["New York Close Up"]

Solía llevar unas gafas tintadas de azul.

Me decían que el motivo 
de que sea intensa

es porque llevaba esas gafas.

[CAFETERA CHIRRIANDO]

Me sugerían: 
¿Porqué no las cambias por 
unas gafas rosas?

Como sea, hice estas gafas que me hacen

ver al mundo a través del aroma del café--

my cosa favorita.

Pensé que quizás sería romántica
si hiciera esto, ¿sabes?

["Akai Sasamoto se siente estirada"]

[The Kitchen, Chelsea, Manhattan]

Planeo una actuación

pensando en que será una 
improvisación estructurada,

y las estructuras son dadas por
las instalaciones que realizo

Uso el performance para profundizar en mi
interés de contar historias.

Nunca sé cuando inicia el proyecto,

pero tal vez empezó cuando me di cuenta
que quería poner

un trampolín en un basurero

Pero no sé si el basurero apareció
debido al trampolín

o solo porque todo lo que quería hacer

era brincar dentro y fuera del basurero.

Quería experimentar justo aquí,

entre el subterráneo y la superficie.

Cada que trato de decir que 
esta pieza se trata de

esto o aquello,

es que empiezo a sentirme como
una mentirosa.

Casi siento como si 
estuviese actuando para encontrar

las respuestas a mis propias preguntas.

--Para vivir una vida tranquila de oficina,

--necesitas observar

--la constante elástica de tus colegas

--La gente siempre ama
la constante elástica,

--Se vuelven flojos y desmenuzables.

--Esta gente te da excusas 
inimaginables

--y no van a tu casa a pasar el rato

--una vez que te mudas a una 
vecindad inconveniente.

--Muchas incidencias en la vida

--pueden ser explicadas dentro

--del límite elastico.

Últimamente, noto que estoy siendo 
super estirada y...

cansada--

tratando de hacer un trabajo de un día

y tratando de hacer arte--

así que me interesaba el qué tanto 
se puede empujar a uno mismo.

Es por eso que comencé a pensar en la
elasticidad

y en probar ese límite.

Estoy interesada en la deformación que
ocurre.

[Universidad de Rutgers, Nuevo Brunswick, 
Nueva Jersey]

[ARYA TEWATIA]
Esta es una máquina mecánica de pruebas

Esencialmente puede jalar, empujar--

[Arya Tewatia, Escuela de Ingeniería]

rasgar cosas como se debe--

para ver los finales finitos de lo que el 
material puede soportar

y cómo se rompe.

Pero el límite de elasticidad es
realmente cuando

dejas de tener la capacidad de 
recuperarte de

cualquier daño que hayas hecho a los 
materiales--

rompiéndolo.

[TEWATIA] Si, este se
está rompiendo.

[SONIDO DE METAL APARTÁNDOSE]

[SASAMOTO] Wow.

--Cada incidente en la vida puede
ser medido por

--magnitudes de la constante
elástica.

--Algunos tienen una constante más alta

--Estas personas tienden a
perderse en la vida.

--Y el número más bajo representa
aburrimiento.

Siempre tuve un problema

cada vez que estudiaba o leía sobre ciencia

o matemáticas

que quería experimentarlas

Así que, cómo se siente ser yo misma
la gráfica?

Cómo se siente ponerme

en un lugar de acero siendo jalada?

[SONIDO DE AVIÓN POR LO ALTO]

Cada vez que noto un espacio lo 
suficientemente grande para que entre,

me gusta meterme ahí.

Pienso que es como si,

mi interés tocara la piel,

Solo quiero saber que estoy viva.

[RISAS]

Esta pieza me dijo, después de crearla,

que estoy interesada en ser jalada.

Cómo puedo alargar el proceso de 
deformación sin romperse?

Así que es esa la pregunta.

Y posteriormente la hipótesis es que

puedes estar en ésta área de 
deformación plástica

y llamarla belleza--

y con suerte nunca terminarla.

--¿Qué tan elástico eres?

--¿Constante alta?

--¿Arriesgándote a perderte?

--¿O constante baja?

--¿Arriesgándote a aburrirte?

--¿Te quieres aburrir en tu ciudad?

--¿Te quieres perder en literatura distante?

--¿O te quieres flexionar?

--¿Quieres flexionarte entre las 
diferentes constantes?

--¿Puedes hacerlo?

--¿Puedes hacerlo?

--¿Qué tan elástico puedes ser?