[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Choďte, nie je to, tati?
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Pracujem, svoju dcéru.\NNeviem, ako dlho som skončiť.
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Chápem.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Pôjdeme spolu, prečo sa rúti?
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Avšak, lekár nebude trvať dlho.\NIdeme hneď.
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Nie, ideme zajtra.
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, miláčik.
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Uvidíme sa, pekný deň. Oh, idete, brat-in-law? Bye.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Vidíte, že jo? Odišiel bez bozkávanie jeho dieťa.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Teta Filiz, som mal dosť. Mám ísť do obchodu?
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Pôjdeme spolu, prečo sa rúti?
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Aj pripraví novú polievku pre vás. \N To je dôvod, prečo chcem pripraviť ingrediencie vopred.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Aha. Pripravíme pre vás dohromady.
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Nebojte sa. Išiel som niekam\Npretože som sem prišiel?
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Mysleli ste si dobre, takže sme sa zamerali svojou dĺžkou.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Nepremýšľala som o tom vôbec. Mám pas? Áno, mám.
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:08.71,Default,,0000,0000,0000,,To nie je k ničomu ma.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Yusuf pôjde. Nebojte sa už.
Dialogue: 0,0:01:11.85,0:01:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Ak je príliš neskoro?
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Co sa deje.
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Ste teraz šťastný? Môžete hlásené svojho syna na policajnej stanici.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Kým som spal tam, spala si tu dobre?
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ako keď nebudeme vedieť, kde ste spali.\N
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,O čom to hovoríš o žene?
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa Ümrans manžela, poslali ho späť po dvoch hodinách.
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Chodil si na to, suka znovu.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja nie, budete si zodpovedný,\Nale ja vám dám.
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Aj vám bude platiť dvakrát za to!
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Urobím zo života peklo!
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, keď ste potupili ma pred ľuďmi,
Dialogue: 0,0:02:00.100,0:02:02.55,Default,,0000,0000,0000,,uvidíte, čo budem robiť. Uvidíte to.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Nehovorí! Buď ticho! Choď preč! Vráťte sa, odkiaľ ste prišli.
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ja ťa zabijem ..!
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Tentoraz si nemôže byť ani uložená polícia!
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Od teraz, keď som sa z teba strach teraz by som mal byť ako ty.
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Tie opovrhnutiahodný žena!Povedal som Hasana ...!
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Keď ste predali svoju dcéru, si gentleman?
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Bol ste gentleman, keď ste urobili vaši synovia stanú nepriatelia?
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Keď sa milovali k svojmu nemeckého milenca, si gentleman potom?
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Keď narazíte svoju matku, si gentleman?
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,A ja som odporný, keď som pľuvať na tvári?!?
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa, ja som pľul znova!
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,-Ja ťa zabijem!Nerob to!
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Hasan! Vypadni!
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:54.100,Default,,0000,0000,0000,,Go! Nebudem .... byť vaša manželka odteraz!
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ak chcete, ma zabiť, alebo ísť za svojou Helgou! Nezaujíma ma.
Dialogue: 0,0:03:01.77,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Dal si ten blázon rady?
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Choďte preč. nemáte tiež žiadnu matku už.
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Budete hotoví!
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Robte to, čo chcete!
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Hladovať a plaziť, takže môžete prísť k rozumu!
Dialogue: 0,0:03:42.100,0:03:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ingrates!
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Výborne dievča.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Sakra ten stupídny Kadir! \N Kde si? Kde ste?
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte mať nabíjačku, nie?
Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Nie, to je v taške.
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Brother, nemôžeme účtovať to aspoň?
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Je to tiež zakázané?
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Nemáme žiadnu nabíjačku pre ten typ telefonu .
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Ha ... žiadna nabijačka.
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Sakra.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Uviazli sme tu. Nemôžeme pohybovať kdekoľvek.
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Pozrite sa, čo sa stane, keď tam nie sú v správnom čase.
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa uniknúť nás, zaplatíš mi to Kadir...
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Drž hubu! Bol som to ja, kto nás dostal do tejto šlamastiky? Teraz je to všetko kvôli tebe!
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Bol to len ja, kto prijal túto prácu?
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Bol to len ja, kto prijal túto prácu?
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Ahh .... Môžete tiež skočil po príležitosti, keď si videl peniaze.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Alah! Čo hriechy som comitted za pár dolárov! \N Bože, odpusť mi! Alah ...pane,
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Vezmem to hneď, potom som sa ísť dole, jo?
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Prídem čoskoro.
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Úprimne povedané, je to pekná holka.
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Prečo afugit? Straší ma!
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Idem.Dobre.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ja sa na ňu odpovedať.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Halo !Oh môj!
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Aa ... Dobré ráno pán Kemal ... To som ja Hasan.
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Dobré ráno. Čo robiť?
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Au!\NJe nám ľúto ...
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Som v pohode. Čo sa stalo? Bolo môj syn neprišiel?
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Nikto neprišiel ako napriek tomu. Stále čakáme.
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Neviem.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Naozaj?Zaujímalo by ma, prečo.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.95,Default,,0000,0000,0000,,On určite príde.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, nenechajte ju ísť, kým jej brat príde.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Dobre, ale sme zvedaví, prečo utiekla.
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa to deje? Nevieme.Prečo tá dievčina, že?
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Myslím viete, čo je problém?
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Nevieme, prečo utiekla.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Jej matka je zúfalá. Jej babička je chorá.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Vzhľadom k tomu, deň odišla, teraz nemôžem nič jesť ani piť.
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Vďaka Bohu, že ťa našiel pred niečo zlé stalo.
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Sa mi uľavilo.
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ja len chcem, aby jej k jej rodine, a tak môžem dokončiť svoju úlohu
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Teraz Tak budeme tiež schopní cítiť úľavu.
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Jej brat určite príde čoskoro.Budeme čakať.
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Prajem dobrý deň.Tie taky.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,No, kafe pre svojho otca, prosím!
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Kým som rošt paradajky, postaraj sa o petržlenovou vňať.
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Nepozeraj sa. Poď.
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Nemôžem mať dosť z vás, čo mám robiť.
Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Teta Filiz príde čoskoro vypne. Teraz Poďme dokončiť niečo, čo pred tým, ako príde.
Dialogue: 0,0:07:48.96,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Zober si to. Poď.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Prestaň s tým!
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ja sa zbláznim Kadir ...Mám málo\Na prichádzam o rozum, prisahám!
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Dobre.
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že šéf je tu.
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Drž hubu hovoriť na šéfe!
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Vitajte ..On prišiel.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Dobrý deň. Vitajte.
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Prišiel.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Tu!
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Dobrý deň. Vitajte.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:54.41,Default,,0000,0000,0000,,To je Kadir.
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.05,Default,,0000,0000,0000,,To je Mustafa.
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Rád Vás vidím.
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Urobil si dobrú prácu včera v noci, alebo tak som počul.
Dialogue: 0,0:09:08.91,0:09:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Snažili sme sa.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Vyzeral si dobre s krompáčom a lopatou.
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Uvidíme, či budete vyzerať rovnako s tým, ako dobre. Poďme sa pozrieť!
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Čo je to?
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sú to silné muži ste hovoril?!
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Oni ani nevedia, čo to je!
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:33.86,Default,,0000,0000,0000,,To nie je ono. Máme prekvapený. Teraz máme jeden z tých rovnako.
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Som si istý, že ani neviem, ako sa držať ju.
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja ani neviem to iste.
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Lad, jeden je mať zbraň na vás,
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Ďalšia je ako hospodárstvo\Na ďalšie strieľať.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Potom si to.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Človek, ktorý je schopný na oheň je uznaná \N mimochodom on drží to.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Nie je munícia.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Muž, ktorý sa chystá na Treg\NZnámy ako držať zbraň.
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,To nie je nabitá.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Dobre. Nehraj okolo.
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Výborne. Budete mať veľmi užitočné pre nás.Budete pre nás pracovať.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ale tajomstvo je veľmi dôležité v tomto type zamestnania.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Știm.
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Je tu niečo, čo neviem. Delá si len drží nie sú čisté.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.94,Default,,0000,0000,0000,,\NJa to nechápem. Čo myslíš, že nie sú čisté?
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Polícia sa snaží riešiť vraždy, \N, ktoré boli vykonané s týmito zbraňami.
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Teraz zbrane majú svoje odtlačky prstov na nich.
Dialogue: 0,0:10:50.100,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Musíme dávať pozor.Prečo si to urobil?
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Aký bol zmysel, šéfe?
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Vzali sme opatrenia.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Ak sa vám stalo,\Nurobiť niečo hlúpeho.
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,bude klásť na vašom účte\Nmulica nevyriešené trestné činy.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Mám pocit, že leňošenie okolo.
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Chcem ísť do mora, \N spolu s vami, s výhľadom na more.
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,pozrite\Nskvelé že držať nás za ruku ...
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Kŕmenie breadcrump na čajok.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Včera večer ste hovoril s mojím mlieka sestre.
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Oni si mysleli, že som zlodej.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Nebola sama, tam bol niekto s ňou.
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Jej priateľ.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Hmm som si myslel.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,On môže vždy prísť s ňou do (jej) domu.
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Jej otec, rovnako ako jej matka o ňom vedieť.\NNie sú proti nemu
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Ako milé. \N Sú schopní navzájom sa milovať bez obáv niekoho.
Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Bez úkrytu a klamania.
Dialogue: 0,0:12:11.14,0:12:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Môj Menekse takýto deň bude aj nás, príde taky.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Budeme tiež zadarmo.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Budeme robiť všetko, aby sme zabudli na všetky utrpenia.
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Žijeme a milujeme najviac.
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Bez toho aby ste museli obávať nikoho, \N bez skrývania od niekoho.
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Spôsob, akým si prajeme a ako si zaslúžime.
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Najprv musíte rozviesť.
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Nemali by ste mať žiadnu súvislosť\Ns tym človekom.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Halil
Dialogue: 0,0:13:00.78,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Hovorí.
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,No tak, povedz!\NNo tak, povedz "Milujem ťa!"\N
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Poď!
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Poď!
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa stalo? To nič.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Počkajte chvíľku.
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:23.100,Default,,0000,0000,0000,,To nič nie je, len škrabnutie.
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:43.78,Default,,0000,0000,0000,,-Boli?\N-Áno.