[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,كم مرة تتكرر اللازمات في أغنيتك المفضلة؟
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,فكّر في الأمر، كم من مرة استمعت لها؟
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,على الأرجح أنك سمعت اللازمات تتكرر العديد \Nمن المرات، ان لم تكن مئات المرات،
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,وليست فقط الاغاني التي لها شعبية \Nفي الغرب التي تتكرر كثيرا.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,التكرار هو سمة مشتركة في موسيقى الثقافات\Nحول العالم.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,إذا، لماذا الموسيقى تعتمد\Nبشدة على التكرار؟
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,جزء من الاجابة يعتمد على\Nما يطلق عليه علماء النفس “أثر التعرض".
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,باختصار، الناس يميلون للأشياء \Nالتي اختبروها من قبل.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,مثلا، أغنية تُعرض على المذياع ونحن \Nلا نحبها بالتحديد،
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,لكن عند سماعها في محل البقالة، \Nفي السينما
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,ومن جديد في الشارع،
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,قريبا، سننقر على نغم الموسيقى، \Nنغني كلماتها،
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,وسنقوم حتى بتحميلها.
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.14,Default,,0000,0000,0000,,"أثر التعرض" لا يعمل فقط على الأغاني.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,بل يعمل في كل شيء\Nمن الأشكال حتى إعلانات السوبر بول.
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,إذا، ما الذي يجعل التكرار سائدا بشكل\Nمميز في الموسيقى؟
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,للتحقيق، علماء النفس طلبوا من الناس\Nأن تصغي لمؤلفات موسيقية
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,التي تفادت ذلك التكرار.
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:20.28,Default,,0000,0000,0000,,سمعوا مقتطفات من هذه المقاطع\Nسواء بجزئها الأصلي،
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,أو بإصدارها الذي تم تغييره رقميا\Nليتضمن التكرار.
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,على الرغم أن النسخة الأصلية\Nقام بتأليفها
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.73,Default,,0000,0000,0000,,بعض من أكثر مؤلفي القرن العشرين احتراما،
Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,والنسخ المكررة جُمعت بواسطة\Nالقوة الوحشية للتعديل الصوتي،
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,قيّم الناس النسخ المتكررة على أنها \Nأكثر متعة، وأكثر إثارة للاهتمام
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,والأكثر ترجيحا لتأليفها من قبل\Nإنسان فنان.
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,التكرار الموسيقي مقنع للغاية.
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,قم بالتفكير بالدمى الكلاسيكية المتحركة\N"مانا مانا."
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,إذا سمعتها من قبل،
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,فمن المستحيل الا ترد بعد أن أغني \N"مانا..مانا"
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,ألا تقوم بالاستجابة وتقول: \N"دو دو دو دو دو"
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,التكرار يربط كل قطعة في الموسيقى
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:02.09,Default,,0000,0000,0000,,بطريقة لا تقاوم بالقطعة\Nالتالية التي تتبعها
Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,إذا عندما تسمع بعض من النوتات\Nأنت تقوم بتخيل ما الذي سيأتي بعدها
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.37,Default,,0000,0000,0000,,عقلك بطريقة لا واعية سيغني
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.61,Default,,0000,0000,0000,,وبدون الملاحظة ربما تقوم بالدندنة\Nبصوت عالي
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,الدراسات الحديثة أظهرت أنه عند سماع \Nالناس لقطعة من الموسيقى تتكرر
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.29,Default,,0000,0000,0000,,فانهم غالبا يتحركون على ايقاعها
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,التكرار يدعونا الى الموسيقى كمشاركة تخيلية
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.08,Default,,0000,0000,0000,,عوض الاستماع السلبي.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,أظهرت الابحاث أيضا
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.41,Default,,0000,0000,0000,,أن المستمع يغير انتباه \Nعبر التكرار الموسيقي،
Dialogue: 0,0:02:30.41,0:02:34.14,Default,,0000,0000,0000,,بالتركيز على أجزاء مختلفة \Nمن الاصوات في كل إصغاءة جديدة
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,ربما تلاحظ لحن الجملة من أول مرة
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,لكن عندما تتكرر انتباهك يتحول لكيفية \Nعزف القيتار
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,هذا يحدث أيضا في اللغة يسمى\Nبالتكرار اللغوي
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,تكرار كلمة مثل أطلس والغثيان
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,سيجعلك تتوقف عن التفكير في معنى الكلمة
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:57.07,Default,,0000,0000,0000,,في المقابل سيجعلك تركز على الاصوات\Nالطريقة الغريبة لنطق حرف اللام متبوعا ب"ت"
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,بهذه الطريقة التكرار يستطيع أن يفتح لنا\Nعالما جديدا من الاصوات
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن موجود في البداية.
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,قد لا يكون حرف الطاء متبوعا باللام\Nذا صبغة جمالية في كلمة "أطلس"
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:11.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن تغيّر أنغام عازف الغيتار\Nقد تكون ذا دور تعبيري كبير.
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.96,Default,,0000,0000,0000,,وهم تحول الخطاب إلى أغنية\Nيكشف ببساطة كيفية كون
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,تكرار جملة عديد المرات\Nيلفت اهتمام المستمع
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.69,Default,,0000,0000,0000,,إلى النغم والجوانب الزمنية\Nللصوت،
Dialogue: 0,0:03:20.69,0:03:22.37,Default,,0000,0000,0000,,لذلك فاللغة المنطوقة\Nبصفة متكررة
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,تبدو وكأنه يتم غناؤها.
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,التأثير نفسه يحصل أيضا مع\Nسلسلة عشوائية من الأصوات.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذي استمعوا إلى مجموعات\Nأصوات عشوائية متكررة
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:37.62,Default,,0000,0000,0000,,أحسّوا أنّها أكثر موسيقية من أصوات عشوائية\Nاستمعوا إليها مرة واحدة.
Dialogue: 0,0:03:37.62,0:03:41.18,Default,,0000,0000,0000,,التكرار يولّد نوعا \Nمن التوجيه الصوتي
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,يجعلنا نحسّها كأنها موسيقية،\Nمتى استمعنا إلى الصوت
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,منغمسين بطريقة تخيلية\Nمع النغم الذي سنسمعه.
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,هذا النوع من الاستماع مرتبط بقابليتنا\Nللتعرض لدود الأذن الموسيقي
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,حيث تعلق بعض أجزاء من الموسيقى\Nفي أذهاننا
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,ونسمعها عديد المرات المتكررة،\Nكأنّها علقت في وضعية التكرار.
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,النقاد يخجلون في العادة\Nمن التكرار الموسيقي
Dialogue: 0,0:04:03.11,0:04:05.38,Default,,0000,0000,0000,,لظنّهم أنّها طفولية ومتردّية،
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,لكن التكرار ليس بمصدر إحراج،\Nبل هو ميزة أساسية
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:14.11,Default,,0000,0000,0000,,تخلق التجربة التي نمرّ بها\Nعند استماعنا لما نعتبره موسيقيا.