1
00:00:16,023 --> 00:00:19,971
Моята тема и моята мит са тези
за румънския ексепционализъм

2
00:00:19,971 --> 00:00:23,289
за факта, че румънецът 
е нещо изключително

3
00:00:25,555 --> 00:00:26,860
знаем това, нали?

4
00:00:27,962 --> 00:00:31,815
Една голяма част от хората страдат 
цял живот, за да станат поети.

5
00:00:32,297 --> 00:00:34,967
Не и румънецът, защото се казва,
че той "е роден" поет.

6
00:00:37,028 --> 00:00:41,932
Това, което е важно е 
т.нар. банан с две глави на снимката.

7
00:00:43,893 --> 00:00:47,659
Защото отново всички знаем, 
че сме най-работливите и най-мързеливите

8
00:00:47,659 --> 00:00:50,226
най-добрите, но и най-злите.

9
00:00:51,040 --> 00:00:53,667
Моето "твърдение" - понеже поискаха 
да направя твърдение, е:

10
00:00:53,667 --> 00:00:56,234
ако не сте разбрали още,
румънците също са хора.

11
00:00:58,527 --> 00:01:00,872
Какво означава на практика 
тази изключителност?

12
00:01:03,931 --> 00:01:05,764
Вече дадох и една дефиниция.

13
00:01:06,293 --> 00:01:09,385
Бих искал да ви е ясно
и да ни е ясно,

14
00:01:09,969 --> 00:01:13,122
че ексепционализмът е един дискурс, 
нали така?

15
00:01:13,475 --> 00:01:15,516
Тоест той не е нещо дадено, не е факт,

16
00:01:15,925 --> 00:01:18,261
не е черта,
нито характеристика,

17
00:01:18,673 --> 00:01:19,962
която съществува или не.

18
00:01:20,126 --> 00:01:21,651
Той е интерпретация

19
00:01:22,781 --> 00:01:25,881
на определени характеристики, 
черти и особености.

20
00:01:27,851 --> 00:01:32,320
Така че внимание, ексепционализмът 
не е нещо доказано от науката,

21
00:01:32,550 --> 00:01:38,253
а е една митологична интепретация,
на нещо определено, каквото и да е то.

22
00:01:40,718 --> 00:01:43,854
Какво предполага всеки вид 
ексепционалистки дискурс?

23
00:01:44,217 --> 00:01:47,092
Най-напред да се направи съотнасяне.

24
00:01:48,223 --> 00:01:52,689
Т.е. да се определи спрямо кого избираш
да си изключителен.

25
00:01:52,949 --> 00:01:55,510
Говоря за изключителност и в злото,
и в доброто.

26
00:01:57,973 --> 00:02:02,124
Второто нещо е, че предполага винаги
един есенциализъм.

27
00:02:02,744 --> 00:02:05,000
Не говорим 
за различни румънци,

28
00:02:05,441 --> 00:02:06,770
не говорим за различията.

29
00:02:06,810 --> 00:02:08,305
Румънецът е нещо фиксирано и вечно.

30
00:02:09,118 --> 00:02:12,643
Добре, ако сега се замислите,

31
00:02:12,837 --> 00:02:16,109
ако вярвате че всички в залата
са румънци и еднакви,

32
00:02:16,637 --> 00:02:19,338
аз имам съмнения в това.

33
00:02:19,796 --> 00:02:23,514
Третото нещо е, че ексепционализмът
предполага винаги избирателност -

34
00:02:24,787 --> 00:02:29,186
какви черти избираме, за да се сравним?

35
00:02:29,214 --> 00:02:30,881
Какви черти ни представят?

36
00:02:31,162 --> 00:02:35,751
Какви черти ще станат обект на един
дискурс на изключителността?

37
00:02:38,043 --> 00:02:42,714
Ако тук говорим за произхода
на румънския ексепционализъм,

38
00:02:43,636 --> 00:02:46,178
защото ако изследваме малко историята,

39
00:02:46,350 --> 00:02:49,169
ще видим, че не се е появил от сега

40
00:02:50,086 --> 00:02:52,833
дискурсът на изключителността.

41
00:02:53,090 --> 00:02:59,122
Има поне три мита, които се смесват
в този румънски ексепционилизъм.

42
00:03:02,390 --> 00:03:05,860
Те са разпространени през целия период
на изграждането на нашата нация.

43
00:03:06,377 --> 00:03:07,696
Съществува митът за селянина.

44
00:03:09,023 --> 00:03:11,117
Селянинът е икона.
Той е пункт за съотнасяне

45
00:03:12,324 --> 00:03:14,502
и идентичностна емблема.

46
00:03:15,162 --> 00:03:18,043
Но той е възприеман двуяко.

47
00:03:19,290 --> 00:03:20,890
Ще ви дам два известни цитата:

48
00:03:20,890 --> 00:03:24,591
"При нас единствената трайна реалност,
константа, бе и остава селянинът"

49
00:03:24,594 --> 00:03:27,399
казва Ливиу Ребряну. 
Точно в този период Нойка коментира:

50
00:03:27,639 --> 00:03:30,216
"Не искаме повече да бъдем
вечните селяни на историята".

51
00:03:30,986 --> 00:03:33,727
Така че и в това отношение

52
00:03:34,797 --> 00:03:36,687
позициите са противоположни.

53
00:03:37,277 --> 00:03:38,778
Фанариотският мит и митът...

54
00:03:40,135 --> 00:03:43,963
или митът за Ориента, ако предпочитате
и митът за Запада,

55
00:03:44,752 --> 00:03:46,078
те са лице в лице

56
00:03:46,518 --> 00:03:48,583
и оттук произтича всичко, защото

57
00:03:48,855 --> 00:03:54,736
след много векове на принадлежност
към византийско-османско-балканската зона

58
00:03:54,736 --> 00:03:57,003
сме взели решение

59
00:03:57,003 --> 00:04:00,247
и за два века сме станали всички западняци

60
00:04:01,136 --> 00:04:05,123
и сега вършим "добре направени неща"
като немците, но не ни се получава.

61
00:04:05,902 --> 00:04:07,264
И заради този проблем,

62
00:04:08,453 --> 00:04:12,443
според израза на Йон Лука Караджиале,
не сме намерили още изход,

63
00:04:13,833 --> 00:04:16,833
но търсенето му ни е обсебило.

64
00:04:18,684 --> 00:04:20,877
Три много бързи илюстрации на това явление

65
00:04:21,167 --> 00:04:22,917
на тази изключителност.

66
00:04:23,957 --> 00:04:27,249
Те са двуглави 
или по-точно казано биполярни.

67
00:04:28,779 --> 00:04:31,694
Не знам дали сте учили в училище,

68
00:04:31,694 --> 00:04:34,364
че Румъния е била житницата на Европа.

69
00:04:35,675 --> 00:04:36,940
Тя не е била.

70
00:04:37,250 --> 00:04:39,125
(смях)

71
00:04:39,773 --> 00:04:42,500
Така че е доказано статистически,
че не е била.

72
00:04:42,500 --> 00:04:44,551
Съжалявам и за мене е жалко

73
00:04:44,551 --> 00:04:46,743
когато открих този факт.

74
00:04:47,986 --> 00:04:51,237
От друга страна,
ние си вярваме или вярваме в това

75
00:04:51,492 --> 00:04:53,924
и министърът на земеделието

76
00:04:53,924 --> 00:04:56,144
утвърждава това твърдение,

77
00:04:56,144 --> 00:04:58,414
което е един мит.

78
00:04:58,593 --> 00:05:01,653
Произвеждали сме зърнени култури,
но не сме житницита на Европа

79
00:05:02,165 --> 00:05:06,498
От друга страна имаме най-големия
екологичен потенциал в Европа,

80
00:05:07,183 --> 00:05:09,042
но това не ни интересува.

81
00:05:10,050 --> 00:05:12,402
Така че отново тук има полюси.

82
00:05:12,597 --> 00:05:14,622
Корупцията според мен 
е най-добрият пример.

83
00:05:14,979 --> 00:05:17,170
Ние сме най-корумпираните в света.

84
00:05:20,434 --> 00:05:23,044
Трябва и ние да сме първи по нещо.

85
00:05:26,121 --> 00:05:27,733
Но не сме първи.

86
00:05:29,634 --> 00:05:33,350
Не ме разбирайте в смисъл, че всичко у нас
е хубаво и красиво. Не е така.

87
00:05:33,586 --> 00:05:37,352
Но статистически 
и според собствените ни свидетелства

88
00:05:38,110 --> 00:05:39,917
ние сме на върха по нещо -

89
00:05:39,917 --> 00:05:42,368
обществото с най-високата степен


90
00:05:42,368 --> 00:05:44,718
на усещане за корупция в Европа.

91
00:05:45,208 --> 00:05:48,080
Само че по самия показател
сме малко над средата в света.

92
00:05:48,697 --> 00:05:50,924
Задминаваме някакви морски държави

93
00:05:51,262 --> 00:05:54,976
като Индия, Китай, Бразилия, Аржентина,
Русия и т.н.

94
00:05:56,405 --> 00:06:00,434
В същото време сме най-мързеливите
или напротив - най-работливите, нали?

95
00:06:02,980 --> 00:06:04,523
Не, не сме най-мързеливите,

96
00:06:04,787 --> 00:06:06,328
Героят от рекламите Дорел

97
00:06:06,538 --> 00:06:09,538
не е толкова уникален, колкото се смята.

98
00:06:10,658 --> 00:06:15,341
Напротив, отново Евростат - 
некорумпирана европейска статистика

99
00:06:16,198 --> 00:06:18,024
показва, че румънците работят най-много.

100
00:06:19,155 --> 00:06:20,829
Но не работят най-добре.

101
00:06:22,362 --> 00:06:24,541
Основната ценност е интензивната работа.

102
00:06:25,353 --> 00:06:28,329
Но по показателя ефективност
сме повече в опашката.

103
00:06:29,873 --> 00:06:32,311
Какво има да се прави в този контекст?

104
00:06:32,560 --> 00:06:35,024
Няма да се опитвам да давам съвети.

105
00:06:35,865 --> 00:06:38,401
Но ни залива
проблемът за изключителността.

106
00:06:38,708 --> 00:06:42,932
Има лавина от ексепционализъм
напоследък -

107
00:06:43,373 --> 00:06:46,859
най-вече на негативен експеционализъм.

108
00:06:47,691 --> 00:06:50,469
Че сме последните хора,
че няма никой като нас.

109
00:06:51,459 --> 00:06:53,547
Това е подхранвано и от Академията.

110
00:06:55,945 --> 00:06:59,570
Поддържано е и от "научно" познание.

111
00:07:01,860 --> 00:07:06,811
Ако през цялото време се чувстваме 
като ангели или като демони,

112
00:07:07,866 --> 00:07:10,097
няма никога да успеем да се опознаем

113
00:07:11,039 --> 00:07:13,544
и да се приемем такива, каквито сме.

114
00:07:13,544 --> 00:07:16,162
Това, което искам да подчертая

115
00:07:16,162 --> 00:07:19,032
е, че фактът на румънската изключителност

116
00:07:19,032 --> 00:07:22,547
ни го представят медиите,
интелектуалните елити,

117
00:07:22,547 --> 00:07:24,604
политиците.

118
00:07:25,474 --> 00:07:28,276
Но една изключителна Румъния, 
е една непознаваща се Румъния.

119
00:07:29,265 --> 00:07:32,465
А една непознаваща се Румъния
няма как да знае какво иска.

120
00:07:33,442 --> 00:07:35,109
И не е способна да бъде управлявана.

121
00:07:36,421 --> 00:07:38,583
Има нещо,
които могат да бъдат отхвърлени.

122
00:07:40,174 --> 00:07:43,657
есенциализмът, манихейството,
да бъдем добри или зли,

123
00:07:44,862 --> 00:07:46,075
възхвалянето на миналото.

124
00:07:46,597 --> 00:07:49,093
Тук е и логиката, 
че щом не сме строили катедрали,

125
00:07:50,563 --> 00:07:52,093
не можем да правим трактори.

126
00:07:52,093 --> 00:07:55,822
Моля ви, не виждам връзка 
между катедралите и тракторите.

127
00:07:58,347 --> 00:08:01,532
Но, финалното ми послание,

128
00:08:01,842 --> 00:08:04,602
което според мен се свързва

129
00:08:05,122 --> 00:08:08,892
със забележителното събитие,
на което сме,

130
00:08:10,299 --> 00:08:13,035
е да започнем от това самоопознаване -

131
00:08:13,287 --> 00:08:15,271
и лично

132
00:08:15,750 --> 00:08:18,614
и на ниво нация, народ, общество.

133
00:08:21,057 --> 00:08:25,387
Ако не се опознаем, 
няма да знаем какво искаме.

134
00:08:27,213 --> 00:08:30,730
Завършвам със следното:

135
00:08:32,125 --> 00:08:34,060
желая ви да знаете какво искате,

136
00:08:34,654 --> 00:08:36,084
но обърнете внимание на нещо!

137
00:08:36,639 --> 00:08:39,971
Настрана от всичко, което се дискутира тук
за техника и технологии преди мене

138
00:08:40,306 --> 00:08:41,304
за митовете и т.н.,

139
00:08:43,057 --> 00:08:45,621
всичко, което означава техниката

140
00:08:46,770 --> 00:08:49,581
и всички представени неща
са само средства, а не цели.

141
00:08:51,029 --> 00:08:52,785
Така че те могат да са добри или зли

142
00:08:53,119 --> 00:08:55,144
според начина, по който ги използваме.

143
00:08:55,431 --> 00:08:58,804
В този смисъл ми иска
и ни желая

144
00:08:59,999 --> 00:09:04,287
да знаем какво искаме, т.е. да знаем
за какви цели

145
00:09:04,913 --> 00:09:07,779
използваме тези средства.

146
00:09:08,430 --> 00:09:10,801
И не на последно място

147
00:09:11,261 --> 00:09:16,265
внимавайте за митологизацията 
на деконструкцията на митове.

148
00:09:17,851 --> 00:09:20,385
В момента, в който демитологизацията
стане мит,

149
00:09:22,113 --> 00:09:24,142
нещо не е наред.

150
00:09:24,304 --> 00:09:27,460
Другояче казано, нямайте много вяра
в това, което ви казвам.

151
00:09:28,591 --> 00:09:29,559
(смях)

152
00:09:29,875 --> 00:09:31,252
Благодаря!

153
00:09:31,656 --> 00:09:33,889
(аплодисменти)