[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,ダスティン・ホフマン\Nという俳優がいます
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:07.62,Default,,0000,0000,0000,,何年も前 ある映画に出てました\N耳にした方もあるでしょう
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:08.83,Default,,0000,0000,0000,,『卒業』です
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.87,Default,,0000,0000,0000,,この映画には\N重要な場面が２つあります
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,１つは誘惑の場面
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,今日の話は それについてではありません
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,もう１つは主人公が年配の男性に\Nプールサイドに誘い出される場面です
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,大学を卒業したばかりの主人公に\Nその男性が言った言葉は
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,,基本的にたった一言
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,— 勿論 皆さん御存知でしょう —
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.34,Default,,0000,0000,0000,,「プラスティック」
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:34.53,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:39.12,Default,,0000,0000,0000,,１つだけ問題があります\N完全に誤ったアドバイスですね
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,その理由は\N「プラスティック」ではなく
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,「シリコン」であるべきだったからです
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,何故かというと
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,半導体の基本特許は\N既に書き上がってていて
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.79,Default,,0000,0000,0000,,出願済みとなっており
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,半導体は 既に作られていました
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:59.69,Default,,0000,0000,0000,,シリコンバレーという名は\N1967年に生まれたばかりで
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,『卒業』は その年に封切られ
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,その次の年1968年に
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,インテルが創設されました
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,なので 主人公が\N正しいアドバイスを受けていれば
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:11.71,Default,,0000,0000,0000,,大成功していたかもしれません —
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,たぶん このお二方と共に
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:21.67,Default,,0000,0000,0000,,では 皆さんなら
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,どんなアドバイスができるか\N考えてみましょう
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,次の卒業生はタッパーウェアの\N営業マンにならなくていいようにね
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:35.35,Default,,0000,0000,0000,,2015年では \Nプールサイドで卒業生に手向けられる
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,アドバイスは 何でしょう
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,たったの一言ですよ
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,私は「ライフコード」だと思います
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,「ライフコード」とは
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,生命体をプログラムする様々な方法です
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,コンピュータの代わりに
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,プログラムするものは
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ウイルスやレトロウイルス
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:55.67,Default,,0000,0000,0000,,タンパク質やDNA､RNA
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,または植物 動物\N種々の生物だったりです
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,好きなように生命体を操るなんて
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,我々の能力はすごいと\Nお思いでしょうが
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,プログラムして
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,今 我々がやっている事は
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,この何千年もの間\N人類がやって来た事なんです
Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:15.01,Default,,0000,0000,0000,,品種改良し 変化させたり
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,混ぜたり マッチさせたりと
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,あらゆる生命体に\Nあれこれやって来て
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.67,Default,,0000,0000,0000,,今それを加速させているだけで
Dialogue: 0,0:02:20.67,0:02:22.16,Default,,0000,0000,0000,,何も新しい事ではありません
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,何でもない野生のマスタードが
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,ある方法で品種改良されると\Nブロッコリーに
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,別の方法ではケールになり
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:33.78,Default,,0000,0000,0000,,また別の方法では
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.07,Default,,0000,0000,0000,,カリフラワーになります
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,100%自然な有機食品市場にある物は
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,実際は
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,ライフコードが長期に渡り\N変えられて来た植物です
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,こんにち その違いを
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,全くどうにでも取れそうな\N無難な言い方で表すと—
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,［知的なデザイン／\Nインテリジェント・デザイン］
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:51.79,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,今は「知的なデザイン」の\N黎明期なのです
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:57.06,Default,,0000,0000,0000,,無秩序にコード変換をして
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.14,Default,,0000,0000,0000,,数世代後 結果をみる\Nというのではなく
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,特定の遺伝子や\Nタンパク質を導入し
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,意図的にライフコード変換をして
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,望ましい進化を加速させているのです
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,１つ例を挙げると
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,たまにはセックスのことを\N考える方もいらっしゃるでしょう
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,我々はセックスをも変え\Nその変貌ぶりを当り前に取り
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,全く自然な事だと\N思っているのです
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,時間と共に遂げたその変化とは —
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:31.01,Default,,0000,0000,0000,,普通は セックス＝赤ちゃん\Nと言う結果になるのですが —
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.48,Default,,0000,0000,0000,,今の世では
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,セックス＋避妊薬＝赤ちゃん無し
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.65,Default,,0000,0000,0000,,これを全く普通で自然だと\N我々は思っているのですが
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,人類史の大半では\N見られなかった事です
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.20,Default,,0000,0000,0000,,動物界では見かけません
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.59,Default,,0000,0000,0000,,そうする事で\N我々はコントロールを手にし
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.05,Default,,0000,0000,0000,,セックスを妊娠から\N切り離しました
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,ご想像通り その結果
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,そこからさらに進んだものを
Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,手にいろいろ試すように\Nなりました
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,絵画や彫刻などの芸術ではなく
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:04.23,Default,,0000,0000,0000,,生殖補助医療に於いてです
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,生殖補助医療とは
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,体外受精などの医療です
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,体外受精が必要な人には\N大きな意味があります
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,不妊の人もいますから
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,しかし そうすることで
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,セックスと妊娠と赤ちゃんを\N切り離しています
Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:28.69,Default,,0000,0000,0000,,出産時期を制御するだけでなく
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,受精の時と場所を\N切り離してしまったのです
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,セックスの行為からも身体からも
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.65,Default,,0000,0000,0000,,赤ちゃんを切り離してしまいました
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,今お考えの それもありますね
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,双子
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,精子も卵子も
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,受精卵も凍結出来ます
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ということは
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:52.06,Default,,0000,0000,0000,,癌を患っている人には助かります
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:55.09,Default,,0000,0000,0000,,化学療法や放射線治療を受ける前に
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,受精卵を保存できるので
Dialogue: 0,0:04:56.37,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,被爆の心配がありません
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,受精卵を凍結して
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.52,Default,,0000,0000,0000,,代理母に任せる事が出来ます
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,つまりセックスが時間から分離され
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:10.63,Default,,0000,0000,0000,,２卵双生児の片割れが50年後に\N生まれる可能性だってあり得ます
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.26,Default,,0000,0000,0000,,百年後か
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.63,Default,,0000,0000,0000,,２百年後かも
Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,この３つは 実に大きな変化です
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,未来の話とかではなく
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.90,Default,,0000,0000,0000,,我々が当然の如く思っている\N今起きている事です
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,ライフコードには
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:34.86,Default,,0000,0000,0000,,ウイルス 植物 動物を変える
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.06,Default,,0000,0000,0000,,驚くべき力があると分かりました
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:40.09,Default,,0000,0000,0000,,これはヒトの進化さえも\N変えるかも知れません
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:43.86,Default,,0000,0000,0000,,そんな事をスティーブ・ガランズと私は\Nかなり考え続けています
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:45.91,Default,,0000,0000,0000,,少し危険を冒しましょう
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,電気 自動車 コンピュータなどの\N強力なテクノロジーの様に
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,ライフコード操作も\N誤用される可能性があり
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.20,Default,,0000,0000,0000,,人々を怯えさせています
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:58.78,Default,,0000,0000,0000,,このテクノロジーを採用すれば
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:01.06,Default,,0000,0000,0000,,ヒトをキメラにする事さえ\N可能だからです
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ギリシャ神話の\N動物を混ぜ合わせた幻獣のように
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ライフコード操作で
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,血液型を変えてしまう方法もあり
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,また男性の細胞を女性の身体に移植とか\Nその反対もありです
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,恐ろしい話に聞こえますが
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,その理由が分かれば\Nそんな事はありません
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:21.64,Default,,0000,0000,0000,,癌治療での\N骨髄移植でも行われることなのですから
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,他人の骨髄を移植して
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,基本的な人体の部分を\N変えてしまうようでも
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,それで命が救われています
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,こんな事を考えているあなたに
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,20年前に起きた\Nある話をしましょう
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:34.86,Default,,0000,0000,0000,,これはエマ・オットさん
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,大学に入学したばかりで
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,会計の勉強をしています
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:43.01,Default,,0000,0000,0000,,大学代表２スポーツチームのメンバーで\N卒業生代表でした
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:45.71,Default,,0000,0000,0000,,それは特に変わってはいませんが
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,彼女は３人の親から生まれた\N初めての人間です
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.38,Default,,0000,0000,0000,,どうしてでしょう？
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,命取りとなるミトコンドリア病が
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.09,Default,,0000,0000,0000,,彼女に遺伝する可能性があったからです
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ドナー卵子から抜き出したミトコンドリアDNAを
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:06:59.25,Default,,0000,0000,0000,,母親の卵子に入れることで
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,生まれて来る命を救いました
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,これは生殖細胞系工学でもあります
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:07.55,Default,,0000,0000,0000,,ということは\N彼女の子供達も命が救われ
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.82,Default,,0000,0000,0000,,同じプロセスを繰り返す必要もなく
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.70,Default,,0000,0000,0000,,彼女の孫達も ひ孫達も救われ
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.32,Default,,0000,0000,0000,,そのミトコンドリアDNAは
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,代々引き継がれます
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,人々が心配するのはそこなんです
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,20年前 世界の権威機関が言った事は
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,「しばらく研究しよう」です
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:25.72,Default,,0000,0000,0000,,治療の施行には危険が伴いますが\Nしなくても危険です
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,,数十人の人々が この技術で\Nすでに救われていましたから
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,それに関する議論が\Nこの20年間続いています
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.18,Default,,0000,0000,0000,,そうこう考え
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:38.02,Default,,0000,0000,0000,,「もっとよく研究し\Nあれもこれも すべきかも」と
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.44,Default,,0000,0000,0000,,言って時間を費やしている内にも
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:44.28,Default,,0000,0000,0000,,行動に移そうが移すまいが\Nその代償はあります
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,確かに 命に関わる病気の治療のように
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,全く自然に反している事ではあります
Dialogue: 0,0:07:50.100,0:07:54.08,Default,,0000,0000,0000,,人々がポリオ 天然痘 結核などの
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,驚異的な疫病で命を落とすのは\N自然な事かもしれませんが
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,人工的に作られたワクチンを
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,人々に投与するのは
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,その利点の方が危険より\N勝ると思われるからです
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,植物にも動物にも\N人為的に品種改良が加えられて来て
Dialogue: 0,0:08:11.87,0:08:14.04,Default,,0000,0000,0000,,70億の世界人口を\N養う事が出来ているのです
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,新しい生命体を\N作ることなども出来ます
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,これも又 怖そうな話で
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,問題視されそうですが
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:26.99,Default,,0000,0000,0000,,ダイニングテーブルの上にある\N生命体のことなんです
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.04,Default,,0000,0000,0000,,テーブルの上の\N花屋で買って来た花は
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.23,Default,,0000,0000,0000,,自然の産物だとは\Nとても言えません
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら 改良を繰り返し\Nその色 そのサイズになり
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:37.13,Default,,0000,0000,0000,,１週間 持つようになったからです
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:39.54,Default,,0000,0000,0000,,大事な人には 通常\N野の花を上げないのは
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:42.53,Default,,0000,0000,0000,,あまり日持ちしないからです
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:45.77,Default,,0000,0000,0000,,これらは
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ダーウィンが想像だに\Nしてなかった事です
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.90,Default,,0000,0000,0000,,この40億年間
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.99,Default,,0000,0000,0000,,地球生命体の存続と絶滅を\N分けたものは２つ—
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:57.13,Default,,0000,0000,0000,,自然淘汰と突然変異でした
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,そんな生死を決定していた機構が
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:02.85,Default,,0000,0000,0000,,今や完全に覆されてしまったのです
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:05.46,Default,,0000,0000,0000,,我々は
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.10,Default,,0000,0000,0000,,自然の進化システムと\N完全に平行しながらも
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,自然に抗い 人為突然変異を\N起こしているのです
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,その説明をしましょう
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.58,Default,,0000,0000,0000,,これが自然淘汰で
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.50,Default,,0000,0000,0000,,これが人為淘汰です
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.14,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,人類は同じような事をして
Dialogue: 0,0:09:22.57,0:09:25.28,Default,,0000,0000,0000,,何千年も前 中央アジアで\Nオオカミを育種し始め
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,イヌに変えてしまいました
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,今では イヌを大きくしたり
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:31.59,Default,,0000,0000,0000,,小さくしたりしています
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,もし一匹のチワワを
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.28,Default,,0000,0000,0000,,５番街でエルメスの\Nハンドバッグから取り上げ
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.96,Default,,0000,0000,0000,,アフリカの草原に放したら
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:40.96,Default,,0000,0000,0000,,自然淘汰が起きる事間違い無し
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:43.67,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:49.24,Default,,0000,0000,0000,,トウモロコシ畑は\Nまだまだ自然な方です
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,何があろうと\N原生林の中で
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.47,Default,,0000,0000,0000,,同じ植物が きちんと\N同じように並んで生えて
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,他の植物は見当たらない
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.74,Default,,0000,0000,0000,,なんて事はまずあり得ません
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,トウモロコシ栽培での
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,廃棄・保存する物の選択も
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:06.42,Default,,0000,0000,0000,,人為淘汰の１過程です
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:09.58,Default,,0000,0000,0000,,麦畑でも田んぼでも\N同じ事が起きていて
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.22,Default,,0000,0000,0000,,街でも郊外でも同じ事が言えます
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:14.14,Default,,0000,0000,0000,,事実 地上の半分は何らかの形で
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:15.67,Default,,0000,0000,0000,,人為的に技術が施されています
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:18.88,Default,,0000,0000,0000,,そうして取捨選択しながら\N欲しい物を残しています
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:20.72,Default,,0000,0000,0000,,それがハイイログマが
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.61,Default,,0000,0000,0000,,マンハッタンの街路を\N闊歩していない理由です
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.94,Default,,0000,0000,0000,,では突然変異は？
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ある突然変異を持った
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,アントニオ・アルフォンセカ
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,「タコ」と言うあだ名で\N知られていた彼は
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:35.36,Default,,0000,0000,0000,,2000年の最優秀救援投手でした
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:38.72,Default,,0000,0000,0000,,突然変異で彼は
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.97,Default,,0000,0000,0000,,両手ともに指が６本ありました
Dialogue: 0,0:10:40.100,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,投手ならそんな手が\N随分役立ったでしょう
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,人為突然変異には
Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,ビールや
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:53.11,Default,,0000,0000,0000,,ワインやヨーグルトがあります
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,いくら森の中を歩き回ったって
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.85,Default,,0000,0000,0000,,野生のチーズは見つかりません
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ヨーグルトも同じ事
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:02.83,Default,,0000,0000,0000,,我々が技術で作り上げたものです
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,,面白い事に
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.96,Default,,0000,0000,0000,,そうしている内に 色々分かり
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:09.91,Default,,0000,0000,0000,,それ単独で最も強力な\N遺伝子編集機構の１つ
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.89,Default,,0000,0000,0000,,CRISPRがヨーグルトの中に見つかりました
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,それを使い細胞工学で
Dialogue: 0,0:11:15.04,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,我々はトップ10医薬品の内\N８つを作っています
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:22.77,Default,,0000,0000,0000,,その中には関節リウマチを治療する
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,最も売れている\Nヒュミラが含まれています
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:27.44,Default,,0000,0000,0000,,ライフコードは
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:29.60,Default,,0000,0000,0000,,本当に強力な
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,生命体をプログラムする方法です
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:34.65,Default,,0000,0000,0000,,これ程までに我々を
Dialogue: 0,0:11:34.68,0:11:36.80,Default,,0000,0000,0000,,変えるものはありません
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ライフコードに於ける
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,出発点として５つの原則
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:44.09,Default,,0000,0000,0000,,ガイドラインを\N考えてみましょう
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,追加案もお待ちしております
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:47.82,Default,,0000,0000,0000,,原則その１
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:50.42,Default,,0000,0000,0000,,ライフコード操作に責任を持つ
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.59,Default,,0000,0000,0000,,その理由は
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:54.98,Default,,0000,0000,0000,,我々が管理しているからです
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,自然の突然変異ではなく
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.24,Default,,0000,0000,0000,,我々の選択です
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,自然に起きた事 —
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:02.46,Default,,0000,0000,0000,,無作為の出来事ではありません
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,我々以外の何者かの命令ではありません
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:06.93,Default,,0000,0000,0000,,我々の作為です
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,陶器屋のルールみたいですが\N壊したら我々の責任なんです
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.49,Default,,0000,0000,0000,,原則その２
Dialogue: 0,0:12:12.52,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,多様性は認識し祝福されるべきもの\Nだということ
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.80,Default,,0000,0000,0000,,ヒト科には少なくとも33属がいましたが
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.55,Default,,0000,0000,0000,,人類以外 絶滅しています
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.22,Default,,0000,0000,0000,,人類以外 絶滅しています
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.96,Default,,0000,0000,0000,,それでも地球の自然な状態とは
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,種々様々な人間が居る事です
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,我々の殆どは 幾らか\Nネアンデルタール人の遺伝子を持ち
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.100,Default,,0000,0000,0000,,デニソワ人の遺伝子を\N持っている人もいます
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.37,Default,,0000,0000,0000,,DCには その遺伝子が\N多い人がいるようです
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.97,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:12:39.100,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,原則その３
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:44.07,Default,,0000,0000,0000,,他人の選択を尊重する
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:46.88,Default,,0000,0000,0000,,人によっては\N絶対変えないという人や
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,全部変えるという人もいて
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:51.37,Default,,0000,0000,0000,,植物は変えても動物は変えない\Nという人も
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,中には自分を変えたいとか
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,自分を進化させたい\Nという人も居るでしょう
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,多様性は良いことです
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら人類は多様性があるものだ\Nと思っていても
Dialogue: 0,0:13:00.01,0:13:02.30,Default,,0000,0000,0000,,人類は絶滅の危機を迎えているのです
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:04.94,Default,,0000,0000,0000,,人類はアフリカの１女性から始まり
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.28,Default,,0000,0000,0000,,その結果
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,55匹のアフリカのチンパンジーの\N遺伝的多様性は
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:12.71,Default,,0000,0000,0000,,70億の人類よりも大きいのです
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:16.26,Default,,0000,0000,0000,,原則その４
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:19.08,Default,,0000,0000,0000,,地球の約４分の１は
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,自然のままにして置くべきです
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,全てが影響し合い
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,繋がる必要はありません
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:28.61,Default,,0000,0000,0000,,一部は海洋で 一部は陸地であるべきです
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,我々は地球上の全ての進化を\N牛耳るべきではありません
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:34.91,Default,,0000,0000,0000,,人為的な進化システムを続けながらも
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ダーウィンの進化構造も\Nそのままにして置きたいのです
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.21,Default,,0000,0000,0000,,この両方が平行して進み\N自然の進化を圧倒しない事は
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:42.75,Default,,0000,0000,0000,,非常に重要です
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:46.89,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.70,Default,,0000,0000,0000,,最後に
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:55.92,Default,,0000,0000,0000,,これ程心躍る人類の冒険は\N今までありませんでした
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.98,Default,,0000,0000,0000,,これ程大きな力を\N人類は手にしたことはありません
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.44,Default,,0000,0000,0000,,怖いからと言って
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:02.48,Default,,0000,0000,0000,,隠れて
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:05.07,Default,,0000,0000,0000,,これに参加しないのは罪なことです
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:08.47,Default,,0000,0000,0000,,倫理的 政治的な方法での参加も
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,関係企業としての参加も可能です
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.18,Default,,0000,0000,0000,,医療の方向について
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:13.92,Default,,0000,0000,0000,,業界の方向について
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:17.28,Default,,0000,0000,0000,,そして世界のこれからについて\N一緒に考えるだけでもいいのです
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:18.32,Default,,0000,0000,0000,,みなさん
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,プールサイドに誰かが現れ\Nその人が言った一言
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:25.01,Default,,0000,0000,0000,,たった一言を無視するなんて犯罪です
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,もし その言葉が「ライフコード」なら
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:29.20,Default,,0000,0000,0000,,どうもありがとう
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）