[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,[Num Momento de Visão...]
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Estamos na década de 1920,
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,a Johnson and Johnson está bem implantada
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,na produção de grandes\Ncompressas de gaze de algodão,
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,esterilizadas e hermeticamente fechadas\Ncontra os germes,
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,as primeiras deste género.
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Um empregado chamado Earle Dickson
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.89,Default,,0000,0000,0000,,casou-se há pouco tempo\Ncom uma mulher propensa a acidentes.
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Os golpes e queimaduras domésticas\Nsão demasiado insignificantes
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.75,Default,,0000,0000,0000,,para as grandes compressas\Ncirúrgicas da empresa,
Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,por isso Earle, num momento de visão,
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,corta um quadradinho da compressa\Nesterilizada e prende-a no dedo dela
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,com um pedaço de adesivo.
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Earle é forçado a fazer tantos pensos\Npara a sua desastrada mulher
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,que imagina um método\Npara uma pequena produção.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,A fim de impedir que as partes adesivas\Nse colem uma à outra,
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,forra-as com uma tela de crinolina.
Dialogue: 0,0:00:58.100,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,A Johnson and Johnson começa\Na produzir a invenção de Earle.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Numa brilhante jogada de publicidade,
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,distribuem, gratuitamente,\Numa série ilimitada de pensos adesivos
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.95,Default,,0000,0000,0000,,a todos os grupos de escuteiros,\Nnos EUA.
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Não foi preciso muito tempo\Npara se tornarem num artigo doméstico.
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Calcula-se que a Johnson and Johnson
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,tenha feito, desde então,
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,mais de 100 mil milhões\Nde pensos adesivos.