie sich an den Imperator,

0:02:25.967,0:02:27.844
der Strom aus seinen Fingern schießt --

0:02:27.844,0:02:28.667
(Gelächter)

0:02:28.667,0:02:30.671
Das wäre wie Funkenbildung.

0:02:30.671,0:02:31.950
Übrigens macht er das,

0:02:31.950,0:02:34.761
indem er Wollsocken [br]unter seinen Roben trägt.

0:02:34.761,0:02:35.904
(Gelächter)

0:02:35.904,0:02:39.120
Bei einer sehr nassen Brust, [br]kann es auch zur Funkenbildung kommen.

0:02:39.120,0:02:42.713
Die Elektrizität wird über die Oberfläche [br]geleitet, anstatt durch das Herz.

0:02:42.713,0:02:45.778
In diesem Fall helfen [br]die unsterblichen Worte von Douglas Adams:

0:02:45.778,0:02:48.815
"Keine Panik", was die meisten [br]heute schon getan haben --

0:02:48.815,0:02:50.532
und ein Handtuch in petto.

0:02:50.532,0:02:52.462
Worte, an die man sich halten sollte.

0:02:52.462,0:02:56.252
Der Bikini aus Metall[br]-- hier setzt oft Panik ein --

0:02:56.252,0:02:57.460
sowie der moderne BH,

0:02:57.460,0:02:59.475
müssen entfernt werden,

0:02:59.475,0:03:04.932
weil diese eine massive Funkenbildung [br]mit Verbrennungen verursachen können.

0:03:04.932,0:03:07.059
Das eröffnet ein Thema,

0:03:07.059,0:03:10.681
das fast so kontrovers ist, [br]wie über Prequels zu sprechen.

0:03:10.681,0:03:11.525
(Gelächter)

0:03:11.525,0:03:13.667
Schon die Erwähnung [br]des Wortes "Brustwarze"

0:03:13.667,0:03:15.526
sorgt bei Menschen für Aufregung.

0:03:15.526,0:03:18.628
Übrigens ist das keine Brustwarze, [br]sondern ein Cupcake.

0:03:18.628,0:03:20.453
(Gelächter)

0:03:20.453,0:03:22.483
Sollten Sie einen AED anwenden müssen,

0:03:22.483,0:03:25.359
wird es wahrscheinlich bei[br]einer Person sein, die Sie kennen,

0:03:25.359,0:03:27.574
und denken Sie daran, [br]jeder hat Brustwarzen --

0:03:27.574,0:03:28.691
außer Jabba

0:03:28.691,0:03:29.637
(Gelächter)

0:03:29.637,0:03:31.378
Aber er liebt Cupcakes.

0:03:31.388,0:03:33.198
Wo wir schon über Jabba sprechen,

0:03:33.198,0:03:35.754
wenn wir einen AED [br]bei ihm anwenden müssen,

0:03:35.754,0:03:37.861
ist die Platzierung [br]der Elektroden dieselbe,

0:03:37.861,0:03:39.594
auch wenn er keine Brustwarzen hat.

0:03:39.594,0:03:42.112
Also obere rechte und untere linke Seite.

0:03:42.112,0:03:44.229
Wenn wir uns auf[br]das Schocken vorbereiten --

0:03:44.229,0:03:45.660
müssen wir auch daran denken,

0:03:45.660,0:03:49.036
danach eine Herzdruckmassage [br]durchzuführen.

0:03:49.036,0:03:53.025
30 Kompressionen [br]und zweimal Atemspende --

0:03:53.025,0:03:55.582
in der Mitte des Brustkorbs, [br]zwischen den Brustwarzen

0:03:55.582,0:03:57.857
mindestens 5 cm tief drücken,

0:03:57.857,0:03:59.711
nicht mehr als 6 cm,

0:03:59.711,0:04:03.154
mit mindestens 100 Schlägen in der Minute,

0:04:03.154,0:04:05.065
nicht mehr als 120.

0:04:05.065,0:04:07.980
Aufgrund der Größe von Jabbas Mund

0:04:07.980,0:04:10.731
und auch aufgrund dessen, [br]was er in den Mund nimmt,

0:04:10.731,0:04:13.897
wollen wir vielleicht lieber keine [br]Mund-zu-Mund-Beatmung machen.

0:04:13.897,0:04:17.136
Stattdessen können wir auch[br]nur Herzdruckmassage machen.

0:04:17.136,0:04:19.655
Sie können den Teil mit der [br]reinen Herzdruckmassage

0:04:19.655,0:04:22.483
tatsächlich mit Hilfe [br]des "Imperial March" verinnerlichen.

0:04:22.483,0:04:24.548
Ich würde ihn vorsingen --

0:04:24.548,0:04:26.270
(Gelächter)

0:04:26.270,0:04:29.254
doch wäre das eher etwas, [br]was ein Verhör-Droide tun würde.

0:04:30.994,0:04:32.043
Yoda.

0:04:32.043,0:04:34.034
Ein kleiner Kerl, wie ein Baby.

0:04:34.034,0:04:36.130
Wir behandeln ihn auch wie ein Baby,

0:04:36.130,0:04:39.104
platzieren eine Elektrode [br]mittig auf den Brustkorb

0:04:39.314,0:04:41.012
und eine auf den Rücken.

0:04:41.012,0:04:43.977
Wenn wir beide vorne platzieren,[br]sind sie zu dicht beieinander.

0:04:43.977,0:04:46.073
Das könnte zu massiver [br]Funkenbidung führen,

0:04:46.073,0:04:47.795
also wollen wir so etwas vermeiden.

0:04:47.795,0:04:49.955
Ich hoffe, das hat Ihnen geholfen,

0:04:49.955,0:04:51.447
die etwas schwierigeren Fragen

0:04:51.447,0:04:53.729
zum Gebrauch des AED [br]im Star Wars-Universum,

0:04:53.729,0:04:55.467
oder in jedem Universum, zu klären.

0:04:55.467,0:04:57.477
Ich ende mit noch einer wichtigen Sache.

0:04:57.477,0:05:00.394
Sollten Sie es wirklich einmal [br]mit einem Wookie zu tun haben,

0:05:00.394,0:05:02.535
bitte rasieren Sie nicht [br]den ganzen Wookie.

0:05:02.535,0:05:03.655
Es dauert viel zu lange

0:05:03.655,0:05:04.875
und macht ihn nur wütend.

0:05:04.875,0:05:05.605
(Gelächter)

0:05:05.605,0:05:06.435
Vielen Dank.

0:05:06.435,0:05:08.555
(Applaus)