WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Il motto, "Conosci te stesso" 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 è noto fin dall'Antica Grecia. 00:00:04.000 --> 00:00:07.000 Qualcuno attribuisce questo prezioso sapere universale 00:00:07.000 --> 00:00:09.000 a Platone, altri a Pitagora. 00:00:09.000 --> 00:00:12.000 In verità non ha importanza quale saggio l'abbia detto per primo 00:00:12.000 --> 00:00:15.000 perché rimane sempre un consiglio saggio, anche oggi. 00:00:16.000 --> 00:00:18.000 "Conosci te stesso." 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 È incisivo 00:00:20.000 --> 00:00:22.000 al punto da essere quasi privo di significato, 00:00:22.000 --> 00:00:25.000 ma suona autentico e familiare, vero? 00:00:25.000 --> 00:00:28.000 "Conosci te stesso." 00:00:28.000 --> 00:00:30.000 Interpreto questo detto senza tempo 00:00:30.000 --> 00:00:33.000 come una dichiarazione sui problemi, o più precisamente sulle confusioni, 00:00:33.000 --> 00:00:35.000 di coscienza. 00:00:35.000 --> 00:00:37.000 Sono sempre stata affascinata dalla conoscenza di sé. 00:00:37.000 --> 00:00:39.000 La passione mi ha portata ad immergermi nell'arte, 00:00:39.000 --> 00:00:41.000 a studiare la neuroscienza 00:00:41.000 --> 00:00:43.000 e in seguito a diventare una psicoterapeuta. NOTE Paragraph 00:00:43.000 --> 00:00:45.000 Oggi combino tutte le mie passioni 00:00:45.000 --> 00:00:47.000 come CEO di InteraXon, un'azienda 00:00:47.000 --> 00:00:49.000 sviluppatrice di informatica controllata dal pensiero. 00:00:49.000 --> 00:00:51.000 Il mio obiettivo, molto semplicemente, 00:00:51.000 --> 00:00:53.000 è aiutare le persone ad essere più sintonizzate 00:00:53.000 --> 00:00:55.000 con se stesse. 00:00:55.000 --> 00:00:57.000 Lo prendo da questo piccolo motto, 00:00:57.000 --> 00:00:59.000 "Conosci te stesso." 00:00:59.000 --> 00:01:01.000 Se ci pensate, 00:01:01.000 --> 00:01:03.000 questo imperativo è un po' una caratteristica distintiva della nostra specie, 00:01:03.000 --> 00:01:05.000 vero? 00:01:05.000 --> 00:01:07.000 Voglio dire, è autocoscienza 00:01:07.000 --> 00:01:09.000 che separa l'Homo Sapiens 00:01:09.000 --> 00:01:12.000 dagli sviluppi più recenti della razza umana. NOTE Paragraph 00:01:12.000 --> 00:01:14.000 Oggi siamo spesso troppo occupati, 00:01:14.000 --> 00:01:16.000 rivolti ai nostri iPhone e iPod 00:01:16.000 --> 00:01:19.000 per fermarci veramente a conoscere noi stessi. 00:01:19.000 --> 00:01:22.000 Nel delirio dei messaggi di testo, email, 00:01:22.000 --> 00:01:25.000 incessanti sollecitazioni da diversi canali di comunicazione 00:01:25.000 --> 00:01:28.000 e password e app e promemoria e tweet e tag, 00:01:28.000 --> 00:01:31.000 perdiamo di vista quello che in realtà significa tutto questo trambusto: 00:01:31.000 --> 00:01:33.000 noi stessi. 00:01:33.000 --> 00:01:35.000 La maggior parte del tempo rimaniamo pietrificati 00:01:35.000 --> 00:01:39.000 di fronte a tutti i modi in cui riflettiamo noi stessi nel mondo. 00:01:39.000 --> 00:01:42.000 E a malapena troviamo il tempo di riflettere profondamente 00:01:42.000 --> 00:01:45.000 su noi stessi. 00:01:45.000 --> 00:01:47.000 Siamo sommersi da tutte queste cose. 00:01:47.000 --> 00:01:49.000 E sentiamo quasi il dovere 00:01:49.000 --> 00:01:52.000 di ritirarci in un luogo appartato, e lasciarci tutto alle spalle. NOTE Paragraph 00:01:52.000 --> 00:01:54.000 Allora andiamo lontano 00:01:54.000 --> 00:01:56.000 in cima a una montagna, 00:01:56.000 --> 00:01:58.000 dando per scontato che appollaiarci lassù 00:01:58.000 --> 00:02:00.000 ci porti il rispetto di cui abbiamo bisogno 00:02:00.000 --> 00:02:02.000 per fare ordine nella confusione, nel caos quotidiano, 00:02:02.000 --> 00:02:04.000 e trovare di nuovo noi stessi. 00:02:04.000 --> 00:02:06.000 Ma su quella montagna 00:02:06.000 --> 00:02:09.000 dove conquistiamo quella bellissima pace dello spirito, 00:02:09.000 --> 00:02:12.000 che cosa realizziamo veramente? 00:02:12.000 --> 00:02:15.000 In realtà è solo una fuga riuscita. 00:02:15.000 --> 00:02:17.000 Pensate alla parola che usiamo, "Ritiro". 00:02:17.000 --> 00:02:20.000 È il termine che usa l'esercito quando perde una battaglia. 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 Significa che dobbiamo andarcene. 00:02:22.000 --> 00:02:24.000 È così che ci sentiamo di fronte alle pressioni del mondo, 00:02:24.000 --> 00:02:26.000 tanto che per rientrare in noi stessi, 00:02:26.000 --> 00:02:29.000 dobbiamo filarcela a gambe levate? 00:02:29.000 --> 00:02:32.000 E il problema del fuggire dalla vita quotidiana 00:02:32.000 --> 00:02:35.000 è che alla fine, a casa, dobbiamo tornarci. 00:02:35.000 --> 00:02:37.000 Pensandoci, 00:02:37.000 --> 00:02:39.000 siamo un po' come turisti 00:02:39.000 --> 00:02:42.000 che visitano se stessi. 00:02:42.000 --> 00:02:45.000 Prima o poi quella vacanza deve finire. NOTE Paragraph 00:02:45.000 --> 00:02:48.000 La domanda che ho per voi è, 00:02:48.000 --> 00:02:50.000 c'è modo di trovare noi stessi 00:02:50.000 --> 00:02:52.000 senza scappare? 00:02:52.000 --> 00:02:54.000 Possiamo ridefinire le nostre relazioni 00:02:54.000 --> 00:02:56.000 attraverso la tecnologia 00:02:56.000 --> 00:02:58.000 per ottenere quel senso di autocoscienza più accentuato 00:02:58.000 --> 00:03:00.000 che desideriamo? 00:03:00.000 --> 00:03:03.000 Possiamo vivere qui, oggi, nel web connesso 00:03:03.000 --> 00:03:06.000 e continuare a seguire quelle antiche istruzioni, 00:03:06.000 --> 00:03:09.000 "Conosci te stesso"? 00:03:09.000 --> 00:03:11.000 La risposta è sì. 00:03:11.000 --> 00:03:13.000 Io sono qui oggi per condividere uno strumento 00:03:13.000 --> 00:03:15.000 tecnologico su cui stiamo lavorando a questo scopo, 00:03:15.000 --> 00:03:17.000 per avere familiarità con noi stessi 00:03:17.000 --> 00:03:19.000 come mai prima d'ora -- 00:03:19.000 --> 00:03:21.000 umanizzare la tecnologia 00:03:21.000 --> 00:03:23.000 e promuovere quella nostra antichissima ricerca 00:03:23.000 --> 00:03:26.000 di profonda conoscenza di noi stessi. 00:03:26.000 --> 00:03:30.000 Si chiama informatica controllata dal pensiero. NOTE Paragraph 00:03:32.000 --> 00:03:34.000 Avete probabilmente notato 00:03:34.000 --> 00:03:36.000 che porto dei piccoli elettrodi sulla fronte. 00:03:36.000 --> 00:03:38.000 Sono dei sensori di onde cerebrali 00:03:38.000 --> 00:03:40.000 che leggono l'attività elettrica del mio cervello 00:03:40.000 --> 00:03:42.000 mentre faccio questo discorso. 00:03:42.000 --> 00:03:45.000 Queste onde cerebrali vengono analizzate e riprodotte in un grafico. 00:03:45.000 --> 00:03:48.000 Vi mostro il risultato 00:03:48.000 --> 00:03:51.000 La linea blu rappresenta le mie onde cerebrali. 00:03:51.000 --> 00:03:53.000 È il segnale diretto che viene registrato nella mia testa, 00:03:53.000 --> 00:03:55.000 riprodotto in tempo reale. 00:03:55.000 --> 00:03:58.000 Gli istogrammi verdi e rossi illustrano lo stesso segnale mostrato in frequenza, 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 con le frequenze più basse qui 00:04:00.000 --> 00:04:02.000 e le frequenze più alte qui. 00:04:02.000 --> 00:04:05.000 Di fatto state guardando nella mia testa mentre parlo. 00:04:07.000 --> 00:04:10.000 Questi grafici sono ineccepibili, sono ondulati, 00:04:10.000 --> 00:04:12.000 ma da un punto di vista umano, 00:04:12.000 --> 00:04:14.000 in realtà non sono molto utili. 00:04:14.000 --> 00:04:16.000 Ecco perché abbiamo trascorso tanto tempo 00:04:16.000 --> 00:04:18.000 a pensare a come rendere significativi questi dati 00:04:18.000 --> 00:04:20.000 per le persone che li usano. NOTE Paragraph 00:04:20.000 --> 00:04:23.000 Per esempio, se potessimo usarli 00:04:23.000 --> 00:04:25.000 per scoprire quanto sono rilassata in qualunque momento? 00:04:25.000 --> 00:04:27.000 E se potessimo prendere quell'informazione 00:04:27.000 --> 00:04:30.000 e impostarla in forma organica su uno schermo? 00:04:30.000 --> 00:04:33.000 La forma qui sulla destra 00:04:33.000 --> 00:04:35.000 è diventata l'indicatore di quello che succede nella mia testa. 00:04:35.000 --> 00:04:37.000 Più sono rilassata, 00:04:37.000 --> 00:04:39.000 più energia la attraversa. 00:04:39.000 --> 00:04:41.000 Potrebbe anche interessarmi sapere 00:04:41.000 --> 00:04:43.000 quanto sono concentrata, 00:04:43.000 --> 00:04:46.000 posso mettere il mio livello di attenzione nel circuito dall'altra parte. 00:04:46.000 --> 00:04:48.000 E più il mio cervello è concentrato, 00:04:48.000 --> 00:04:51.000 più al circuito affluirà energia. NOTE Paragraph 00:04:51.000 --> 00:04:54.000 Di solito, non c'è modo di sapere quanto sono concentrata o rilassata 00:04:54.000 --> 00:04:57.000 in nessuna maniera tangibile. 00:04:57.000 --> 00:04:59.000 Come ben sappiamo, le sensazioni su come ci sentiamo 00:04:59.000 --> 00:05:01.000 sono notoriamente inaffidabili. 00:05:01.000 --> 00:05:04.000 Ci siamo tutti lasciati sorprendere dallo stress senza accogercene 00:05:04.000 --> 00:05:06.000 finché non ci siamo sfogati su qualcuno che non lo meritava, 00:05:06.000 --> 00:05:09.000 e poi ci siamo resi conto che avremmo dovuto tenerlo sotto controllo 00:05:09.000 --> 00:05:11.000 un po' prima. 00:05:11.000 --> 00:05:13.000 Questa nuova consapevolezza 00:05:13.000 --> 00:05:15.000 apre ampie possibilità 00:05:15.000 --> 00:05:18.000 di applicazione che aiutano a migliorare la vita e noi stessi. 00:05:18.000 --> 00:05:21.000 Stiamo cercando di creare la tecnologia che usa questi elementi 00:05:21.000 --> 00:05:24.000 per rendere più efficiente il nostro lavoro, le nostre pause più rilassanti 00:05:24.000 --> 00:05:27.000 e le nostre connessioni più profonde e più appaganti che mai. 00:05:28.000 --> 00:05:31.000 Tra un attimo condividerò con voi alcune di queste visioni, 00:05:31.000 --> 00:05:34.000 ma prima vorrei dare un'occhiata a come ci siamo arrivati. 00:05:34.000 --> 00:05:37.000 Tra parentesi, controllate pure nella mita testa in qualunque momento. NOTE Paragraph 00:05:37.000 --> 00:05:39.000 (Risate) NOTE Paragraph 00:05:39.000 --> 00:05:41.000 A InteraXon, io e la mia squadra 00:05:41.000 --> 00:05:44.000 stiamo sviluppando applicazioni controllate dal pensiero da quasi dieci anni. 00:05:44.000 --> 00:05:46.000 Nelle prime fasi di sviluppo 00:05:46.000 --> 00:05:49.000 eravamo veramente entusiasti di tutte le cose che controllavamo con la mente. 00:05:49.000 --> 00:05:52.000 Facevamo attivare, accendere e funzionare le cose 00:05:52.000 --> 00:05:54.000 solo con il pensiero. 00:05:54.000 --> 00:05:56.000 Oltrepassavamo lo spazio 00:05:56.000 --> 00:05:58.000 tra la mente e l'apparecchio. 00:05:58.000 --> 00:06:01.000 Abbiamo animato tutta una serie di prototipi e di prodotti 00:06:01.000 --> 00:06:03.000 che si potevano controllare con la mente, 00:06:03.000 --> 00:06:05.000 come elettrodomestici controllati dal pensiero 00:06:05.000 --> 00:06:07.000 o videogiochi o le macchinette delle sale da gioco 00:06:07.000 --> 00:06:09.000 o una sedia levitante. 00:06:09.000 --> 00:06:11.000 Abbiamo creato tecnologia e applicazioni 00:06:11.000 --> 00:06:13.000 che coinvolgevano l'immaginazione delle persone, 00:06:13.000 --> 00:06:15.000 ed era veramente fantastico. NOTE Paragraph 00:06:15.000 --> 00:06:17.000 Poi ci è stato chiesto di fare qualcosa di veramente grosso 00:06:17.000 --> 00:06:19.000 per le Olimpiadi. 00:06:19.000 --> 00:06:21.000 Ci è stato proposto di creare una gigantesca installazione 00:06:21.000 --> 00:06:23.000 alle Olimpiadi invernali di Vancouver del 2010 00:06:23.000 --> 00:06:25.000 che, utilizzate a Vancouver, 00:06:25.000 --> 00:06:27.000 avrebbero controllato l'illuminazione della C.N. Tower, 00:06:27.000 --> 00:06:30.000 della sede del Parlamento Canadese e delle Cascate del Niagara 00:06:30.000 --> 00:06:33.000 da tutto il paese 00:06:33.000 --> 00:06:35.000 utilizzando la mente. 00:06:35.000 --> 00:06:38.000 In 17 giorni di Olimpiadi 7.000 visitatori di tutto il mondo 00:06:38.000 --> 00:06:40.000 controllavano individualmente l'illuminazione 00:06:40.000 --> 00:06:42.000 dalla torre CN, del parlamento e del Niagara in tempo reale 00:06:42.000 --> 00:06:44.000 con la mente mentre erano in giro per il paese, 00:06:44.000 --> 00:06:46.000 a 3.000 km di distanza. 00:06:46.000 --> 00:06:48.000 Controllare le cose con la mente 00:06:48.000 --> 00:06:50.000 è abbastanza divertente. NOTE Paragraph 00:06:50.000 --> 00:06:53.000 Ma ci interessiamo sempre delle interazioni umane multilivello. 00:06:53.000 --> 00:06:55.000 Abbiamo quindi cominciato a inventare 00:06:55.000 --> 00:06:57.000 applicazioni controllate dalla mente 00:06:57.000 --> 00:07:00.000 in un quadro più complesso del solo controllo. 00:07:00.000 --> 00:07:03.000 E cioè la reattività. 00:07:03.000 --> 00:07:05.000 Ci siamo resi conto che c'era un sistema 00:07:05.000 --> 00:07:07.000 che permetteva alla tecnologia di sapere qualcosa su di voi. 00:07:07.000 --> 00:07:11.000 E si poteva unire alla relazione con voi. 00:07:11.000 --> 00:07:13.000 Abbiamo creato la sala di reazione 00:07:13.000 --> 00:07:16.000 dove le luci, la musica e le imposte si adattano al vostro stato. 00:07:16.000 --> 00:07:19.000 Seguivano quei piccoli spostamenti nella vostra attività mentale. 00:07:19.000 --> 00:07:21.000 Quindi mentre vi sistemavate per rilassarvi a fine giornata, 00:07:21.000 --> 00:07:23.000 sul divano del nostro ufficio, 00:07:23.000 --> 00:07:26.000 una musica suadente vi avvolgeva. 00:07:26.000 --> 00:07:28.000 Mentre leggevate, la lampada da tavolo si illuminava. 00:07:28.000 --> 00:07:31.000 Se vi addormentavate, il sistema se ne accorgeva, 00:07:31.000 --> 00:07:34.000 e abbassava le luci. NOTE Paragraph 00:07:34.000 --> 00:07:37.000 Poi ci siamo accorti che se la tecnologia può sapere cose su di noi 00:07:37.000 --> 00:07:39.000 e usarle per aiutarci, 00:07:39.000 --> 00:07:42.000 c'è un'applicazione ancora più preziosa. 00:07:42.000 --> 00:07:45.000 Voi potreste venire a sapere delle cose su voi stessi. 00:07:45.000 --> 00:07:47.000 Potremmo conoscere aspetti di noi stessi 00:07:47.000 --> 00:07:49.000 che sono tutt'altro che visibili 00:07:49.000 --> 00:07:52.000 e cominciare a vedere cose accuratamente nascoste. 00:07:52.000 --> 00:07:54.000 Lasciate che vi mostri un esempio di quello che voglio dire. NOTE Paragraph 00:07:54.000 --> 00:07:56.000 Ecco un'applicazione 00:07:56.000 --> 00:07:58.000 che ho creato per l'iPad. 00:07:58.000 --> 00:08:00.000 L'obiettivo originale del gioco Zen Bound 00:08:00.000 --> 00:08:02.000 è avvolgere una corda intorno a una forma in legno. 00:08:02.000 --> 00:08:04.000 Si usa con le cuffie. 00:08:04.000 --> 00:08:07.000 Le cuffie si connettono wireless all'iPad o a uno smartphone. 00:08:07.000 --> 00:08:09.000 Nelle cuffie 00:08:09.000 --> 00:08:12.000 ci sono sensori in tessuto sulla fronte e sulla testa. 00:08:12.000 --> 00:08:14.000 Nel gioco Zen Bound originale, 00:08:14.000 --> 00:08:17.000 si gioca facendo scorrere le dita sullo schermo. 00:08:17.000 --> 00:08:19.000 Nel gioco che abbiamo creato, ovviamente, 00:08:19.000 --> 00:08:21.000 controllate la forma in legno sullo schermo 00:08:21.000 --> 00:08:23.000 con la mente. 00:08:23.000 --> 00:08:25.000 Mentre vi concentrate sulla forma di legno, 00:08:25.000 --> 00:08:27.000 lei ruota. 00:08:27.000 --> 00:08:30.000 Più vi concentrate, più veloce è la rotazione. 00:08:30.000 --> 00:08:32.000 È tutto vero. 00:08:32.000 --> 00:08:34.000 Non è finzione. 00:08:34.000 --> 00:08:36.000 Quello che mi pare comunque molto interessante 00:08:36.000 --> 00:08:38.000 è che alla fine del gioco vi si danno statistiche e riscontri 00:08:38.000 --> 00:08:40.000 sui risultati. 00:08:40.000 --> 00:08:42.000 Ci sono grafici e diagrammi 00:08:42.000 --> 00:08:44.000 che vi dicono come lavorava il cervello -- 00:08:44.000 --> 00:08:47.000 non solo quanta corda avete usato o qual è il vostro punteggio, 00:08:47.000 --> 00:08:49.000 ma cosa succedeva 00:08:49.000 --> 00:08:51.000 nella vostra mente. 00:08:51.000 --> 00:08:53.000 Ed è un riscontro di grande valore 00:08:53.000 --> 00:08:56.000 che possiamo usare per controllare cosa succede 00:08:56.000 --> 00:08:59.000 dentro di noi. NOTE Paragraph 00:08:59.000 --> 00:09:01.000 Mi piace definirlo 00:09:01.000 --> 00:09:03.000 "intra-attivo". 00:09:03.000 --> 00:09:05.000 Di solito pensiamo a tecnologia 00:09:05.000 --> 00:09:07.000 e "inter-attivo". 00:09:07.000 --> 00:09:09.000 Questa tecnologia 00:09:09.000 --> 00:09:11.000 è intra-attiva. 00:09:11.000 --> 00:09:14.000 Capisce ciò che c'è dentro di voi 00:09:14.000 --> 00:09:17.000 e stabilisce una specie di relazione dinamica 00:09:17.000 --> 00:09:19.000 tra voi e la vostra tecnologia 00:09:19.000 --> 00:09:21.000 così che possiate usare quell'informazione 00:09:21.000 --> 00:09:23.000 per migliorare. 00:09:23.000 --> 00:09:25.000 Potete quindi usare questa informazione 00:09:25.000 --> 00:09:28.000 per capire voi stessi in un circolo dinamico. 00:09:28.000 --> 00:09:32.000 Alla InteraXon, 00:09:32.000 --> 00:09:35.000 la tecnologia intra-attiva 00:09:35.000 --> 00:09:38.000 è uno dei mandati che ci definisce. 00:09:38.000 --> 00:09:41.000 Si tratta di come capiamo il mondo che abbiamo dentro 00:09:41.000 --> 00:09:43.000 e lo rispecchiamo all'esterno 00:09:43.000 --> 00:09:46.000 in questa stretta spirale. NOTE Paragraph 00:09:46.000 --> 00:09:49.000 Per esempio, l'informatica controllata dalla mente 00:09:49.000 --> 00:09:51.000 può insegnare ai bambini affetti da ADD 00:09:51.000 --> 00:09:53.000 come migliorare la concentrazione. 00:09:53.000 --> 00:09:57.000 Con l'ADD, i bambini hanno un basso indice di onde beta in fase di concentrazione 00:09:57.000 --> 00:09:59.000 e un alto indice di stati theta. 00:09:59.000 --> 00:10:02.000 Si possono quindi creare applicazioni che premiano le fasi di concentrazione. 00:10:02.000 --> 00:10:05.000 Immaginate bambini che giocano ai videogiochi con le onde cerebrali 00:10:05.000 --> 00:10:08.000 e migliorano i sintomi da ADD mentre giocano. 00:10:08.000 --> 00:10:11.000 Può essere efficace tanto quanto il Ritalin. 00:10:11.000 --> 00:10:13.000 Forse ciò che più conta, 00:10:13.000 --> 00:10:15.000 l'informatica controllata dalla mente può dare a bambini con ADD 00:10:15.000 --> 00:10:18.000 indicazioni sui loro stati mentali oscillanti, 00:10:18.000 --> 00:10:20.000 così che possano migliorare se stessi 00:10:20.000 --> 00:10:22.000 e le loro necessità di apprendimento. 00:10:22.000 --> 00:10:26.000 I metodi con cui i bambini potranno usare tali conoscenze per migliorare se stessi 00:10:26.000 --> 00:10:29.000 sconvolgeranno molti dei diffusi e dannosi marchi sociali 00:10:29.000 --> 00:10:31.000 a cui fanno fronte coloro che 00:10:31.000 --> 00:10:33.000 vengono diagnosticati come diversi. NOTE Paragraph 00:10:33.000 --> 00:10:35.000 Possiamo scrutare nella nostre testa 00:10:35.000 --> 00:10:37.000 e interagire con quello che una volta ci era precluso, 00:10:37.000 --> 00:10:42.000 quello che prima non ci era chiaro e che ci separava. 00:10:42.000 --> 00:10:45.000 La tecnologia delle onde cerebrali può comprenderci, anticipare le nostre emozioni 00:10:45.000 --> 00:10:47.000 e trovare le migliori soluzioni per i nostri bisogni. 00:10:47.000 --> 00:10:50.000 Immaginate questo insieme di conoscenze sull'individuo 00:10:50.000 --> 00:10:53.000 calcolate e rappresentate su un intero arco di vita. 00:10:53.000 --> 00:10:55.000 Immaginate le informazioni che potreste acquisire 00:10:55.000 --> 00:10:57.000 da questo secondo tipo di visione. 00:10:57.000 --> 00:11:00.000 Sarebbe come connettervi alla vostra pagina di Google personalizzata. NOTE Paragraph 00:11:00.000 --> 00:11:02.000 Parlando di Google, 00:11:02.000 --> 00:11:04.000 oggi potete cercare immagini e taggare immagini 00:11:04.000 --> 00:11:07.000 basandovi sui pensieri e le sensazioni che avete provato guardandole. 00:11:07.000 --> 00:11:09.000 Potete etichettare fotografie di cuccioli di animali come felici, 00:11:09.000 --> 00:11:12.000 o qualunque cosa rappresentino per voi i cuccioli, 00:11:12.000 --> 00:11:14.000 e poi potete cercare in quella banca dati, 00:11:14.000 --> 00:11:16.000 navigare con le vostre sensazioni, 00:11:16.000 --> 00:11:19.000 piuttosto che che con le parole chiave che le rintracciano. 00:11:19.000 --> 00:11:21.000 O potreste taggare le foto di Facebook 00:11:21.000 --> 00:11:24.000 con le emozioni che associate 00:11:24.000 --> 00:11:26.000 a quei ricordi 00:11:26.000 --> 00:11:28.000 e classificare instantaneamente 00:11:28.000 --> 00:11:30.000 il flusso che cattura la vostra attenzione 00:11:30.000 --> 00:11:33.000 in un attimo. 00:11:33.000 --> 00:11:35.000 Umanizzare la tecnologia 00:11:35.000 --> 00:11:38.000 vuol dire prendere ciò che è già naturale dell'esperienza uomo-tecnologia 00:11:38.000 --> 00:11:41.000 e costruire tecnologie completamente integrate. 00:11:41.000 --> 00:11:43.000 Allineandosi al nostro comportamento umano, 00:11:43.000 --> 00:11:46.000 questo ci permette di dare più senso a quello che facciamo 00:11:46.000 --> 00:11:49.000 e, ancor più importante, al suo perché, 00:11:49.000 --> 00:11:51.000 creando una grande immagine, 00:11:51.000 --> 00:11:53.000 grazie ai piccoli importanti dettagli, 00:11:53.000 --> 00:11:55.000 che ci rende quello che siamo. NOTE Paragraph 00:11:55.000 --> 00:11:57.000 Con la tecnologia umanizzata 00:11:57.000 --> 00:11:59.000 possiamo monitorare la qualità dei cicli del sonno. 00:11:59.000 --> 00:12:02.000 Quando la nostra produttività comincia a rallentare, 00:12:02.000 --> 00:12:04.000 possiamo tornare ai dati 00:12:04.000 --> 00:12:06.000 e vedere come creare un equilibrio efficace 00:12:06.000 --> 00:12:08.000 tra lavoro e gioco. 00:12:08.000 --> 00:12:10.000 Sapete cosa vi provoca stanchezza 00:12:10.000 --> 00:12:12.000 o cosa vi dà energia, 00:12:12.000 --> 00:12:15.000 cosa vi provoca depressione 00:12:15.000 --> 00:12:19.000 o quali cose divertenti vi tirano su di morale? 00:12:19.000 --> 00:12:21.000 Immaginate di avere accesso a dati 00:12:21.000 --> 00:12:24.000 che vi permettono di ordinare su una scala della felicità 00:12:24.000 --> 00:12:27.000 quali persone nella vostra vita vi hanno reso più felici, 00:12:27.000 --> 00:12:30.000 o quali attività vi hanno portato gioia. 00:12:30.000 --> 00:12:33.000 Dedichereste più tempo a queste persone? Dareste loro la priorità? 00:12:33.000 --> 00:12:36.000 Divorziereste? NOTE Paragraph 00:12:36.000 --> 00:12:38.000 Quello che il calcolo controllato dalla mente vi permette di fare 00:12:38.000 --> 00:12:41.000 è creare strati di immagini a colori della vita. 00:12:41.000 --> 00:12:44.000 E con questo, si può sbrogliare la matassa degli avvenimenti psicologici 00:12:44.000 --> 00:12:47.000 e creare una storia dei nostri comportamenti nel tempo. 00:12:47.000 --> 00:12:49.000 Cominciamo a vedere il racconto sottostante 00:12:49.000 --> 00:12:51.000 che ci spinge in avanti 00:12:51.000 --> 00:12:54.000 e ci dice cosa sta succedendo. 00:12:54.000 --> 00:12:56.000 E da questo, 00:12:56.000 --> 00:12:58.000 possiamo imparare come cambiare la trama, il risultato 00:12:58.000 --> 00:13:00.000 e il protagonista 00:13:00.000 --> 00:13:02.000 delle nostre storie personali. NOTE Paragraph 00:13:02.000 --> 00:13:04.000 2000 anni fa, 00:13:04.000 --> 00:13:07.000 quei Greci hanno avuto potenti intuizioni. 00:13:07.000 --> 00:13:10.000 Sapevano che un pezzo importante va a posto 00:13:10.000 --> 00:13:13.000 quando cominciate a vivere secondo il loro piccolo precetto, 00:13:13.000 --> 00:13:16.000 quando entrate in contatto con voi stessi. 00:13:16.000 --> 00:13:19.000 Hanno capito il potere della narrazione umana 00:13:19.000 --> 00:13:21.000 e il valore che diamo agli umani 00:13:21.000 --> 00:13:24.000 nel cambiamento, nell'evoluzione e nella crescita. 00:13:24.000 --> 00:13:27.000 Ma hanno capito qualcosa di ancor più importante -- 00:13:27.000 --> 00:13:30.000 la pura felicità della scoperta, 00:13:30.000 --> 00:13:33.000 la gioia e il fascino che ci dà il mondo 00:13:33.000 --> 00:13:35.000 e l'essere noi stessi in questo mondo, 00:13:35.000 --> 00:13:37.000 la ricchezza che riceviamo 00:13:37.000 --> 00:13:40.000 dal vedere, sentire e sapere le vite che siamo. NOTE Paragraph 00:13:40.000 --> 00:13:42.000 Mia mamma è un'artista, 00:13:42.000 --> 00:13:45.000 e da bambina la vedevo spesso animare le cose con una pennellata. 00:13:45.000 --> 00:13:48.000 Un attimo era un foglio bianco, pura possibilità. 00:13:48.000 --> 00:13:50.000 Un attimo dopo, prendeva vita 00:13:50.000 --> 00:13:53.000 con idee ed espressioni colorate. 00:13:53.000 --> 00:13:55.000 Seduta a lato del cavalletto 00:13:55.000 --> 00:13:58.000 la guardavo trasformare tela su tela, 00:13:58.000 --> 00:14:02.000 e ho imparato che potete creare un vostro mondo. 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 Ho imparato che i mondi che abbiamo al nostro interno -- 00:14:04.000 --> 00:14:07.000 le nostre idee, le emozioni e l'immaginazione -- 00:14:07.000 --> 00:14:11.000 erano, di fatto, un limite per le nostre menti e i nostri corpi. 00:14:11.000 --> 00:14:14.000 Se lo si può pensare, se lo si può scoprire, 00:14:14.000 --> 00:14:17.000 lo si può rendere vivo. NOTE Paragraph 00:14:17.000 --> 00:14:19.000 Per me, l'elaborazione controllata dalla mente 00:14:19.000 --> 00:14:21.000 è semplice e potente tanto quanto un pennello -- 00:14:21.000 --> 00:14:24.000 un ulteriore strumento per sbloccare e riaccendere 00:14:24.000 --> 00:14:26.000 i mondi nascosti dentro di noi. 00:14:26.000 --> 00:14:28.000 Non vedo l'ora che arrivi il giorno 00:14:28.000 --> 00:14:31.000 in cui potrò sedermi accanto a voi, al vostro cavalletto, 00:14:31.000 --> 00:14:33.000 a guardare il mondo che possiamo creare 00:14:33.000 --> 00:14:35.000 con i nostri nuovi attrezzi 00:14:35.000 --> 00:14:37.000 e le scoperte che possiamo fare 00:14:37.000 --> 00:14:39.000 su noi stessi. NOTE Paragraph 00:14:39.000 --> 00:14:41.000 Grazie. NOTE Paragraph 00:14:41.000 --> 00:14:43.000 (Applausi)