[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Hányszor ismétlődik a refrén\Na kedvenc dalodban?
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Tűnődtél már azon,\Nhányszor hallgattad már meg?
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Jó eséllyel már tucatszor, ha nem\Ntöbb százszor hallottad azt a refrént,
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,és nem csak a népszerű nyugati\Ndalokban sok az ismétlődés.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Az ismétlés a világ minden\Nkultúrájában része a zenének.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,De miért ennyire hangsúlyos\Naz ismétlés a zenében?
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Az válasz részben a pszichológusok által\Nismerősségi hatásnak nevezett jelenség.
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Ez röviden arról szól, hogy az emberek\Njobban szeretik a már ismerős dolgokat.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Például, egy dal megy a rádióban,\Nami nem kifejezetten tetszik,
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,de aztán halljuk a dalt\Naz élelmiszerüzletben, a moziban,
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,majd újra az utcasarkon is.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Hamarosan ütjük az ütemét\Nés énekeljük a szövegét,
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,majd le is töltjük a dalt.
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Az ismerősségi hatás nem\Ncsak a daloknál működik.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Az alakzatoktól a Super Bowl\Nhirdetésekig mindenhol működik.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Miért ilyen páratlanul elterjedt\Naz ismétlés a zenében?
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Ennek kiderítésére a pszichológusok\Nolyan zenei alkotásokat hallgattattak,
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,melyekben nem szerepel pontos ismétlés.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:20.95,Default,,0000,0000,0000,,A darabok részleteit az eredeti\Nformájukban vagy digitálisan módosított,
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ismétlést tartalmazó verziókban hallották.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Habár az eredeti verziókat a 20. század
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,néhány legelismertebb zeneszerzője írta,
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,az ismétléses verziókat pedig brute\Nforce hangszerkesztéssel rakták össze,
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,a hallgatók az ismétléses verziót\Nélvezhetőbbnek, érdekesebbnek találták,
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,és azokról valószínűbbnek tartották,\Nhogy egy valós művész komponálta őket.
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,A zenei ismétlés\Nvégtelenül ellenállhatatlan.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Gondoljatok csak a Muppets\Nklasszikusra, a Mahna Mahna-ra.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha már hallottad,
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,majdnem biztos, hogy amikor\Nazt éneklem "Mahna mahna,"
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,azt fogod válaszolni: "Do doo do do do."
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Az ismétlés a zene minden hangját
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,ellenállhatatlanul köti\Nössze a következővel.
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ezért amikor hallasz egy pár hangot,\Na fejedben már tudod, hogy mi következik.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,A fejedben már tudat alatt\Nénekled a dallamot
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.61,Default,,0000,0000,0000,,és lehet, hogy észrevétlenül\Nelkezdesz dúdolni.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,A legújabb felmérések szerint,\Naz ismétlődő zenerészletétre
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,valószínűbb, hogy elkezdünk\Nmozogni vagy ütni a ritmusát.
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Az ismétlés - passzív hallgatás helyett -
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,elképzelt résztvevőként\Nhív meg minket a zenébe.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,A felmérések azt is kimutatták,
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hallgatók változtatják mire\Nfigyelnek az ismétlés alatt,
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,minden újabb hallgatásnál a hang\Negy másik aspektusára koncentrálnak.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, hogy először észreveszed\Negy kifejezés dallamát,
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,de mikor megismétlődik, arra figyelsz,\Nahogy a gitáros elnyújt egy hangot.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Ez történik a nyelvben is, amit\Nszemantikus szaturációnak nevezünk.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ha kimerítően ismételgetjük\Nmondjuk az atlasz szót,
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,már nem a szó jelentésére figyelünk,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:57.07,Default,,0000,0000,0000,,hanem a hangokra:\Nmilyen furcsán követi az L a T-t.
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Így az ismétlés a hangok\Nolyan új világát tárhatja fel,
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,amit első hallásra nem tűnik fel.
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,A T-t követő L esztétikailag\Nnem lenne lényeges az "atlaszban",
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:11.49,Default,,0000,0000,0000,,de ahogy a gitáros elnyújtja a hangot,\Naz fontos kifejező jelentőségű lehet.
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,A beszédből dal illúzió foglalja össze,
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,hogy egy mondat többszöri ismétlése\Nmilyen egyszerűen helyezi át a figyelmet
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,a hang magasságára és hosszára,
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,és így az ismételt beszélt nyelv
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,éneklésnek kezd hangzani.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Hasonló jelenség figyelhető\Nmeg a véletlen hangsoroknál is.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek dallamosabbnak ítélik a vég\Nnélkül ismételt véletlenszerű részleteket,
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,mint azokat a véletlenszerű részleteket,\Namiket csak egyszer hallottak.
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Az ismétlés irányt ad a hangnak,
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,ami miatt különösen dallamosnak tartjuk,\Nés ahogy egy hangot meghallunk,
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,képzeletben már belekezdük a következőbe.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Ez magyarázza a fülbemászó dallamot,
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,amikor a zenei részletek\Nbefészkelnek a fejünkbe,
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,és újra és újra csak halljuk,\Nmintha megakadt volna a lemez.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,A kritikusok gyakran szégyenkeznek\Na zenei ismétlés miatt,
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:05.38,Default,,0000,0000,0000,,gyerekesnek és regresszívnek találják,
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,de az ismétlés, a legkevésbé sem\Nszégyen, sőt, a legfontosabb elem,
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,ami létrehozza a zenei élményt.