WEBVTT

00:00:00.667 --> 00:00:03.866
من بلۆکگەرێکم، دەڕهێنەری فیلم و قەسابیشم،

00:00:03.866 --> 00:00:07.068
و ڕوونی دەکەمەوە چۆن
ئەمانە بەیەکەوە دەگونجێن.

NOTE Paragraph

00:00:07.068 --> 00:00:08.764
چوار ساڵ لەمەوبەر دەستی پێکرد،

00:00:08.764 --> 00:00:11.420
کاتێک من وهاوڕێکەم
یەکەم ڕۆژوی ڕەمەزانمان

00:00:11.420 --> 00:00:14.045
لە یەکێک لە مزگەوتە قەڵەباڵغەکانی
شاری نیویۆڕک شکاند.

00:00:14.045 --> 00:00:17.943
قەرەباڵغی پیاوان بە ڕیش وکڵاوەکانیانەوە 
بە کۆمەڵ لەسەر شەقامەکان وەستابوون.

00:00:17.943 --> 00:00:21.518
خەونی FBI بوو.
(پێکەنین)

00:00:21.518 --> 00:00:25.046
بەڵام بووین بە بەشێک لەم کۆمەڵگەیە، 
دەمانزانی ئەم گەردوونە چەند میهرەبانە.

00:00:25.046 --> 00:00:28.363
ساڵانێک، وێنەکانی ئەم گەردوونەم

00:00:28.363 --> 00:00:30.470
هەروەک بەردێکی سارد و بێ گیان دەدیت،

00:00:30.470 --> 00:00:34.181
هەروەک تێروانینی باوی ئەمریکییەکان
لە یادەوەری موسڵمانەکان.

NOTE Paragraph

00:00:34.181 --> 00:00:36.474
بەم ڕوانینە کورت بینیە نائومێد بوو ،

00:00:36.474 --> 00:00:38.876
من و هاوڕێکەم ئەم بیرۆکە شێتانەمان هەبوو:

00:00:38.876 --> 00:00:41.577
با هەر شەوێکی ڕەمەزان
لە مزگەوتێکی جیاواز

00:00:41.577 --> 00:00:43.432
لە ویلایەتێکی جیاواز
ڕۆژوەکانمان بشکێنین

00:00:43.432 --> 00:00:45.454
و ئەم چیڕۆکانە لەسەر
بلۆگێک بڵاو بکەینەوە.

00:00:45.454 --> 00:00:47.734
"،ناوی دەبەین بە" سی مزگەوت لە سی ڕۆژدا

00:00:47.734 --> 00:00:49.540
ئێمە بۆ ٥٠ ویلایەت ڕۆیشتین

00:00:49.540 --> 00:00:52.905
چیڕۆکەکانمان بەسەر ۱۰۰ کۆمەڵگەی
جیاوازی موسڵماناندا هاوبەشی پێکرد،

00:00:52.905 --> 00:00:55.974
لە کەمپی پەنابەرە کەمبۆدییەکان لە
لۆس ئەنجلۆس درێژ دەبێتەوە

00:00:55.974 --> 00:00:59.446
تا دەگاتە ئەو سۆفییە پێست ڕەشانەی لە
دارستانەکانی باشوری کارۆلینا دەژیان.

00:00:59.446 --> 00:01:02.465
ئەوەی دەرکەوت وێنەیەکی جوان 
و ئاڵۆزی ئەمریکا بوو.

00:01:02.465 --> 00:01:04.830
ڕۆمالی میدیایی ڕۆژنامە
نووسەکانی ناوخۆیی ناچار کرد

00:01:04.830 --> 00:01:06.697
تا سەر لە کۆمەڵگەکانی
مسوڵمانان بدەنەوە،

00:01:06.697 --> 00:01:10.177
بەڵام لەڕاستیدا ئەوەی سەرنجڕاکێش بوو
بینینی خەڵک بوو لە هەموو جیهان

00:01:10.177 --> 00:01:12.874
هاندرابوون بۆخۆیان گەشت بۆ ٣٠ مزگەوت بکەن

00:01:12.874 --> 00:01:15.181
تەنانەت دوو یایزانی دەستەی
تۆپی پێ نیشتمانی لێبوو

00:01:15.181 --> 00:01:17.277
کە مۆڵەتیان لە یانەکە وەرگرت بوو.

NOTE Paragraph

00:01:17.277 --> 00:01:20.614
و بۆیە ئەم بیرۆکەی۳۰ مزگەوتەکان
لە جیهاندا خونچەی کردبوو،

00:01:20.614 --> 00:01:23.243
لە پاکستان لە دەرهێنانی
فیلمێک گیرم خوارد بوو.

00:01:23.243 --> 00:01:26.624
من و دەرهێنەرەکەم عمر،
لەگەڵ زۆربەی هاوڕێکانمان

00:01:26.624 --> 00:01:28.629
سەبارەت بە پێگەی فیلمەکە
لە پشووێکدا بووین.

00:01:28.629 --> 00:01:30.596
"،فلیمەکە بە ناوی "ئەو باڵندانەی دەڕۆن

00:01:30.596 --> 00:01:32.656
و باس لە سەرکێشی
منداڵانی سەر شەقام دەکات

00:01:32.656 --> 00:01:35.242
ئەوانەی بەڕەنگاری هەندێک
بارودۆخی خێزان دەبن .

00:01:35.242 --> 00:01:38.710
جەخت لەسەر ئاڵۆزی گەنج و
ناکۆکی خێزان دەکەینەوە،

00:01:38.710 --> 00:01:42.495
هاوڕێکەمان بەردەوام بوو لە پاڵدانمان تا 
لێدوانی لەسەر ئامانجى کوشتنەکە بدەین

00:01:42.495 --> 00:01:45.304
"،بۆ ئەوەی فلیمەکە "زیاتر گرنگ بێت

00:01:45.304 --> 00:01:48.970
بەشێوەیەکی سەرەکی کەمبوونەوەی ئەو کەسانەی
لەگەڵ چیڕۆکەکانیان بە ئێمە سپێردراون

00:01:48.970 --> 00:01:50.777
بۆ دروشمی ڕامیاری کۆمەڵایەتی.

00:01:50.777 --> 00:01:52.553
بێگومان، گوێمان لە ئەوان ڕانەگرتوە،

00:01:52.553 --> 00:01:55.973
لەجیاتی ئەمە، بووینە پشتیوانی 
هێمایەکی بەسۆزی خۆشەویستی

00:01:55.973 --> 00:01:58.295
و توڕەبوونی خێرای گەنجان.

00:01:58.295 --> 00:02:01.374
کارنامەی ئێمە لەپشتی ئەو
سینەمایە تەنها هاوسۆزی بوو،

00:02:01.374 --> 00:02:03.978
لەسەر ئەو هەستەی بە ڕادەیەکی
بەرچاو لە فیلمەکاندا کەمە

00:02:03.978 --> 00:02:07.363
لە ناوچەکانی خۆمان لە جیهاندا دێت.

NOTE Paragraph

00:02:07.363 --> 00:02:11.453
بۆیە فیلمی "ئەو باڵندانەی دەڕۆن" لە
ڤیستیڤاڵ وشانۆییە جیهانییەکان نمایش کرا،

00:02:11.460 --> 00:02:13.943
لە کۆتاییدا هەنگاوم نا بەرە
ماڵەکەم لە نیویۆڕک،

00:02:13.943 --> 00:02:17.505
لە هەموو کاتە بەتاڵەکاندا 
بەبێ هیچ پاداشتێکی مادی،

00:02:17.505 --> 00:02:21.190
خێزانەکەم ڕایسپاردوم بۆ ئەوەی 
چێشتی زیاتر بۆ خۆمان لێبنێم.

00:02:21.190 --> 00:02:24.577
و هەر کاتێک بۆلای قەسابەکە دەچم
بۆ ئەوەی گۆشتی حەڵال بکڕم،

00:02:24.577 --> 00:02:25.946
هەستم بەباشی نەدەکرد.

NOTE Paragraph

00:02:25.946 --> 00:02:29.313
بۆ ئەو کەسانەی نازانن، حەڵال
وشەیەکە بۆ گۆشت بەکاردێت

00:02:29.313 --> 00:02:33.855
بە شێوەیەکی مڕۆڤانە گەورە دەبێت و بەپێی
ڕێنمایەکانی ئاینی ئیسلام سەر دەبڕدڕێت.

00:02:33.855 --> 00:02:37.209
بەداخەوە، زۆربەی گۆشتی حەڵال لە ئەمریکا

00:02:37.209 --> 00:02:40.151
بە پێی ئەو ئاستە نییە
کە من بڕوام پێی هەیە،

00:02:40.151 --> 00:02:42.852
ئەوەی کە زیاتر لێوەی فێربووم 
کارە نائەخڵاقیەکان بوو،

00:02:42.852 --> 00:02:44.900
کە هەستم بە پێشێلکاریەکی زۆر دەکرد،

00:02:44.900 --> 00:02:48.092
بەتایبەتی بەهۆی بازرگانی لە کۆمەڵگەی خۆم

00:02:48.092 --> 00:02:51.211
ئەوانەی کە سودیان وەرگرتوە 
لە بیرکردنەوەکەم.

00:02:51.211 --> 00:02:55.225
هەروەها، لەگەڵ ئەو هەستە زۆرە و،
نەبوونی هیچ شارەزایەک لە قەسابیدا،

00:02:55.225 --> 00:02:57.474
لەگەڵ هەندێک هاوڕێم 
دوکانێکی گۆشتمان کردەوە

00:02:57.474 --> 00:03:00.034
لە نێوجەرگەی ڕۆژهەڵاتی گوندی مۆدە.

00:03:00.034 --> 00:03:01.394
(پێکەنین)

00:03:01.394 --> 00:03:03.234
ناومان نا هۆنێست چۆپس،

00:03:03.234 --> 00:03:06.947
ئێمە حەڵال دەگێڕینەوە لە سەرچاوە ئەندامی، 
و مرۆیەکانەوە کە ئاژەڵ بەخێو دەکەن،

00:03:06.947 --> 00:03:10.498
بە ئاسانکاری و هەرزانی بۆ
خێزانەکانی چینی کرێکاران.

00:03:10.498 --> 00:03:12.857
لە ڕاستیدا هیچ شتێکى
لەم شێوەیە لە ئەمریکا نییە.

00:03:12.857 --> 00:03:16.939
ئەوەی لە ڕاستیدا سەرسوڕهێنەرە ئەوەیە 
لە سەدا ۹۰ کڕیارەکانمان لە دوکانەکانمان

00:03:16.939 --> 00:03:18.479
موسڵمان نین.

00:03:18.479 --> 00:03:21.206
زۆریان، ئەوە یەکەم جاریانە
پەیوەندی دەکەن لەگەڵ مسوڵماندا

00:03:21.206 --> 00:03:23.601
لەم ئاستە بەهێزەدا.

NOTE Paragraph

00:03:23.601 --> 00:03:28.347
_ _هەموو پڕۆژە جیاوازەکان 
_ _(پێکەنین)

00:03:28.347 --> 00:03:30.522
هۆکارێکن بۆ ئەم بێ ئارامیە.

00:03:30.522 --> 00:03:34.106
ئەوان وەڵامێکی هەناوین 
بۆ بازرگانەکان و چاودێران

00:03:34.106 --> 00:03:37.625
بە سەختی کاردەکەن بۆ شێواندنی 
بیروباوڕەکانی من و کۆمەڵگەکەم،

00:03:37.625 --> 00:03:41.787
تاکە ڕێگە بۆ هێرشکردنە سەر 
ئامێرەکانیان کارکردنە بە یاسا جیاوازەکان.

00:03:41.790 --> 00:03:43.976
پێویستە بجەنگێین لەگەڵ 
ئەم بۆچونە داهێنەرانە.

00:03:43.976 --> 00:03:48.306
لەگەڵ متمانە و گەیشتن و
خۆشەویستی تاکە شتە کە بیهێنین،

00:03:48.317 --> 00:03:50.777
پێویستە بیروباوەڕەکانمان زیندوو بکەینەوە

00:03:50.777 --> 00:03:53.419
لەهەر وێنەیەکی جوڵاودا،
لەهەر بڕینێکی گۆشتدا،

00:03:53.419 --> 00:03:57.565
چونکە ئەگەر ئێمە چیڕۆکەکانمان پاک 
بکەینەوە لەبەر خاتری دەرکەوتنی بەکۆمەڵ،

00:03:57.565 --> 00:03:59.074
نەک تەنها دەکەوین،

00:03:59.074 --> 00:04:02.401
بەڵکو دەبەزین لە لایەن ئەوانەی پارە و
سەرچاوەی زۆریان هەیە

00:04:02.401 --> 00:04:04.211
تا بە چیڕۆکەکانمان بڵێین.

00:04:04.211 --> 00:04:08.914
بەڵام زەنگەکە بۆ بوێری داهێنەرانەیە
بۆ تازەگەری و پەیوەندی نییە.

00:04:08.914 --> 00:04:13.767
لەبەر ئەوەی کۆمەڵگەکانی ئێمە ئەوەندە 
بێهاوتا وجوانن.

00:04:13.767 --> 00:04:19.840
داوامان لێدەکەن ڕێگە سەختەکان 
بدۆزینەوە کە پێی بزانن و ڕێزی بگرن.

00:04:20.603 --> 00:04:22.358
سوپاس.

00:04:22.358 --> 00:04:24.982
(چەپڵە)