1
00:00:07,366 --> 00:00:11,939
Quantas vezes o refrão se repete 
em sua música favorita?

2
00:00:11,939 --> 00:00:16,572
Pare e pense: quantas vezes você o ouviu?

3
00:00:16,572 --> 00:00:21,519
Provavelmente você já ouviu o refrão
dúzias, talvez centenas de vezes,

4
00:00:21,519 --> 00:00:25,239
Não são apenas as canções populares
do Ocidente que repetem bastante.

5
00:00:25,239 --> 00:00:30,792
A repetição é uma característica comum 
à música de todas as culturas do mundo.

6
00:00:30,792 --> 00:00:34,115
Por que a música se apoia tanto
na repetição?

7
00:00:34,115 --> 00:00:36,044
Uma parte da resposta vem daquilo que

8
00:00:36,044 --> 00:00:39,693
os psicólogos chamam de 
efeito de simples exposição.

9
00:00:39,693 --> 00:00:44,084
Em resumo, as pessoas preferem coisas
às quais já foram expostas anteriormente.


10
00:00:44,084 --> 00:00:48,135
Por exemplo, uma música que toca no rádio
e da qual não gostamos;


11
00:00:48,135 --> 00:00:51,421
mas quando a ouvimos 
na mercearia, no cinema

12
00:00:51,421 --> 00:00:53,546
e novamente na esquina,

13
00:00:53,546 --> 00:00:56,421
logo estaremos marcando o ritmo
com os pés, cantando a letra,

14
00:00:56,421 --> 00:00:58,555
e baixando o arquivo da música.

15
00:00:58,555 --> 00:01:02,135
O efeito da simples exposição 
não funciona apenas com a música.

16
00:01:02,135 --> 00:01:05,764
Vale também para tudo,
desde formas até anúncios do Super Bowl.


17
00:01:05,764 --> 00:01:10,016
O que faz a repetição ser tão
predominante na música?

18
00:01:10,016 --> 00:01:14,505
Os psicólogos pediram que pessoas 
ouvissem composições musicais


19
00:01:14,505 --> 00:01:16,960
que evitavam uma repetição marcante.

20
00:01:16,960 --> 00:01:20,281
Elas ouviram trechos dessas peças
tanto na forma original,

21
00:01:20,281 --> 00:01:24,623
ou em uma versão digitalizada
na qual a repetição foi incluída.

22
00:01:24,623 --> 00:01:26,675
As versões originais
foram compostas por

23
00:01:26,675 --> 00:01:29,616
alguns dos compositores
mais respeitados do século XX,

24
00:01:29,616 --> 00:01:31,829
e as versões repetitivas
tivessem sido montadas

25
00:01:31,829 --> 00:01:33,902
pela edição por força bruta do áudio,

26
00:01:33,902 --> 00:01:36,241
as pessoas classificaram 
as versões repetitivas

27
00:01:36,241 --> 00:01:38,940
como mais agradáveis e mais interessantes

28
00:01:38,940 --> 00:01:43,070
e achavam que tinham sido
compostas por um artista humano.

29
00:01:43,070 --> 00:01:45,718
A repetição musical é muito envolvente.

30
00:01:45,718 --> 00:01:48,744
Considere o classico dos Muppets,
"Maná, Maná."


31
00:01:48,744 --> 00:01:49,979
Se você já a ouviu,

32
00:01:49,979 --> 00:01:53,181
é quase impossível que depois
que eu cante, “Maná, maná.”

33
00:01:53,181 --> 00:01:56,547
você deixe de responder:
"Tu tuu tu tu tu ."

34
00:01:56,547 --> 00:01:58,451
A repetição liga cada trecho de musica

35
00:01:58,451 --> 00:02:01,412
irresistivelmente, ao trecho seguinte.

36
00:02:01,412 --> 00:02:06,122
Quando você ouve umas poucas notas,
já estará imaginando o que vem a seguir.

37
00:02:06,122 --> 00:02:08,366
Sua mente, inconscientemente,
vai cantando,


38
00:02:08,366 --> 00:02:11,609
e sem perceber,
você começará a cantarolar alto.

39
00:02:11,609 --> 00:02:15,383
Pesquisas recentes mostraram que quando
se ouve um segmento de música repetido,

40
00:02:15,383 --> 00:02:18,287
fica-se mais propenso a dançá-la
e a sapateá-la.


41
00:02:18,287 --> 00:02:22,630
A repetição nos convida à musica
como participantes cheios de imaginação,


42
00:02:22,630 --> 00:02:25,081
em vez de ouvintes passivos.

43
00:02:25,081 --> 00:02:26,622
A pesquisa também mostrou

44
00:02:26,622 --> 00:02:30,410
que os ouvintes mudam sua atenção
durante as repetições musicais


45
00:02:30,410 --> 00:02:34,136
focalizando diferentes aspectos do
som a cada nova audição.


46
00:02:34,136 --> 00:02:36,970
Você pode notar a melodia de uma frase
da primeira vez,

47
00:02:36,970 --> 00:02:39,341
mas quando ela é repetida, sua atenção vai


48
00:02:39,341 --> 00:02:41,832
para o jeito do guitarrista 
dobrar uma nota.

49
00:02:41,832 --> 00:02:46,183
Isso também ocorre na linguagem,
a chamada saturação semântica.


50
00:02:46,183 --> 00:02:48,984
Repetindo <i>ad nauseam</i>
uma palavra como “atlas”

51
00:02:48,984 --> 00:02:52,002
pode fazer você parar de pensar
no que essa palavra significa,

52
00:02:52,002 --> 00:02:56,733
e focalizar os sons: o modo incomum
do “L” vir depois do “T.”


53
00:02:56,733 --> 00:03:00,086
Assim, a repetição pode abrir
novos mundos de som

54
00:03:00,086 --> 00:03:02,853
não acessíveis na primeira audição.

55
00:03:02,853 --> 00:03:06,993
O “L” que vem depois do “T” pode não ser
esteticamente relevante para “atlas”.


56
00:03:06,993 --> 00:03:08,892
Mas o dobrar da nota pelo guitarrista


57
00:03:08,892 --> 00:03:11,300
pode ter uma importância
expressiva crítica.

58
00:03:11,300 --> 00:03:13,949
O discurso do encanto musical
capta como simplesmente

59
00:03:13,949 --> 00:03:16,290
repetir uma sentença 
um certo número de vezes

60
00:03:16,290 --> 00:03:18,071
muda a atenção do ouvinte

61
00:03:18,071 --> 00:03:20,552
para a nota e aspectos de tempo do som,

62
00:03:20,552 --> 00:03:22,925
de modo que uma frase muito repetida

63
00:03:22,925 --> 00:03:25,840
na verdade começa a soar
como se estivesse sendo cantada.

64
00:03:25,840 --> 00:03:29,343
Um efeito semelhante acontece com
sequências aleatórias de som.

65
00:03:29,343 --> 00:03:33,106
As pessoas classificam sequências
ao acaso que já ouviram

66
00:03:33,106 --> 00:03:37,301
como de maior musicalidade que
uma sequência aleatória ouvida uma só vez.


67
00:03:37,301 --> 00:03:41,203
A repetição faz surgir uma espécie
de direcionamento para o som


68
00:03:41,203 --> 00:03:45,902
que julgamos caracteristicamente musical,
enquanto acompanhamos o som,


69
00:03:45,902 --> 00:03:49,410
envolvendo nossa imaginação na
nota prestes a se concretizar.


70
00:03:49,410 --> 00:03:51,980
Esse modo de ouvir tem por base
nossa susceptibilidade

71
00:03:51,980 --> 00:03:54,159
à repetição musical persistente,

72
00:03:54,159 --> 00:03:57,019
quando segmentos de música
penetram em nosso cérebro


73
00:03:57,019 --> 00:03:59,932
e tocam inúmeras vezes,
como se tivesse travado na repetição.

74
00:03:59,932 --> 00:04:02,012
Os críticos muitas vezes ficam incomodados

75
00:04:02,012 --> 00:04:05,025
com a repetitivdade da música,
achando-a infantil ou retrógrada,

76
00:04:05,025 --> 00:04:08,385
mas a repetição, 
longe de ser um obstáculo,

77
00:04:08,385 --> 00:04:12,035
é na verdade uma característica chave
que gera o tipo de experiência

78
00:04:12,035 --> 00:04:14,645
que nós julgamos ser musical.