1
00:00:06,605 --> 00:00:11,018
१९९६ मध्यम ५६ स्वयंसेवकांनी अभ्यास केला,

2
00:00:11,018 --> 00:00:14,653
ट्रावारीकाईन या वेदना शामकावर,

3
00:00:14,653 --> 00:00:18,773
नव्या वेदनाशामकाचा प्रत्येक विषयात 
एका बोटावर उपयोग केला गेला,

4
00:00:18,773 --> 00:00:21,569
काहीबाबत उपचार केला नाही.

5
00:00:21,569 --> 00:00:25,211
दोन्ही प्रकारच्या बोटांना वेदना
देण्यात आल्या क्लाम्प वापरून.

6
00:00:25,211 --> 00:00:29,526
अहवाल आला --ज्या बोटावर उपचार
केला गेला त्यास कमी दुखापत झाली

7
00:00:29,526 --> 00:00:31,386
यात काही नवल नाही.

8
00:00:31,386 --> 00:00:34,843
नवल हे होते की ट्रावारीकाईन 
प्रत्यक्षात वेदनाशामक नव्हते.

9
00:00:34,843 --> 00:00:39,066
हा एक फसवा उपचार होता
ज्यात वेदनाशामक असे काही नव्हते.

10
00:00:39,066 --> 00:00:43,073
या प्रयोगाने विद्यार्थ्याची खात्री झाली 
फसवे औषध ही परिणामकारक असते.

11
00:00:43,073 --> 00:00:45,842
याचे उत्तर दडले आहे प्लेसेबो उपचारात,

12
00:00:45,842 --> 00:00:47,286
हा अनपेक्षित परिणाम आहे.

13
00:00:47,286 --> 00:00:51,840
ज्यात उपचार ,औषधे थेरेपी 
या कशाचाच भाग नाही

14
00:00:51,840 --> 00:00:53,405
आणि बहुतेकदा ते फसवे असते.

15
00:00:53,405 --> 00:00:56,465
आणि त्यानेही लोक बरे होतात.
हे नवलच आहे.

16
00:00:56,465 --> 00:01:00,496
इ.स.१७०० पासून डॉक्टरांनी यास
प्लेसेबो उपचार नाव दिले,

17
00:01:00,496 --> 00:01:05,175
त्यावेळी त्यांना ज्ञात झाले हे फसवे औषध 
रुग्णांना बरे करते.

18
00:01:05,175 --> 00:01:08,086
हे सर्व आजमावले गेले जेव्हा 
उपचार उपलब्ध होते.

19
00:01:08,086 --> 00:01:11,371
किवा एखाद्यास वाटे मी आजारी आहे.

20
00:01:11,371 --> 00:01:15,522
खरे तर प्लेसेबोचा लॅटिनमध्ये अर्थ 
"मला खुश ठेवा" होतो .

21
00:01:15,522 --> 00:01:19,127
वेद्नेने त्रासेलेल्या रुग्णांचा
इतिहास इंगित करतो

22
00:01:19,127 --> 00:01:23,026
त्यांना आश्वस्त करण्यासाठी खऱ्या उपचाराची 
नक्कल करणे आवश्यक आहे.

23
00:01:23,026 --> 00:01:25,270
त्यांना साखरेची गोळी उपचार 
म्हणून देता येते .

24
00:01:25,270 --> 00:01:26,625
किवा पाण्याचे इंजेक्शन.

25
00:01:26,625 --> 00:01:29,492
किवा शस्त्रक्रिया केल्याची बतावणी.

26
00:01:29,492 --> 00:01:33,871
लवकरच डॉक्टरांन कळाले. लोकांवर या 
उपचाराचा आणखी एक फायदा आहे.

27
00:01:33,871 --> 00:01:35,743
क्लिनिकल ट्रायल मध्ये,

28
00:01:35,743 --> 00:01:39,894
१९५० पावेतो शोधक प्लेसेबोचा
प्रामुख्याने वापर करू लागले.

29
00:01:39,894 --> 00:01:41,847
नवे उपचार याद्वार शोधू लागले.

30
00:01:41,847 --> 00:01:43,687
नव्या औश्धाचा परिणाम जाणताना,

31
00:01:43,687 --> 00:01:46,553
अर्ध्या रुग्णांनाच 
खऱ्या गोळ्या दिल्या जात.

32
00:01:46,553 --> 00:01:49,902
उरलेल्या अर्ध्याना त्या सारख्या दिसणाऱ्या 
प्लेसेबो गोळ्या दिल्या जात.

33
00:01:49,902 --> 00:01:54,213
रुग्णांना हे माहित नव्हते आपल्याला 
दिलेल्या गोळ्या खऱ्या आहेत की खोट्या.

34
00:01:54,213 --> 00:01:56,242
परिणामाबाबत कोणताही गैरसमज नव्हता.

35
00:01:56,242 --> 00:01:57,879
संशोधकाचा त्यावर विश्वास होता.

36
00:01:57,879 --> 00:02:02,001
जर नव्या औषधाचा परिणाम प्लेसेबो 
उपचारासाठी अधिक चांगला दिसला.

37
00:02:02,001 --> 00:02:03,998
र ते औषध चांगले मानले जाई.

38
00:02:03,998 --> 00:02:09,501
नैतिक कारणासाठी प्लेसेबो उपचार 
अलीकडे कमी प्रमाणात वापरतात.

39
00:02:09,501 --> 00:02:13,038
जर नवा उपचार व त्याच औषधाचा 
जुना उपचार याची तुलना करणे शक्य आहे

40
00:02:13,038 --> 00:02:14,908
किवा अन्य उपचाराशी 
देखील तुलना करता येते.

41
00:02:14,908 --> 00:02:18,645
एखाद्यास त्यासाठी उपचार
न देणे हे स्वीकारले जाते.

42
00:02:18,645 --> 00:02:21,190
जर त्याचे दुष्परिणाम होणार असतील.

43
00:02:21,190 --> 00:02:26,243
अश्या प्रकारात प्लेसेबोचा 
महत्वपूर्ण उपयोग होतो.

44
00:02:26,243 --> 00:02:29,811
नवा उपचार जुना उपचार व त्याचा विकल्प 
याचा यात विचार केला जातो.

45
00:02:29,811 --> 00:02:33,096
महत्वाची तुलना केली जाते.

46
00:02:33,096 --> 00:02:37,503
अर्थात प्लेसेबो उपचाराचा परिणाम स्वतःचा 
फायदेशीर परिणाम असतोच.

47
00:02:37,503 --> 00:02:38,952
प्लेसेबोचे ऋण मानले पाहिजे.

48
00:02:38,952 --> 00:02:41,954
अनेक बाबतीत रुग्णांना
यामुळे दिलासा मिळाला आहे.

49
00:02:41,954 --> 00:02:43,273
हृयाच्या विकारातही.

50
00:02:43,273 --> 00:02:44,422
अस्थमा मध्ये

51
00:02:44,422 --> 00:02:46,130
वेदना होत असताना,

52
00:02:46,130 --> 00:02:50,126
आणि हे सर्व होते बनावट गोळ्या 
वा बनावट शस्त्रक्रिया करून.

53
00:02:50,126 --> 00:02:52,766
आम्ही जे जनीन घेण्याचा प्रयत्न करीत आहोत.

54
00:02:52,766 --> 00:02:54,765
काही मानतात याचा वास्तविक परिणाम

55
00:02:54,765 --> 00:02:58,625
काही बाबतीत गोंधळात टाकू शकतो.

56
00:02:58,625 --> 00:03:03,129
जसे रुग्ण डॉक्टरांना बरे वाटावे म्हणून 
खोटेच सांगतो मला बरे वाटते.

57
00:03:03,129 --> 00:03:04,123
याउलट,

58
00:03:04,123 --> 00:03:07,539
शोधक मानतात रुग्ण समजतात आपल्यावर 
खरा उपचार चालू आहे.

59
00:03:07,539 --> 00:03:12,208
त्य्चात सुधारणा होत असते ती काही 
शारीरिक कारणांनी.

60
00:03:12,208 --> 00:03:14,241
त्यामुळे त्यांची दुरुस्तीची 
लक्षणे दिसतात.

61
00:03:14,241 --> 00:03:18,487
राक्त्दाबाठी याचा परिणाम अनुकुल दिसतो 
जो आपण मोजू शकतो.

62
00:03:18,487 --> 00:03:19,361
हृदय गतीत सुद्धा.

63
00:03:19,361 --> 00:03:23,280
यामुळे इंडोफिन हे वेदना कमी करणारे 
रसायन शरीरात मुक्त होते.

64
00:03:23,280 --> 00:03:28,914
हेच कारण आहे वेदनना कमी होण्यासाठी
याचा का वापर होतो.

65
00:03:28,914 --> 00:03:31,493
प्लेसेबोमुळे अॅडरनलाइन
हार्मोन्स कमी स्त्रवते.

66
00:03:31,493 --> 00:03:32,974
जे तणाव निर्माण करणारे असते.

67
00:03:32,974 --> 00:03:35,995
त्याने रुग्णावर विपरीत परिणाम होत नाही.

68
00:03:35,995 --> 00:03:39,954
मग आपण प्लेसेबोच्या परिणामाचे 
स्वागत केले पाहिजे का?

69
00:03:39,954 --> 00:03:41,439
याची काही गरज नाही.

70
00:03:41,439 --> 00:03:43,975
जर कोणास जाणीव झाली 
आपण फसव्या उपचाराने बरे झालो

71
00:03:43,975 --> 00:03:48,586
तर ते खऱ्या परिणामकारक उपचारास मुकतील.

72
00:03:48,586 --> 00:03:51,774
त्यांना कालांतराने हा अनुकूल बदल मंदावेल.

73
00:03:51,774 --> 00:03:53,503
असे बऱ्याचदा होते.

74
00:03:53,503 --> 00:03:55,735
प्लेसेबोने आरोग्य परीक्षण 
धूसर होते.

75
00:03:55,735 --> 00:03:58,821
त्यामुळे संशोधकाना आणखी
काम करण्यास चालना मिळते

76
00:03:58,821 --> 00:04:01,491
आपल्यावर त्यांनी कशी मत केली

77
00:04:01,491 --> 00:04:04,424
मानवी शरीराची आपणास माहिती असताना

78
00:04:04,424 --> 00:04:07,450
याबाबत काही अज्ञात 
गुपिते शरीरात आहेत.

79
00:04:07,450 --> 00:04:09,184
जसे प्लेसेबो उपचार.

80
00:04:09,184 --> 00:04:13,404
आणखी काही अशी बरीचशी पडद्याआड 
बाबी आहेत?

81
00:04:13,404 --> 00:04:15,622
आपल्या भोवतालच्या जगाचा
शोध घेणे सोपे आहे.

82
00:04:15,622 --> 00:04:18,746
आपल्यातील मोहक अशी गुपिते वगळता

83
00:04:18,746 --> 00:04:21,026
जी आपल्याला डोळ्यांनी दिसतात.