[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,[Непрофитна организација посвећена\Nидејама вредним ширења] Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,[Порука Криса Андерсона,\NTED кустоса] Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Данас сте део једног изузетног\Nглобалног феномена Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Широм света, хиљаде људи\Nсе окупљају Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,како би искусили моћ идеја. Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Изненађујуће је то што\Nми из TED-a Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,немамо скоро никакве везе са тим. Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Позајмили смо своје име,\Nформат, неколико једноставних правила Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,и нешто свог садржаја, Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,али ваши локални организатори Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,су напорно радили\Nда би се данашњи дан остварио Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,и ми смо задивљени Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,њиховом страшћу и посвећеношћу\Nкоју улажу у успех овога. Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Хвала и вама Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,што сте одвојили време\Nи што сте део Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,овог узбудљивог разговора\Nо нашој заједничкој будућности. Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Молим вас, пишите нам\Nи реците шта мислите о данашњем догађају. Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,А сада, нека програм почне.