[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,آه، بهار.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,علافها میرویند، گلها باز میشوند،\Nدرختان برگ جدید میدهند،
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,آما اگرشما آلرژی گرفتید،
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,این انفجاری از زندگی نو هست که احتمالا\Nبیشتر الهام بخش ترس هست تا شادی.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,پایتان را بیرون گذاشته، و در عرض چند دقیقه،\Nشروع به عطسه کرده و راه تنفستان بسته می شود.
Dialogue: 0,0:00:23.13,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,آب بینیتان راه میافتد،
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,چشمانتان متورم و اشک\Nاز آن سرازیر میشود،
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,گلویتان خارش میگیرد.
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,این آلرژی فصلی برای شما\Nو میلیونها نفر دیگرهست.
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,خُب پشت این حمله آبریزش بینی چه چیزیست؟
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.33,Default,,0000,0000,0000,,پاسخ در شما نهفته هست.
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,این سیستم ایمنی بدن شماست.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,آلرژی فصلی، تب یونجه ،\Nیا مخاط بینی آلرژیک نیز نامیده میشود،
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,یک واکنش ایمنی با حساسیت فوق العاده زیاد\Nبه چیزی که در واقع آن چیز مضر نیست.
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,گرده از درختان و چمن،
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,و قارچهای کوچکی که راهشان\Nرا به غشاء مخاطی بدن شما پیدا میکنند
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.18,Default,,0000,0000,0000,,و بدن شما به این مسافران\Nبی ضرر حمله میکنند
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:02.30,Default,,0000,0000,0000,,به همان شیوهای که به \Nباکتریهای عفونی حمله می کنند.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,سیستم ایمنی بدن دارای یک حافظه است.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:07.55,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که یک ماده خارجی \Nبه عنوان تهدیدی در حافظه برچسب میخورد،
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,سلول های سفید خون \Nآنتی بادی خاصی را برای آن تولید میکند
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,که دفعه بعد که این ماده در نزدیکی\Nبدن قرار میگیرد آنرا تشخیص می دهد.
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,سپس به سرعت تیم دفاعی بدن را بسیج می کند.
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:20.75,Default,,0000,0000,0000,,اما گاهی اوقات، سیستم ایمنی بدن\Nبه طور تصادفی
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,در برابر مواد بی ضرری،\Nمانند گرده گیاهان تبعیض قائل میشود.
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,وقتی دوباره گردهای موجود در هوا میآیند،\Nپاتنها بر روی سطح سلول های سفید خون
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:30.25,Default,,0000,0000,0000,,آنها را شناسایی و به آنها میچسبند.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:33.46,Default,,0000,0000,0000,,این باعث میشود که سلول \Nمواد شیمیایی التهابی را آزاد کند،
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,مانند هیستامین،
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:37.49,Default,,0000,0000,0000,,که باعث تحریک سلولهای عصبی میشوند،
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,و باعث میشود که رگهای خونی در مخاطیها\Nغشاء مخاطی متورم و آبریزش کند.
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:46.15,Default,,0000,0000,0000,,به عبارت دیگر، خارش، عطسه،\Nاحتقان و آبریزش بینی.
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,آلرژی معمولا، اما نه همیشه،برای اولین بار\Nدر طول دوران کودکی خود را نشان میدهد.
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,اما چرا برخی از افراد آلرژی دارند\Nو برخی دیگر ندارند؟
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,آلرژی گرایش به ارثی بودن دارد ،\Nپس ژنتیک ممکن است یکی از مقصرین باشد.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، خطاها در یک ژن \Nکمک می کند تا سیستم ایمنی بدن
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,با نرخ بالاتر نسبت به آلرژی تنطیم شوند.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.67,Default,,0000,0000,0000,,محیطی که شما در آن رشد می کنیدهم موثر هست.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,قرار گرفتن در معرض آلرژن در دوران کودکی
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,احتمال اینکه شما آلرژیک شوید را کم میکند.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,کسانی که در مزارع ،
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,خانواده های بزرگ،
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,و کشورهای در حال توسعه رشد می کنند،\Nتمایل کمتری به آلرژیک شدن دارند.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,اگرچه در بسیاری از موارد استثنا وجود دارد،\Nکه تا حدودی به ژنتیک ربط دارد.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.86,Default,,0000,0000,0000,,تئوری دیگری میگوید که کودکان
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,با میکروبها و انگلهای بیشتری \Nبرخورد میکنند
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,که درجوامع سنتی شکارچی نمایان است.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,آن را فرضیه بهداشتی مینامند،
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ایده این است که زمانی\Nکه سیستم ایمنی بدنتان
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,در معرض میکروب های معمول قرار نمیگیرد،
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.59,Default,,0000,0000,0000,,سیستم ایمنی بدن خود را برای\Nدفاع در برابر مواد بی ضرر
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,مانند گرده مشغول نگه میدارد.
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,نظریه دیگر این است که سیستم ایمنی که\Nبا سدی از عوامل بیماری زا قوی شده
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,احتمال کمتری دارد که نسبت به\Nآلرژی واکنش زیاد نشان دهد.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,گرده گیاهان مهاجم معمول است، فقط \Nچون با آنها زیاد برخورد میکنیم،
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,اما لیست طولانی از مواد وجود دارد:
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:05.67,Default,,0000,0000,0000,,گرد و غبار،
Dialogue: 0,0:03:05.67,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,ترشحات پوستی بدن حیوانات،
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,زهر حشرات،
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:08.97,Default,,0000,0000,0000,,داروها،
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.10,Default,,0000,0000,0000,,برخی از غذاهای خاص،
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند سیستم ایمنی بدن\Nشما را مختل کنند.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,برخی از واکنشها میتوانند ترسناک باشند.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,آلرژی می تواند به\Nآنافیلاکسی تمام عیار منجر شود،
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,همراه با تورم شدید،
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,تنگی نفس،
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,و فشار خون بسیار پائین.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,میتواند کشنده باشد.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,بدن حتی میتواند نسبت به \Nخودش واکنش آلرژیک نشان دهد
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,و باعث اختلالات خود ایمنی،
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,مانند مانند اسکلروز متعدد، لوپوس،\Nو دیابت نوع اول میشود.
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,اما حتی آلرژیهای غیر خطرناک هم\Nمی توانند زندگی شما را مختل کنند،
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,پس در مورد این چه کاری میتوانید بکنید؟
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,داروها میتوانند \Nعلائم بیماری را کاهش دهند.
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,متداول ترین آنها، \Nمانع چسبیدن هیستامین به سلولهایتان میشود.
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:52.81,Default,,0000,0000,0000,,آنتیهیستامین واکنش التهابی موقف میکند.
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,استروئیدها می تواند به کاهش فعالیت\Nسیستم ایمنی بدن کمک کنند.
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,گزینه دائمی دیگر ایمونوتراپی هست.
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,بطور عمد، فرد را در معرض \Nآلرژی کنترل شده قرارداده
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,و به تدریج ماده آلرژی زا را اضافه میکنند
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,این روش می توانید سیستم ایمنی بدن را برای \Nموادی که خطرناک نیستند آموزش دهد.
Dialogue: 0,0:04:09.46,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,و اگر شما واقعا ماجراجو هستید،\Nیک گزینه کمتر رایج دیگر نیز وجود دارد:
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.34,Default,,0000,0000,0000,,انگل های روده ای.
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,هنگامی که کرم قلابدار دندان های خود را\Nبه دیواره روده شما میفشارد،
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,مواد شیمیایی را ترشح میکنند \Nکه سیستم ایمنی بدن را کند میکند.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,برخی از مطالعات نشان می دهد که کرمهای\Nقلابدار می تواند آلرژی را درمان کنند،
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:28.67,Default,,0000,0000,0000,,که ممکن است دلیل دیگری\Nبر این موضوع باشد که
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,آلرژی در کشورهای صنعتی
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,که کرمهای قلابدار کمتر در\Nمیان مردم دیده میشوند، به مراتب متداول تر است.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,البته، شما همیشه می توانید فقط صبر کنید\Nتا آلرژی فصلیتان خودش دوره اش تمام شود.
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:41.19,Default,,0000,0000,0000,,یورش گرده بهار تا \Nاواسط تابستان کاسته میشود،
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:44.31,Default,,0000,0000,0000,,درست موقع فصل گیاهان کاسنی.