1
00:00:04,792 --> 00:00:07,751
Levantando las manos, ¿cuantos de vosotros
han ido al médico,

2
00:00:07,752 --> 00:00:11,098
y habéis tenido una 
experiencia poco satisfactoria?

3
00:00:11,099 --> 00:00:12,539
Levantad las manos.

4
00:00:13,492 --> 00:00:15,282
Muchos, muchos.

5
00:00:15,695 --> 00:00:17,954
Bueno, déjenme contarles una historia.

6
00:00:17,955 --> 00:00:20,794
Hace un par de meses, 
tuve una infección en el ojo.

7
00:00:20,795 --> 00:00:23,074
Si no saben lo que es
una infección en el ojo,

8
00:00:23,083 --> 00:00:24,667
seguramente sean afortunados.

9
00:00:24,667 --> 00:00:25,864
(Risas)

10
00:00:25,864 --> 00:00:30,755
Parecía un zombie con los ojos rojos
hinchados durante semanas sin parar.

11
00:00:31,533 --> 00:00:35,042
Así que como una persona normal,
fuí al médico-

12
00:00:35,043 --> 00:00:39,043
Después de 40 minutos de espera,
fui atendido por dos minutos.

13
00:00:39,529 --> 00:00:42,768
El doctor abrió la puerta, 
se quedó en la puerta,

14
00:00:42,769 --> 00:00:45,998
y escribió una receta
en menos de un minuto.

15
00:00:45,999 --> 00:00:48,128
El siguiente minuto,
estaba fuera de consulta.

16
00:00:48,129 --> 00:00:49,818
con la receta en mi mano,

17
00:00:49,819 --> 00:00:52,189
y todavía inseguro
de lo que debía hacer.

18
00:00:53,601 --> 00:00:58,671
Tuve que tomar un curso de medicamentos
y permanecer allí durante dos semanas.

19
00:01:00,615 --> 00:01:05,104
Más tarde esa noche, como un niño mimado,
acabé hablando con mi madre,

20
00:01:05,105 --> 00:01:09,274
y después de consolarla y decirla que 
estaba y estaría bien,

21
00:01:09,275 --> 00:01:12,284
ella mencionó algo descabellado,
y fue lo siguiente,

22
00:01:12,285 --> 00:01:18,275
terminó con esta frase,"En mis tiempos
las medicinas eran la última opción."

23
00:01:18,792 --> 00:01:20,322
Y eso me hizo pensar.

24
00:01:21,510 --> 00:01:23,229
La manera en la que nos cuidamos,

25
00:01:23,229 --> 00:01:25,529
y la manera que la
sanidad ha evolucionado,

26
00:01:25,530 --> 00:01:28,239
vivimos en un modelo reactivo de
cuidados,

27
00:01:28,240 --> 00:01:31,489
en el que acudimos al médico
sólo cuando las cosas van mal.

28
00:01:31,490 --> 00:01:34,789
Y se ha convertido 
en esta dura prueba de parches.

29
00:01:34,790 --> 00:01:39,099
Cada vez que nuestro cuerpo se rompe,
lo arreglamos con medicinas,

30
00:01:39,100 --> 00:01:42,570
o lo arreglamos yendo
tan lejos como usar cirugías.

31
00:01:43,580 --> 00:01:49,780
En vez de ir a cuidados de salud, vamos
a lo que se llamaría cuidados de enfermos

32
00:01:50,471 --> 00:01:56,280
Y el eslabón perdido son clínicos, 
nuestros pacientes, y proveedores

33
00:01:56,281 --> 00:01:58,260
que no tiene suficientes datos.

34
00:01:58,261 --> 00:02:00,400
Así que, ¿Como obtenemos
este eslabón perdido?

35
00:02:00,401 --> 00:02:01,840
La respuesta tiene dos caras.

36
00:02:01,841 --> 00:02:05,980
Número uno es la organización de 
los datos.

37
00:02:05,981 --> 00:02:09,270
La segunda es la recolección de 
los datos en si mismos.

38
00:02:11,409 --> 00:02:13,658
Cuando salimos del médico,

39
00:02:13,659 --> 00:02:16,268
no sólo deberían tener
nuestros archivos,

40
00:02:16,269 --> 00:02:18,488
y toda esta información,

41
00:02:18,489 --> 00:02:21,998
casi siempre, ellos tienen
sólo un documento,

42
00:02:21,999 --> 00:02:25,048
con quizás nuestro nombre, nuestro
número de la seguridad social,

43
00:02:25,049 --> 00:02:28,778
y lo que hicimos en nuestra última visita.

44
00:02:28,779 --> 00:02:31,038
Y eso es extremadamente terrorífico;

45
00:02:31,039 --> 00:02:35,799
que estamos permitiendo a los médicos 
tomar decisiones basadas en patrones.

46
00:02:36,569 --> 00:02:40,728
Mi caso por ejemplo,
esa visita con buen resultado,

47
00:02:40,729 --> 00:02:42,758
y funcionó muy bien para mi.

48
00:02:42,759 --> 00:02:47,028
Un par de semanas después,
mi infección en el ojo se curó.

49
00:02:47,029 --> 00:02:49,568
Pero debería existir dos
maneras de observar los datos

50
00:02:49,569 --> 00:02:51,368
que hoy voy a proponer.

51
00:02:51,369 --> 00:02:53,778
La primera es la aproximación genética,

52
00:02:53,779 --> 00:02:56,588
el estudio desde el
interior de nuestros sistemas.

53
00:02:56,588 --> 00:02:59,788
Tenemos el ADN que se convierte
en lo que llamamos ARN,

54
00:02:59,789 --> 00:03:01,718
que se transforma en proteínas,

55
00:03:01,719 --> 00:03:04,748
y eso constituye
quienes somos como seres humanos.

56
00:03:04,749 --> 00:03:07,158
Esto es lo que me gusta llamar
"método de adentro para afuera";

57
00:03:07,159 --> 00:03:09,998
el estudio de nuestros sistemas 
desde el extremo interior.

58
00:03:09,999 --> 00:03:13,718
Y entonces la segunda parte,
es nuestro enfoque bioquímico,

59
00:03:13,719 --> 00:03:15,538
lo que estudiamos desde afuera.

60
00:03:15,539 --> 00:03:20,218
Nuestros cuerpos son geniales
segregando lagrimas, orina, sangre,

61
00:03:20,219 --> 00:03:23,549
y analizando esto--podemos
analizar para marcadores biológicos.

62
00:03:25,163 --> 00:03:27,812
Veo un futuro
donde ambos convergerán,

63
00:03:27,813 --> 00:03:32,752
y serán las mejores maneras
para planear un perfil de salud completo.

64
00:03:32,753 --> 00:03:35,543
Ahí es donde la recolección de datos
entrará.

65
00:03:35,863 --> 00:03:41,009
La segunda parte, organización de datos, 
es donde necesitamos colaboración.

66
00:03:41,010 --> 00:03:43,519
Más que nunca, la necesitamos ya.

67
00:03:43,520 --> 00:03:48,529
Nuestros clínicos, pacientes,
proveedores de seguros,

68
00:03:48,530 --> 00:03:51,409
todos necesitamos trabajar en un
ecosistema

69
00:03:51,417 --> 00:03:55,769
no sólo en depósitos con
estructuras con impedimentos,

70
00:03:55,770 --> 00:03:58,329
así toda esta información sobre 
la salud pueda ser traducida

71
00:03:58,330 --> 00:04:00,780
de una unidad a la otra.

72
00:04:03,743 --> 00:04:06,283
Quiero terminar hoy con este
pensamiento aquí.

73
00:04:07,139 --> 00:04:13,268
En el último año, hemos gastado
4 trillones de dólares en nuestra salud,

74
00:04:13,269 --> 00:04:15,049
y esto sólo en Norte América.

75
00:04:15,746 --> 00:04:17,285
Interiorizar esto por un minuto.

76
00:04:17,286 --> 00:04:20,714
Cuatro trillones de dólares sólo en salud,

77
00:04:20,716 --> 00:04:24,156
y sigue creciendo año
tras año un 7 por ciento.

78
00:04:25,740 --> 00:04:28,309
Es una batalla contra el tiempo, 
señoras y caballeros.

79
00:04:28,310 --> 00:04:30,689
Tenemos tiempo limitado antes
de agotar nuestros ahorros,

80
00:04:30,690 --> 00:04:33,909
y todos tendremos que volver
y reducir la cantidad de sanidad

81
00:04:33,910 --> 00:04:37,060
que damos a nuestros pacientes
y a nosotros mismos.

82
00:04:38,280 --> 00:04:40,779
Lo que me asusta es que no
estamos haciendo lo suficiente,

83
00:04:40,780 --> 00:04:42,829
y eso es lo que quiero alentar hoy.

84
00:04:42,834 --> 00:04:44,374
Quiero ver un futuro

85
00:04:44,375 --> 00:04:47,292
donde en vez de Harry
esperando 40 minutos

86
00:04:47,293 --> 00:04:49,679
para tener dos minutos del tiempo
de un doctor,

87
00:04:49,679 --> 00:04:53,798
él debería haber conocido las condiciones
que iba a tener de antemano,

88
00:04:53,798 --> 00:04:56,539
y como podemos potencialmente
prevenirlos de que suceda.

89
00:04:56,540 --> 00:04:58,389
Debería haber sabido 
de mi infección

90
00:04:58,390 --> 00:05:02,170
semanas y semanas antes
de que sucediera.

91
00:05:02,170 --> 00:05:07,633
Quiero ver un sistema de salud
donde no trabajamos en depósitos.

92
00:05:07,634 --> 00:05:09,324
Quiero ver un futuro

93
00:05:09,324 --> 00:05:13,543
donde podamos tener un seguimiento
y gestionar el flujo de enfermedades,

94
00:05:13,544 --> 00:05:16,604
y no tener de nuevo una crisis de Ebola.

95
00:05:17,259 --> 00:05:21,568
Quiero ver un futuro donde
los medicamentos sean el último recurso.

96
00:05:21,569 --> 00:05:22,789
Gracias,

97
00:05:22,802 --> 00:05:24,202
(Aplausos)