0:00:07.366,0:00:11.659
Quantas vezes se repete o refrão [br]na vossa música preferida?

0:00:11.939,0:00:15.942
E pensem agora um pouco,[br]quantas vezes é que o ouviram?

0:00:16.252,0:00:21.309
É provável que tenham ouvido esse refrão [br]dezenas ou centenas de vezes,

0:00:21.369,0:00:24.989
e não são apenas as músicas populares [br]ocidentais que repetem muito.

0:00:25.109,0:00:30.442
A repetição é algo que músicas de várias [br]culturas do mundo têm em comum.

0:00:30.652,0:00:33.875
Então, porque é que a música [br]depende tanto da repetição?

0:00:34.185,0:00:35.667
Parte da resposta

0:00:35.707,0:00:39.647
está no que os psicólogos chamam[br]"efeito de mera exposição."

0:00:39.787,0:00:43.784
Ou seja, as pessoas tendem a preferir [br]coisas a que estiveram expostas antes.

0:00:43.924,0:00:47.935
Por exemplo, ouvimos uma música na rádio[br]de que não gostamos muito.

0:00:48.065,0:00:51.421
Mas depois, ouvimos a música [br]na mercearia, no cinema

0:00:51.431,0:00:53.606
e novamente numa esquina na rua.

0:00:53.616,0:00:56.311
Começamos a dançar ao som da música,[br]a cantar a letra,

0:00:56.331,0:00:58.555
e até a fazer o "download" da música.

0:00:58.575,0:01:02.105
O "efeito de mera exposição"[br]não serve apenas para a música.

0:01:02.135,0:01:05.954
Serve para tudo, desde formas [br]a anúncios da "Super Bowl".

0:01:06.164,0:01:09.676
Então, o que faz com que a repetição[br]seja tão comum na música?

0:01:09.926,0:01:14.505
Para investigar, os psicólogos pediram [br]a várias pessoas para ouvirem músicas

0:01:14.505,0:01:16.770
que evitassem uma repetição exacta.

0:01:16.780,0:01:20.221
Ouviram excertos dessas peças [br]na sua forma original,

0:01:20.281,0:01:24.403
ou numa versão digitalmente alterada[br]que incluísse a repetição.

0:01:24.463,0:01:26.675
Apesar de os originais terem sido criados

0:01:26.695,0:01:29.706
por alguns dos compositores[br]mais respeitados do séc. XX,

0:01:29.726,0:01:33.984
e as versões repetidas serem montadas[br]por uma edição áudio forçada,

0:01:34.044,0:01:38.647
as pessoas acharam as versões repetitivas [br]mais agradáveis, mais interessantes

0:01:38.667,0:01:43.120
e com maior probabilidade[br]de terem sido criadas por um artista humano.

0:01:43.160,0:01:45.698
A repetição musical é bastante envolvente.

0:01:45.718,0:01:48.434
Pensem no clássico dos Marretas, [br]"Maná Maná."

0:01:48.664,0:01:49.979
Se a ouviram antes,

0:01:49.999,0:01:53.181
é quase impossível que,[br]depois de eu cantar "Maná Maná,"

0:01:53.181,0:01:56.177
não respondam: "Du duu du du du."

0:01:56.437,0:01:58.541
A repetição liga cada parte da música

0:01:58.581,0:02:01.592
inevitavelmente à parte seguinte.

0:02:01.672,0:02:05.962
Por isso, quando ouvimos algumas notas,[br]começamos a imaginar o que vem a seguir.

0:02:06.002,0:02:08.366
A nossa mente começa a cantar [br]sem dar por isso

0:02:08.376,0:02:11.269
e sem repararmos,[br]podemos começar a cantarolar.

0:02:11.499,0:02:15.383
Estudos recentes mostram que,[br]quando ouvimos o refrão de uma música,

0:02:15.383,0:02:18.287
é mais provável mexermo-nos [br]ou dançarmos ao som da música.

0:02:18.307,0:02:22.610
A repetição faz-nos entrar na música[br]como participantes imaginários,

0:02:22.630,0:02:25.081
em vez de ouvintes passivos.

0:02:25.081,0:02:26.622
Estudos também revelaram

0:02:26.622,0:02:30.410
que os ouvintes mudam a atenção [br]entre repetições musicais,

0:02:30.410,0:02:34.136
focando-se em diferentes aspectos do som [br]de cada vez que o ouvem.

0:02:34.136,0:02:36.970
Pode reparar na melodia[br]de uma frase, na primeira vez

0:02:36.970,0:02:41.971
mas, quando é repetida, a atenção muda [br]para a forma como o guitarrista muda o tom.

0:02:41.971,0:02:46.183
Também ocorre na linguagem,[br]com algo chamado saciedade semântica.

0:02:46.183,0:02:48.984
Repetir uma palavra como[br]"atlas ad nauseam"

0:02:48.984,0:02:52.002
pode fazer-nos parar de pensar[br]no significado da palavra

0:02:52.002,0:02:53.973
e focarmo-nos nos sons:

0:02:53.993,0:02:56.933
na forma estranha[br]como o "L" se segue ao "T."

0:02:56.953,0:03:00.086
Desta forma, a repetição pode abrir[br]novos mundos de som

0:03:00.106,0:03:02.853
que não eram possíveis [br]à primeira escuta.

0:03:02.853,0:03:07.183
O "L" a seguir ao "T" pode não ser [br]esteticamente relevante para "atlas"

0:03:07.203,0:03:11.342
mas a mudança de tom do guitarrista[br]pode ter uma importância expressiva crucial.

0:03:11.492,0:03:13.960
O discurso da ilusão musical[br]capta como simplesmente

0:03:13.960,0:03:17.639
repetir uma frase muitas vezes[br]muda a atenção do ouvinte

0:03:17.639,0:03:20.690
para o tom e aspectos temporais do som,

0:03:20.690,0:03:22.371
de forma que a linguagem repetida

0:03:22.371,0:03:25.764
começa a soar como se fosse cantada.

0:03:26.034,0:03:29.185
Um efeito semelhante acontece[br]com sequências aleatórias de som.

0:03:29.275,0:03:33.280
As pessoas classificam sequências [br]aleatórias que ouviram em "loop"

0:03:33.290,0:03:34.784
como mais musicais

0:03:34.794,0:03:37.624
do que a sequência aleatória[br]que ouviram apenas uma vez.

0:03:37.624,0:03:41.181
A repetição dá origem[br]a uma nova orientação para o som

0:03:41.181,0:03:46.043
que pensamos ser claramente musical,[br]em que ouvimos o som,

0:03:46.063,0:03:49.632
envolvendo-nos na nossa imaginação[br]com a nota que estamos prestes a ouvir.

0:03:49.632,0:03:50.940
Este modo de ouvir música

0:03:50.950,0:03:54.150
está ligado à nossa susceptibilidade[br]às melodias que não nos largam,

0:03:54.150,0:03:56.660
em que segmentos de música[br]entram na nossa mente,

0:03:56.660,0:04:00.089
a tocar repetidamente,[br]como se estivessem a fazer um "loop".

0:04:00.089,0:04:03.109
Os críticos ficam embaraçados [br]com as repetições na música,

0:04:03.109,0:04:05.382
achando que são infantis ou regressivas.

0:04:05.382,0:04:08.012
Mas a repetição,[br]longe de ser um embaraço,

0:04:08.032,0:04:10.602
é, na realidade, um aspecto-chave

0:04:10.652,0:04:14.109
do tipo de experiência[br]que achamos ser musical.