0:00:00.667,0:00:03.866
저는 블로거, 영화제작자이자[br]정육점 주인입니다.

0:00:03.866,0:00:07.068
제가 왜 여러가지 정체성을[br]가지고 있는지 알려드리려고 합니다.

0:00:07.068,0:00:08.764
그건 4년 전이였습니다.

0:00:08.764,0:00:11.420
그 때 저와 제 친구는[br]첫 라마단 단식을

0:00:11.420,0:00:14.045
뉴욕의 가장 바쁜 모스크 중[br]한 곳에서 시작했습니다.

0:00:14.045,0:00:17.943
턱수염을 기르고 스컬캡을 쓴 [br]무리가 길거리에 돌아다녔습니다.

0:00:17.943,0:00:21.548
이것은 FBI요원들의 [br]악몽이였죠. (웃음)

0:00:21.548,0:00:25.046
그런데 이 공동체에 속하면서 우리는[br]이 장소가 얼마나 따뜻한지 알게 됐죠.

0:00:25.046,0:00:28.363
수년동안, 저는 이 장소가 [br]무기력하고 차가운 암흑사회로

0:00:28.363,0:00:30.470
다큐멘터리화되는 사진들을[br]보았습니다.

0:00:30.470,0:00:34.181
그것은 무슬림계 미국인들에 대한[br]편파적 이미지에 가까웠습니다.

0:00:34.181,0:00:36.474
이러한 시각때문에,

0:00:36.474,0:00:38.876
제 친구와 저는 놀라운[br]아이디어를 생각해봤습니다.

0:00:38.876,0:00:41.877
각 라마단 밤마다 각기 다른 주의[br]각기 다른 모스크에서

0:00:41.877,0:00:43.302
우리의 금식을 깨고

0:00:43.302,0:00:45.454
그 이야기들을 블로그에 [br]올리자는 아이디어였죠.

0:00:45.454,0:00:47.734
우리는 이것을 "30일간 30개의[br]모스크에서"라고 이름지었고,

0:00:47.734,0:00:49.540
모든 50개의 주를 운전하며 다녔고

0:00:49.540,0:00:52.905
100개가 넘는 거대한 무슬림[br]공동체의 이야기들을 나누었습니다.

0:00:52.905,0:00:56.234
L.A. 주택단지의 캄보디아 대피소부터

0:00:56.234,0:00:59.426
사우스 캐롤라이나의 숲에 사는[br]검은 수피교도들의 이야기들을요.

0:00:59.426,0:01:02.795
나타난 것은 아름답고 복잡한[br]미국의 모습이었습니다.

0:01:02.795,0:01:04.820
취재때문에 지역 언론인들은

0:01:04.820,0:01:06.557
무슬림 공동체를 재방문해야만 했지만

0:01:06.557,0:01:10.177
정말 흥미로웠던 점은[br]전세계의 사람들을 보는 것이었습니다.

0:01:10.177,0:01:13.184
그들은 30-모스크 여정을 통해[br]감명을 받았습니다.

0:01:13.184,0:01:17.301
심지어 유급 휴가를 신청한[br]두명의 NFL 운동선수도 있었습니다.

0:01:17.301,0:01:20.614
30 모스크가 전 세계적으로[br]활발히 이루어질때,

0:01:20.614,0:01:23.273
저는 파키스탄에서 영화 작업에[br]열중하고 있었습니다.

0:01:23.273,0:01:26.894
제 동료인 오마르와 저는[br]영화의 포지션에 대해서

0:01:26.894,0:01:28.559
많은 우리의 동료들과[br]합의하기 어려운 점이 있었습니다.

0:01:28.559,0:01:30.646
영화제목은 "이 새들은 걷는다" 였고,

0:01:30.646,0:01:32.406
이 영화는 가족 관계를 찾으려고 애쓰는

0:01:32.406,0:01:35.242
고집 센 청소년들에 관한 내용입니다.

0:01:35.242,0:01:38.710
우리는 청소년들의 복잡함과[br]가족의 불화에 촛점을 맞췄고

0:01:38.710,0:01:42.495
우리의 동료들은 드론이나[br]살인같은 것을 언급하며

0:01:42.495,0:01:45.304
영화를 조금 "인기있게"[br]만들자고 말했습니다.

0:01:45.304,0:01:48.810
그렇게 된다면 이 영화가 자신의 [br]이야기를 사회정치적으로 표현해 주리라

0:01:48.810,0:01:50.777
생각하는 사람들에게 큰 실망을 주겠죠.

0:01:50.777,0:01:52.553
물론, 우리는 동료들의[br]말을 듣지 않았습니다.

0:01:52.553,0:01:55.973
대신에, 우리는 부드러운 사랑의 표현과

0:01:55.973,0:01:58.295
저돌적인 청소년을 다뤘습니다.

0:01:58.295,0:02:01.374
우리의 영화 몰입 너머에[br]있는 중요한 주제는

0:02:01.374,0:02:03.958
영화 속에서 많이 부족했던 감정

0:02:03.958,0:02:07.233
바로 우리 지역에 대한 공감이었습니다.

0:02:07.233,0:02:11.453
그리고 이 영화는 여러나라의[br]영화 축제와 극장에서 상영되었습니다.

0:02:11.460,0:02:13.943
저는 마침내 뉴욕에 집을 [br]장만할 수 있었죠.

0:02:13.943,0:02:17.505
여유시간이 생겼지만[br]여전히 돈은 없었습니다.

0:02:17.505,0:02:21.190
제 아내는 제게 가족을 위해[br]요리를 하라고 말했습니다.

0:02:21.190,0:02:24.577
그 때문에, 할랄 고기를[br](이슬람교법에 따라 도축된 고기)

0:02:24.577,0:02:25.946
사러 갈 때마다 저는[br]기분이 좋지 않았습니다.

0:02:25.946,0:02:29.313
할랄을 잘 모르는 사람에게[br]할랄이란 용어는 그저

0:02:29.313,0:02:33.855
이슬람법에 따라 엄격히 만들어진[br]고기라는 뜻밖에 안되니까요.

0:02:33.855,0:02:37.209
불행하게도, 미국에 있는[br]대부분의 할랄 고기는

0:02:37.209,0:02:40.151
제 신념이 요구하는 정도의[br]기준을 충족하지 못합니다.

0:02:40.151,0:02:42.852
이러한 비윤리적인 행동들에[br]대해 더 알면 알 수록

0:02:42.852,0:02:44.900
신념에 반대되는 감정이 들었습니다.

0:02:44.900,0:02:48.092
특히나 제 신념을 이용했던[br]

0:02:48.092,0:02:51.211
동네 상점들에게 말이죠.

0:02:51.211,0:02:55.225
매우 감정적이 되었고, 도축에 대해 [br]아무런 경험도 없는 상태에서

0:02:55.225,0:02:57.474
몇몇의 친구들과 저는[br]정육점을 열었습니다.

0:02:57.474,0:03:00.034
이스트빌리지(맨하탄) 패션[br]지구의 중심에 말이죠.

0:03:00.034,0:03:01.394
(웃음)

0:03:01.394,0:03:03.234
"정직한 자르기"라고 이름지었습니다.

0:03:03.234,0:03:06.947
우리는 자연 상태에서 인도적으로 길러진[br]동물을 공수하여 할랄을 되찾았습니다.

0:03:06.947,0:03:10.668
그리고 그것을 서민 가정에서 [br]접근 가능하도록 만들었습니다.

0:03:10.668,0:03:12.817
기존 미국에서 이러한 것은[br]찾아볼 수 없었습니다.

0:03:12.817,0:03:16.939
믿어지지 않았던 점은 실제로[br]90% 이상의 고객들이

0:03:16.939,0:03:18.479
심지어 무슬림이 아니었던 점입니다.

0:03:18.479,0:03:21.206
많은 사람들에게 이것은 이슬람과[br]처음으로 교감하는 순간이었죠.

0:03:21.206,0:03:23.601
친근한 수준으로요.

0:03:23.601,0:03:28.347
고로 이 연관성 없는 모든 프로젝트는[br](웃음)

0:03:28.347,0:03:30.522
불안의 결과입니다.

0:03:30.522,0:03:34.106
그것들은 저의 믿음과 공동체를[br]과도하게 획일화하려는

0:03:34.106,0:03:37.625
비지니스와 큐레이터에 대한[br]동물적인 반응이었죠.

0:03:37.625,0:03:41.787
그들에게 대항할 방법은 다른 법칙을 [br]사용하는 것 뿐이었습니다.

0:03:41.790,0:03:43.976
우리는 창의적인 방법으로[br]맞서야 합니다.

0:03:43.976,0:03:48.306
믿음과 접근, 우리만이[br]가져올 수 있는 사랑의 방식으로

0:03:48.317,0:03:50.777
우리는 당당하게 우리의[br]믿음을 되찾아야합니다.

0:03:50.777,0:03:53.419
모든 움직이는 이미지에서[br]고기를 자르는 매순간에서

0:03:53.419,0:03:57.565
왜냐하면 우리가 대중의 관심을 끌기[br]위해 우리의 이야기에 거짓을 섞는다면,

0:03:57.565,0:03:59.074
우리는 실패할 뿐만아니라

0:03:59.074,0:04:02.401
우리의 이야기를 하기 위해 더 많은[br]돈과 자원들이 필요해질 것이고

0:04:02.401,0:04:04.211
고로 우리는 패배할 것 입니다.

0:04:04.211,0:04:08.914
이러한 창의적인 용기를 필요로 하는 건[br]숭고함, 타당성을 위한 것이 아닙니다.

0:04:08.914,0:04:13.767
우리의 공동체가 너무나 독특하고[br]또 너무나 아름답기 때문이죠.

0:04:13.767,0:04:19.840
그것이 우리를 인정받고 존중받게 할[br]타협하지 않는 방법을 찾아내게 합니다.

0:04:20.603,0:04:22.358
감사합니다.

0:04:22.358,0:04:24.982
(박수)