1
00:00:00,666 --> 00:00:03,564
في السنة الماضية، حظيت بفرصة 
مشاهدة فيلم "حرب النجوم" الجديد،

2
00:00:03,588 --> 00:00:04,743
وقد كان رائعًا،

3
00:00:04,767 --> 00:00:06,204
ولكن هناك شيء ما ظل
يشغل عقلي.

4
00:00:06,228 --> 00:00:08,160
لا أدري إذا لاحظت ذلك أو لا.

5
00:00:08,184 --> 00:00:10,264
في ظل تقدم العالم التام 
في المجال التقني،

6
00:00:10,288 --> 00:00:12,450
لم أرى أي جهازAED في أي مكان،

7
00:00:12,474 --> 00:00:13,882
ذلك كان صادمًا لي تمامًا--

8
00:00:13,906 --> 00:00:16,227
تقريبًا كصدمة عدم معرفة ماهو
جهاز الـ AED،

9
00:00:16,251 --> 00:00:17,644
الذي تعرفونه ياسادة .

10
00:00:17,668 --> 00:00:18,819
لكن بالنسبة لأولئك المحليين،

11
00:00:18,843 --> 00:00:21,865
جهاز الـ AED هو عبارة عن جهاز 
صدمات كهربائية خارجي آلي .

12
00:00:21,889 --> 00:00:24,947
إنه الجهاز الذي تستخدمه عندما تتوقف
عضلة القلب عن الاستجابة

13
00:00:24,971 --> 00:00:26,951
لتعرضها للصدمات وتعيدها 
للضربات الطبيعية،

14
00:00:26,975 --> 00:00:30,454
أو، كواحد من الناس كنت أعلم
في صف لأشير إليه كـ:

15
00:00:30,478 --> 00:00:32,028
"جهاز الصدمة القلبية"

16
00:00:32,052 --> 00:00:33,709
(ضحك)

17
00:00:33,733 --> 00:00:36,244
لكن حقًا لا ألوم الحكومة،

18
00:00:36,268 --> 00:00:37,936
منذ أصبحت الصحة وقوانين
السلامة

19
00:00:37,960 --> 00:00:40,106
ليست من أولويات أعمالهم.

20
00:00:40,130 --> 00:00:42,244
برغم ذلك، حتى لو نحن --

21
00:00:42,268 --> 00:00:46,107
أعتقد الاسوأ من عدم وجود AED هو وجود
واحد في مكان ما،

22
00:00:46,131 --> 00:00:48,179
لكن ، لا أحد عرف أن يجده.

23
00:00:48,203 --> 00:00:51,993
هذه الأجهزة يمكنها أن تزيد 
من فرص نجاتك بنسبة كبيرة--

24
00:00:52,017 --> 00:00:54,627
تقريبًا كالتونتون على كوكب الهوث.

25
00:00:54,651 --> 00:00:55,673
(ضحك)

26
00:00:55,697 --> 00:00:58,875
لكنني متأكد بأن جنود العاصفة
سيتم تدميرهم،

27
00:00:58,899 --> 00:01:01,084
بغض النظر إذا كان لدينا أو لا
جهاز الـ AED

28
00:01:01,108 --> 00:01:04,825
سابقًا كان الذي يحدث هو أن طبقة
الصدر ستكون من الصعب جدًا النجاة

29
00:01:04,849 --> 00:01:06,839
وكذلك مثل التونتون:

30
00:01:06,863 --> 00:01:10,275
لجهاز الـ AED يوثر بشكل كبير
لمدة قليلة جدًا.

31
00:01:10,299 --> 00:01:14,687
في هذه الحالة -- بشكل أساسي، علينا 
استخدامه ضمن العشر دقائق الأولى،

32
00:01:14,711 --> 00:01:17,813
لاعبي الجودو، من جهة أخرى،
ليس لديهم أية مشكلة بالنسبة للباسهم.

33
00:01:17,837 --> 00:01:19,569
هذه الثياب مفتوحة على التوالي،

34
00:01:19,593 --> 00:01:22,103
يمكنك وضع اللبادات على 
يمين الصدر--

35
00:01:22,127 --> 00:01:24,005
في الجانب العلوي الأيمن من الصدر،

36
00:01:24,029 --> 00:01:25,188
أسفل اليسار

37
00:01:25,212 --> 00:01:28,360
انتظر الوحدة لتحديد 
إذا كان معدل الصدمة

38
00:01:28,384 --> 00:01:29,902
واستعد للصدمة،

39
00:01:29,926 --> 00:01:31,451
لكن، الجودو لديهم مشكلة.

40
00:01:31,475 --> 00:01:33,117
لديهم مشكلة ذيل الرأس.

41
00:01:33,141 --> 00:01:36,336
وهكذا يمكنني أن أكون واضحًا تمامًا،
التفكير بأنني مستعد للبدأ،

42
00:01:36,360 --> 00:01:38,610
لكن عن طريق الخطأ ألمس المجس

43
00:01:38,634 --> 00:01:40,545
وبدون قصد أقوم بصدم نفسي.

44
00:01:40,569 --> 00:01:41,989
(ضحك)

45
00:01:42,013 --> 00:01:46,551
لذلك قبل الضغط على الزر 
تأكد من أنك نظيف

46
00:01:46,575 --> 00:01:48,446
وكل واحد آخر يجب أن يكون نظيف.

47
00:01:48,470 --> 00:01:50,947
بالعودة إلى جنود العاصفة:

48
00:01:50,971 --> 00:01:53,369
إذا قمت بالتخلص من طبقة الصدر
في الوقت المحدد،

49
00:01:53,393 --> 00:01:57,223
ماذا ستفعل إذا فجأة وجدت
أن هناك وحش الوكي،

50
00:01:57,247 --> 00:01:59,755
أو من المحتمل اثنان من الايوكس ؟

51
00:01:59,779 --> 00:02:01,130
(ضحك)

52
00:02:01,154 --> 00:02:02,427
حسنًا، هذا من حظنا الجيد،

53
00:02:02,451 --> 00:02:04,651
في الواقع يوجد في العدة موس للحلاقة،

54
00:02:04,675 --> 00:02:08,230
وبإمكاننا استخدام ذلك الموس بحلاقة
الجانب العلوي الأيمن من الصدر

55
00:02:08,254 --> 00:02:09,783
وأسفل اليسار.

56
00:02:10,751 --> 00:02:12,497
الوكيز لديها مشكلة أخرى أيضَا.

57
00:02:12,521 --> 00:02:13,949
لديهم مشكلة الزينة.

58
00:02:13,973 --> 00:02:16,529
الذي نريده هو إزالة هذه--

59
00:02:16,553 --> 00:02:19,968
أي شيء بين اللبادتين يجب إزالته،

60
00:02:19,992 --> 00:02:22,179
سابقًا كان يسبب
شيء ما يسمى "الانحناء"

61
00:02:22,203 --> 00:02:24,153
بالنسبة لأولئك الذين
لايعرفون ماهو الانحناء،

62
00:02:24,177 --> 00:02:25,590
هل تتذكر الامبراطور،

63
00:02:25,614 --> 00:02:28,350
عندما يطلق الكهرباء من نهاية
أصابعه--

64
00:02:28,374 --> 00:02:29,387
(ضحك)

65
00:02:29,411 --> 00:02:31,042
ذلك يبدو نوع من الانحناء.

66
00:02:31,066 --> 00:02:32,217
شيء آخر --

67
00:02:32,241 --> 00:02:35,570
عجبًا! على أية حال، تسبب بذلك
عن طريق ارتداء جوارب صوفية تحت ثيابه

68
00:02:35,594 --> 00:02:36,602
(ضحك)

69
00:02:36,626 --> 00:02:39,743
يمكننا أيضًا أن ننحني إذا 
عانينا من ر طوبة في الصدر بشكل حاد.

70
00:02:39,767 --> 00:02:43,210
الكهرباء تمر عبر السطح بدلًا 
من مرورها من خلال القلب.

71
00:02:43,234 --> 00:02:46,133
يمكننا تصحيح هذا عن طريق 
الكلمات الخالدة لـ دوغلاس آدامز:

72
00:02:46,157 --> 00:02:48,927
"لاداعي للذعر"، حيث معظمنا فعلها اليوم--

73
00:02:48,951 --> 00:02:51,196
ودائمًا بحوزتنا المنشفة.

74
00:02:51,220 --> 00:02:53,227
لذلك، كلمات جيدة للأخذ بها.

75
00:02:53,251 --> 00:02:57,010
البكيني المعدني-- لسوء الحظ،
ذلك حيث يبدأ الذعر--

76
00:02:57,034 --> 00:02:58,236
مثل حمالة الصدر الحديثة،

77
00:02:58,260 --> 00:03:00,129
علينا أن نتأكد من أننا قمنا بإزالتها،

78
00:03:00,153 --> 00:03:05,024
لأن ذلك قد يسبب انحناء شديد 
بالإضافة للحروق.

79
00:03:05,048 --> 00:03:07,401
لكن لسوء الحظ ذلك يظهر مشكلة

80
00:03:07,425 --> 00:03:10,348
مثيرة للجدل قليلًا
كالتحدث حول البرقوليسيين

81
00:03:10,372 --> 00:03:11,468
(ضحك)

82
00:03:11,492 --> 00:03:13,378
المعنى الخالص لكلمة "حلمات"

83
00:03:13,402 --> 00:03:15,546
والناس يعتادون على القليل من الرعب

84
00:03:15,570 --> 00:03:18,021
على أية حال، ذلك ليس حلمة، 
إنها قطعة حلوى.

85
00:03:18,045 --> 00:03:20,468
(ضحك)

86
00:03:20,492 --> 00:03:23,365
الفرص هي، إذا يتحتم عليك القيام بهذا،

87
00:03:23,389 --> 00:03:25,327
ذلك سيكون على شخص تعرفه.

88
00:03:25,351 --> 00:03:27,051
وتذكر، كل شخص لديه حلمات،

89
00:03:27,075 --> 00:03:28,243
باستثناء الجابا

90
00:03:28,267 --> 00:03:29,532
(ضحك)

91
00:03:29,556 --> 00:03:31,744
لكنه يحب قطع الحلوى

92
00:03:31,768 --> 00:03:32,919
التحدث عن الجابا،

93
00:03:32,943 --> 00:03:35,459
إذا تحتم علينا استخدام الAED عليه،

94
00:03:35,483 --> 00:03:37,325
تذكر بأن تجربة اللباد لاتختلف،

95
00:03:37,349 --> 00:03:39,130
حتى وإن كان لايملك حلمات.

96
00:03:39,154 --> 00:03:42,277
حيث سيتم وضعه
في الجانب العلوي الأيمت، أسفل اليسار.

97
00:03:42,301 --> 00:03:45,473
إذا كنا سنبدأ، سنقوم بالصدم،
وسنستعد لذلك--

98
00:03:45,497 --> 00:03:46,844
بعد أن نقوم بالصدمة،

99
00:03:46,868 --> 00:03:49,914
أحد الأشياء التي نحتاج أن نقوم بها
هو تذكر القيام بالضغط.

100
00:03:49,938 --> 00:03:53,570
الطريقة المفضلة هي 30 ضغطة 
ونفسين اثنين.

101
00:03:53,594 --> 00:03:56,107
في وسط الصدر،
بين الحلمات

102
00:03:56,131 --> 00:03:57,960
اضغط للأسفل انشين على الأقل،

103
00:03:57,984 --> 00:03:59,928
ليس أكثر من انشين ونصف،

104
00:03:59,952 --> 00:04:02,975
بمعدل لايقل عن 100 دقة في الدقيقة،

105
00:04:02,999 --> 00:04:04,674
ليس أكثر من 120.

106
00:04:05,950 --> 00:04:08,782
لسوء الحظ، بسبب حجم 
فم الجابا

107
00:04:08,806 --> 00:04:10,571
وأيضًا ما يضعه في الفم

108
00:04:10,595 --> 00:04:15,028
من المحتمل أننا لانرغب 
بفعل ذلك عن طريق الفم.

109
00:04:15,052 --> 00:04:17,533
إذًأ بدلًا من ذلك، نستطيع 
القيام بضغط فقط ال CPR

110
00:04:17,557 --> 00:04:19,997
طريقة تذكر ضغط جزء واحد فقط

111
00:04:20,021 --> 00:04:22,840
هي أن نستطيع بالفعل استخدام 
طريقة الامبراطور مارس.

112
00:04:22,864 --> 00:04:24,781
أود أن أغنيها لكم--

113
00:04:24,805 --> 00:04:26,246
(ضحك)

114
00:04:26,270 --> 00:04:31,127
لسوء الحظ،

115
00:04:31,151 --> 00:04:32,373
يودا

116
00:04:32,397 --> 00:04:34,052
شاب صغير، كالطفل.

117
00:04:34,076 --> 00:04:36,511
الذي سنفعله بشكل أساسي
معالجته كالطفل،

118
00:04:36,535 --> 00:04:40,059
بمعنى أننا سنقوم باستبدال 
لبادة في منتصف الصدر

119
00:04:40,083 --> 00:04:41,234
وواحدة في الخلف.

120
00:04:41,258 --> 00:04:42,926
إذا استبدلناهم كليهما من الأمام،

121
00:04:42,950 --> 00:04:45,520
سيكونونان قريبين جدًا 
ويسبب انحناء بسيط،

122
00:04:45,544 --> 00:04:47,029
لذلك نريد أن نتجنب ذلك.

123
00:04:47,053 --> 00:04:49,180
أملين، أن ذلك قد ساعد في التوضيح

124
00:04:49,204 --> 00:04:51,506
وتسليط الضوء على بعض
القضايا المعتمة

125
00:04:51,530 --> 00:04:53,750
باستخدام الـ AED في عالم حرب النجوم،

126
00:04:53,774 --> 00:04:55,238
أو أي مكان آخر

127
00:04:55,262 --> 00:04:56,703
سأتركك في لحظة معينة،

128
00:04:56,727 --> 00:04:59,519
تذكر، إذا وجدت نفسك تتعامل
مع الوكيي،

129
00:04:59,543 --> 00:05:01,191
لا تقوم بحلق الوكيي بشكل كامل.

130
00:05:01,215 --> 00:05:02,681
ذلك يستغرق وقت كبير،

131
00:05:02,705 --> 00:05:04,193
وهذا فقط الذي أزعجهم.

132
00:05:04,217 --> 00:05:05,225
(ضحك)

133
00:05:05,249 --> 00:05:06,413
شكرًا جزيلًا لكم.

134
00:05:06,437 --> 00:05:08,966
(تصفيق)