1
00:00:00,884 --> 00:00:02,632
Jag är konstnär,

2
00:00:02,656 --> 00:00:04,362
men en lite märklig sådan.

3
00:00:04,386 --> 00:00:05,869
Jag målar inte.

4
00:00:06,434 --> 00:00:07,718
Jag kan inte rita.

5
00:00:08,153 --> 00:00:11,253
Min bildlärare på gymnasiet
skrev att jag var en odåga

6
00:00:12,122 --> 00:00:13,443
på mitt betyg.

7
00:00:13,953 --> 00:00:17,552
Ni vill förmodligen
egentligen inte se mina foton.

8
00:00:17,991 --> 00:00:19,770
Men det finns en grej jag kan:

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,639
Jag vet hur man programmerar en dator.

10
00:00:21,663 --> 00:00:22,875
Jag kan koda.

11
00:00:22,899 --> 00:00:26,076
Och folk säger att för 100 år sedan,

12
00:00:26,076 --> 00:00:27,546
fanns inte människor som jag,

13
00:00:27,570 --> 00:00:29,660
att det var omöjligt,

14
00:00:29,684 --> 00:00:32,634
att konst gjord av data är nåt nytt,

15
00:00:32,658 --> 00:00:34,800
en produkt av vår tid,

16
00:00:34,824 --> 00:00:36,711
att det är något väldigt viktigt

17
00:00:36,735 --> 00:00:38,813
att tänka på som väldigt "nu".

18
00:00:38,837 --> 00:00:40,005
Och det är sant.

19
00:00:40,029 --> 00:00:44,139
Men det finns en konstform
som funnits väldigt länge,

20
00:00:44,163 --> 00:00:46,034
som handlar om att använda information,

21
00:00:46,058 --> 00:00:48,144
abstrakt information,

22
00:00:48,168 --> 00:00:50,707
för att skapa känsloväckande verk.

23
00:00:51,080 --> 00:00:52,908
Den kallas musik.

24
00:00:53,632 --> 00:00:57,504
Vi har skapat musik
i tiotusentals år, eller hur?

25
00:00:57,528 --> 00:00:59,488
Och om du tänker på vad musik är -

26
00:00:59,512 --> 00:01:02,336
noter, ackord, tonarter,
harmonier och melodier -

27
00:01:02,360 --> 00:01:03,766
alla dessa är algoritmer.

28
00:01:03,790 --> 00:01:05,617
De är system

29
00:01:05,641 --> 00:01:08,025
designade för att utvecklas över tiden,

30
00:01:08,049 --> 00:01:09,506
för att få oss att känna.

31
00:01:10,195 --> 00:01:11,807
Jag kom till konsten via musik.

32
00:01:11,831 --> 00:01:13,219
Jag är utbildad kompositör,

33
00:01:13,243 --> 00:01:16,525
och för ungefär 15 år sedan
började jag skapa verk

34
00:01:16,549 --> 00:01:18,868
som var designade
för att titta på korsningen

35
00:01:18,868 --> 00:01:21,012
mellan ljud och bild,

36
00:01:21,036 --> 00:01:23,868
att använda en bild
för att avslöja en musikalisk struktur

37
00:01:23,892 --> 00:01:26,756
eller att använda ljud
för att visa något intressant

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,780
med något som vanligtvis är bildligt.

39
00:01:28,804 --> 00:01:32,271
Så det ni ser på skärmen
ritas bokstavligt talat

40
00:01:32,295 --> 00:01:35,237
av den musikaliska strukturen
hos musikerna på scenen,

41
00:01:35,261 --> 00:01:37,793
och det är ingen slump
att det ser ut som en växt,

42
00:01:37,817 --> 00:01:40,770
för växtens underliggande
algoritmiska biologi

43
00:01:40,770 --> 00:01:42,970
är det som präglade
den musikaliska strukturen

44
00:01:42,970 --> 00:01:44,515
från första början.

45
00:01:44,515 --> 00:01:47,919
När man vet hur man gör detta,
när man vet hur man kodar med media,

46
00:01:47,943 --> 00:01:50,031
kan man göra rätt så häftiga grejer.

47
00:01:50,055 --> 00:01:53,532
Det här är ett projekt jag gjorde
för Sundance Film Festival.

48
00:01:53,905 --> 00:01:57,909
En väldigt enkel idé: ta alla filmer
som vunnit en Oscar för bästa film,

49
00:01:59,178 --> 00:02:01,539
dra upp hastigheten till en minut vardera

50
00:02:01,563 --> 00:02:03,144
och länka ihop dem.

51
00:02:03,168 --> 00:02:07,079
På 75 minuter kan jag visa er
Hollywoods filmhistoria.

52
00:02:07,592 --> 00:02:10,571
Och vad ni egentligen ser
är klippningens historia

53
00:02:10,595 --> 00:02:11,776
i Hollywood.

54
00:02:11,800 --> 00:02:15,948
Till vänster har vi Casablanca,
till höger har vi Chicago.

55
00:02:15,972 --> 00:02:18,896
Ni ser att Casablanca
är lite lättare att läsa.

56
00:02:18,920 --> 00:02:22,252
Det beror på att medellängden
för ett filmklipp på 1940-talet

57
00:02:22,276 --> 00:02:23,915
var 26 sekunder,

58
00:02:23,939 --> 00:02:25,967
nu är det ungefär sex sekunder.

59
00:02:26,999 --> 00:02:28,743
Det här är ett projekt inspirerat

60
00:02:28,767 --> 00:02:31,711
av arbete som finansierades
av den amerikanska regeringen

61
00:02:31,735 --> 00:02:32,904
under tidigt 2000-tal,

62
00:02:32,928 --> 00:02:38,756
för att se på filmmaterial och hitta en 
specifik skådespelare i det.

63
00:02:39,605 --> 00:02:44,281
Jag omarbetade koden
för att lära systemet hitta en person

64
00:02:44,305 --> 00:02:48,152
i vår kultur som aldrig skulle behöva
bli övervakad på det viset,

65
00:02:48,176 --> 00:02:49,703
nämligen Britney Spears.

66
00:02:49,727 --> 00:02:53,219
Jag laddade ner 2 000 paparazzifoton
på Britney Spears

67
00:02:53,243 --> 00:02:55,719
och lärde min dator
att hitta hennes ansikte

68
00:02:55,743 --> 00:02:57,124
och inget annat.

69
00:02:57,148 --> 00:03:01,424
Jag kan köra vilket klipp som helst,
hennes ögon kommer att centreras,

70
00:03:01,448 --> 00:03:03,624
och det är en slags dubbel kommentar

71
00:03:03,648 --> 00:03:05,672
till övervakningen i vårt samhälle.

72
00:03:05,696 --> 00:03:08,688
Vi är fyllda av oro
över att bli betraktade,

73
00:03:08,702 --> 00:03:11,461
men sedan är vi besatta av kändisar.

74
00:03:12,219 --> 00:03:15,949
Det ni ser på skärmen
är ett samarbete jag gjorde

75
00:03:15,973 --> 00:03:18,529
med en konstnär vid namn Lián Amaris.

76
00:03:18,553 --> 00:03:22,291
Det hon gjorde är väldigt enkelt
att förklara och beskriva,

77
00:03:22,291 --> 00:03:23,683
men väldigt svårt att göra.

78
00:03:23,707 --> 00:03:26,558
Hon tog 72 minuter av aktivitet,

79
00:03:27,208 --> 00:03:29,781
att göra sig redo för en kväll på stan,

80
00:03:29,805 --> 00:03:31,894
drog ut det över tre dagar

81
00:03:31,918 --> 00:03:35,506
och framförde det på en refug
i slow motion i New York City.

82
00:03:35,949 --> 00:03:37,752
Jag var också där, med ett filmteam.

83
00:03:37,752 --> 00:03:39,118
Vi filmade alltihop,

84
00:03:39,118 --> 00:03:42,869
och sedan vände vi på processen
och drog upp det till 72 minuter igen

85
00:03:42,893 --> 00:03:44,787
så att hon ser ut att röra sig normalt

86
00:03:44,811 --> 00:03:46,643
medan hela världen rusar förbi.

87
00:03:47,091 --> 00:03:49,667
Vid en viss punkt listade jag ut

88
00:03:49,691 --> 00:03:52,358
att det jag gjorde var att skapa porträtt.

89
00:03:53,410 --> 00:03:56,336
När man tänker på porträttmålning
tänker man ofta på sånt här.

90
00:03:56,336 --> 00:03:58,613
Killen till vänster heter Gilbert Stuart.

91
00:03:58,613 --> 00:04:02,237
Han var typ den första
riktiga porträttmålaren i USA.

92
00:04:02,261 --> 00:04:05,486
Till höger är hans porträtt
av George Washington, från 1796.

93
00:04:05,510 --> 00:04:07,708
Det så kallade Lansdowne-porträttet.

94
00:04:07,732 --> 00:04:10,972
Om ni tittar på den här målningen
så innehåller den mycket symbolism.

95
00:04:10,996 --> 00:04:13,570
Regnbågen utanför fönstret. Ett svärd.

96
00:04:13,570 --> 00:04:15,089
En fjäderpenna på skrivbordet.

97
00:04:15,089 --> 00:04:16,782
Alla dessa saker ska frammana

98
00:04:16,782 --> 00:04:19,480
George Washington som nationens fader.

99
00:04:19,832 --> 00:04:22,792
Detta är mitt porträtt
av George Washington.

100
00:04:23,776 --> 00:04:26,785
Och detta är en syntavla,

101
00:04:26,809 --> 00:04:28,983
men istället för bokstäver är det ord.

102
00:04:29,713 --> 00:04:32,415
Och orden är de 66 ord

103
00:04:32,439 --> 00:04:34,899
i George Washingtons tal till nationen

104
00:04:34,923 --> 00:04:37,294
som han använder mer
än någon annan president.

105
00:04:38,020 --> 00:04:42,222
"Gentlemen" har sin egen
symbolik och retorik.

106
00:04:42,246 --> 00:04:46,838
Och det är rätt så signifikant
att det är det ord han använde mest.

107
00:04:46,862 --> 00:04:48,981
Det här är George W. Bushs syntavla,

108
00:04:49,005 --> 00:04:51,985
han var president när jag skapade
det här verket.

109
00:04:52,009 --> 00:04:53,177
Och hur man kommer dit,

110
00:04:53,201 --> 00:04:56,653
från "gentlemen" till "terror"
med 43 enkla steg,

111
00:04:56,677 --> 00:04:58,737
säger en hel del om amerikansk historia,

112
00:04:58,761 --> 00:05:00,348
och ger en annan insikt

113
00:05:00,372 --> 00:05:03,309
än man skulle få genom att titta
på ett antal målningar.

114
00:05:03,333 --> 00:05:05,013
Dessa verk

115
00:05:05,023 --> 00:05:07,011
ger en amerikansk historielektion

116
00:05:07,011 --> 00:05:09,441
genom dess politiska ledares retorik.

117
00:05:09,451 --> 00:05:12,535
Ronald Reagan la en hel del tid
på att prata om underskott.

118
00:05:13,005 --> 00:05:14,594
Bill Clinton pratade mycket

119
00:05:14,594 --> 00:05:17,722
om det århundrade då han
inte längre skulle vara president,

120
00:05:17,722 --> 00:05:19,643
men kanske hans fru.

121
00:05:21,148 --> 00:05:23,784
Lyndon Johnson var den första presidenten

122
00:05:23,808 --> 00:05:26,764
som höll tal till nationen
på bästa TV-tid;

123
00:05:26,764 --> 00:05:28,998
han började varje stycke med "ikväll."

124
00:05:28,998 --> 00:05:31,708
Och Richard Nixon,
eller rättare sagt hans talskrivare,

125
00:05:31,708 --> 00:05:33,396
William Safire,

126
00:05:33,420 --> 00:05:35,468
la mycket tid på att tänka på språket

127
00:05:35,492 --> 00:05:39,425
och försäkra att hans chef
förmedlade en ärlig retorik.

128
00:05:39,449 --> 00:05:42,351
Det här projektet visas
som en serie monolitiska skulpturer.

129
00:05:42,375 --> 00:05:44,823
Det är en rad med ljuslådor utomhus.

130
00:05:44,847 --> 00:05:47,277
Och det är viktigt att notera
att de är skalenliga,

131
00:05:47,301 --> 00:05:50,399
så om man står 20 fot bakom
och kan läsa mellan de svarta raderna,

132
00:05:50,399 --> 00:05:51,954
har man perfekt syn.

133
00:05:51,954 --> 00:05:52,996
(Skratt)

134
00:05:52,996 --> 00:05:55,481
Detta är ett porträtt.
Och det finns många såna.

135
00:05:55,505 --> 00:05:58,767
Det finns många sätt
att göra detta på med data.

136
00:05:58,791 --> 00:06:00,411
Jag började leta ett sätt

137
00:06:00,435 --> 00:06:05,140
att fundera på hur jag kan göra
ett mer demokratiskt porträtt,

138
00:06:05,164 --> 00:06:09,395
något som handlar mer
om mitt land och hur det funkar.

139
00:06:09,419 --> 00:06:13,220
Vart tionde år
gör vi en folkräkning i USA.

140
00:06:13,244 --> 00:06:14,702
Vi räknar folk, bokstavligen,

141
00:06:15,306 --> 00:06:18,450
tar reda på vem som bor var,
vilka jobb vi har,

142
00:06:18,474 --> 00:06:19,865
vilket språk vi pratar hemma.

143
00:06:19,865 --> 00:06:22,546
Och det är viktiga grejer -
riktigt viktiga grejer.

144
00:06:22,570 --> 00:06:24,803
Men det säger inte riktigt vilka vi är.

145
00:06:24,827 --> 00:06:27,498
Det säger inget om våra drömmar
och vår längtan.

146
00:06:27,522 --> 00:06:30,912
Så 2010 bestämde jag mig
för att göra en egen folkräkning.

147
00:06:30,936 --> 00:06:34,256
Jag började leta efter en samling av data

148
00:06:34,280 --> 00:06:37,392
som hade många beskrivningar
skrivna av vanliga amerikaner.

149
00:06:37,416 --> 00:06:38,567
Det visade sig

150
00:06:38,591 --> 00:06:40,333
att det finns en sådan datasamling

151
00:06:40,357 --> 00:06:42,341
redo att plocka information ur.

152
00:06:42,365 --> 00:06:43,911
Den kallas nätdejting.

153
00:06:44,574 --> 00:06:49,394
Så 2010 registrerade jag mig
på 21 olika nätdejtingsidor,

154
00:06:49,394 --> 00:06:52,644
som homosexuell man, heteroman,
homosexuell kvinna och heterokvinna,

155
00:06:52,668 --> 00:06:54,285
i varje postnummer i Amerika,

156
00:06:54,309 --> 00:06:57,494
och laddade ner ungefär 
19 miljoner dejtingprofiler -

157
00:06:57,518 --> 00:07:00,750
ungefär 20 procent
av USAs vuxna befolkning.

158
00:07:01,241 --> 00:07:03,060
Jag lider av tvångssyndrom.

159
00:07:03,084 --> 00:07:06,185
Det kommer att bli väldigt tydligt.
Häng bara med.

160
00:07:06,209 --> 00:07:07,351
(Skratt)

161
00:07:07,375 --> 00:07:10,414
Så det jag gjorde var att sortera
allt detta på postnummer.

162
00:07:11,922 --> 00:07:13,413
Och så gjorde jag en ordanalys.

163
00:07:13,437 --> 00:07:16,110
Det här är några profiler från 2010

164
00:07:16,134 --> 00:07:18,229
med ordet "ensam" markerat.

165
00:07:18,253 --> 00:07:21,234
Om man tittar på detta topografiskt,

166
00:07:21,258 --> 00:07:24,758
och föreställer sig att mörkt till ljust
är mer användning av ordet,

167
00:07:24,782 --> 00:07:29,083
så ser man att Appalacherna
är ett ganska ensamt ställe.

168
00:07:29,979 --> 00:07:34,926
Man ser också att Nebraska
inte är så himla kul.

169
00:07:36,385 --> 00:07:40,040
Det här är kinky-kartan, det den visar

170
00:07:42,033 --> 00:07:45,136
är att kvinnorna i Alaska borde träffa

171
00:07:45,160 --> 00:07:46,789
männen i södra New Mexico

172
00:07:46,789 --> 00:07:48,299
och ha lite kul.

173
00:07:48,323 --> 00:07:51,189
Jag har detta på ganska detaljerad nivå,

174
00:07:51,213 --> 00:07:54,320
så jag kan säga att männen
på östra sidan av Long Island

175
00:07:54,344 --> 00:07:56,270
är mycket mer intresserade av smisk

176
00:07:56,294 --> 00:07:58,519
än männen på den västra sidan
av Long Island.

177
00:07:59,771 --> 00:08:02,645
Det kommer vara det enda
ni tar med er från hela konferensen.

178
00:08:02,645 --> 00:08:05,465
Ni kommer minnas det i typ 30 år.

179
00:08:05,489 --> 00:08:08,321
(Skratt)

180
00:08:08,655 --> 00:08:11,078
När man tar ner det på kartografisk nivå,

181
00:08:11,102 --> 00:08:13,720
kan man göra samma trick
som jag gjorde med syntavlorna.

182
00:08:13,720 --> 00:08:16,021
Man kan byta ut namnet
på varenda stad i USA

183
00:08:16,021 --> 00:08:18,977
mot det ord folk använder mer
i den staden än någon annanstans.

184
00:08:18,977 --> 00:08:23,530
Har du nånsin dejtat någon från Seattle
så låter det nog helt logiskt.

185
00:08:23,530 --> 00:08:26,392
Vi har "söt," vi har "hjärtesorg."

186
00:08:26,416 --> 00:08:28,831
Vi har "gig," vi har "cigarett."

187
00:08:28,855 --> 00:08:30,881
De spelar i band och de röker.

188
00:08:31,604 --> 00:08:33,532
Och just ovanför ser ni "e-post."

189
00:08:33,532 --> 00:08:34,852
Det är Redmond, Washington,

190
00:08:34,852 --> 00:08:36,871
huvudkontoret för Microsoft Corporation.

191
00:08:36,871 --> 00:08:40,385
En del kan man gissa sig till -
Los Angeles är "skådespeleri"

192
00:08:40,409 --> 00:08:42,147
och San Francisco är "homosexuell."

193
00:08:42,147 --> 00:08:44,037
En del är lite mer hjärtslitande.

194
00:08:44,037 --> 00:08:46,072
I Baton Rouge pratar de
om att vara kurvig;

195
00:08:46,072 --> 00:08:49,059
i New Orleans pratar de
fortfarande om översvämningen.

196
00:08:49,083 --> 00:08:51,722
Folk i huvudstaden
säger att de är intressanta.

197
00:08:51,722 --> 00:08:54,689
Folk i Baltimore, Maryland,
säger att de är rädda.

198
00:08:54,713 --> 00:08:56,250
Detta är New Jersey.

199
00:08:56,274 --> 00:08:58,963
Jag växte upp nånstans mellan
"irriterande" och "cynisk."

200
00:08:58,987 --> 00:09:02,416
(Skratt) (Applåder)

201
00:09:03,250 --> 00:09:05,881
Och New York Citys främsta ord är "nu,"

202
00:09:05,881 --> 00:09:09,207
som i "Just nu jobbar jag som servitör,
men egentligen är jag skådis."

203
00:09:09,207 --> 00:09:10,253
(Skratt)

204
00:09:10,253 --> 00:09:14,618
Eller, "Nu är jag professor på NYU,
men egentligen är jag konstnär."

205
00:09:14,642 --> 00:09:16,511
Går man norrut så ser man "dinosaurie."

206
00:09:16,511 --> 00:09:17,742
Det är Syracuse.

207
00:09:17,766 --> 00:09:19,813
Det bästa matstället i Syracuse, New York,

208
00:09:19,813 --> 00:09:22,657
är ett Hell's Angels-ställe
som heter Dinosaur Barbecue.

209
00:09:22,681 --> 00:09:24,327
Dit tar man med någon på dejt.

210
00:09:24,327 --> 00:09:28,707
Jag bor nånstans mellan "ovillkorlig"
och "midsommar", i centrala Manhattan.

211
00:09:28,707 --> 00:09:30,854
Och det här är gentrifierade
North Brooklyn,

212
00:09:30,854 --> 00:09:34,024
så vi har "DJ," och "glamorös"
och "hipsters" och "världsvan."

213
00:09:34,048 --> 00:09:36,470
Så det är kanske
ett mer demokratiskt porträtt.

214
00:09:36,494 --> 00:09:39,317
Tanken var att göra kartor
av röda och blå stater

215
00:09:39,317 --> 00:09:41,756
baserat på vad vi vill göra
på en fredagkväll?

216
00:09:41,780 --> 00:09:43,287
Det här är ett självporträtt.

217
00:09:43,680 --> 00:09:45,067
Det är baserat på min e-post,

218
00:09:45,067 --> 00:09:48,020
ungefär 500 000 e-postmeddelanden
skickade under 20 års tid.

219
00:09:48,044 --> 00:09:50,997
Se det som en kvantifierad selfie.

220
00:09:51,021 --> 00:09:54,059
Det jag gör är att köra en fysikekvation

221
00:09:54,059 --> 00:09:55,587
baserat på mina personliga data.

222
00:09:55,587 --> 00:09:58,218
Föreställ er alla som jag nånsin
har korresponderat med.

223
00:09:58,218 --> 00:10:01,727
Det började i mitten
och exploderade med en big bang.

224
00:10:01,751 --> 00:10:03,929
Och alla graviterar mot varandra,

225
00:10:03,953 --> 00:10:06,214
baserat på hur mycket de har e-postat

226
00:10:06,238 --> 00:10:07,746
och vem de har e-postat med.

227
00:10:07,770 --> 00:10:09,602
Den gör också en känsloanalys,

228
00:10:09,626 --> 00:10:11,915
om jag säger "Jag älskar dig"
så väger du tyngre.

229
00:10:11,939 --> 00:10:14,435
Och du dras till mina adresser i mitten,

230
00:10:14,459 --> 00:10:16,554
som fungerar som knutpunkter.

231
00:10:16,578 --> 00:10:18,363
Och alla namn är handskrivna.

232
00:10:18,917 --> 00:10:22,625
Ibland gör man data
och det här arbetet med realtidsdata

233
00:10:22,649 --> 00:10:25,596
för att belysa ett särskilt problem
i en specifik stad.

234
00:10:26,071 --> 00:10:28,747
Detta är en Walther PPK 9mm
halvautomatisk pistol

235
00:10:28,771 --> 00:10:31,746
som användes vid en skottlossning
i New Orleans franska kvarter

236
00:10:31,746 --> 00:10:35,059
för två år sedan på Alla hjärtans dag
vid ett bråk om parkering.

237
00:10:35,059 --> 00:10:36,374
Det där är mina cigaretter.

238
00:10:36,398 --> 00:10:38,597
Detta är huset
där skottlossningen ägde rum.

239
00:10:38,597 --> 00:10:41,025
Det här projektet krävde
lite ingenjörskonst.

240
00:10:41,025 --> 00:10:43,094
Jag har en cykelkedja riggad som kamaxel,

241
00:10:43,094 --> 00:10:44,650
och en dator som driver den.

242
00:10:44,674 --> 00:10:47,404
Datorn och mekanismen är gömda i en låda.

243
00:10:47,404 --> 00:10:49,698
Pistolen är ovanpå,
fastsvetsad i en stålplatta.

244
00:10:49,702 --> 00:10:52,047
En vajer går genom avtryckaren,

245
00:10:52,071 --> 00:10:54,262
och datorn i lådan är online.

246
00:10:54,286 --> 00:10:57,519
Den lyssnar på nödsamtalen
till New Orleans-polisen,

247
00:10:57,543 --> 00:11:00,420
så att varje gång en skottlossning
rapporteras i New Orleans,

248
00:11:00,444 --> 00:11:01,445
(Ljud av pistolskott)

249
00:11:01,469 --> 00:11:02,759
avfyras pistolen.

250
00:11:03,300 --> 00:11:05,650
Det är ett löst skott,
så det finns ingen kula.

251
00:11:06,008 --> 00:11:08,082
Det är ett starkt ljus, högt ljud

252
00:11:08,106 --> 00:11:10,332
och viktigast av allt, en hylsa.

253
00:11:10,332 --> 00:11:12,352
Det sker fem gånger
om dagen i New Orleans,

254
00:11:12,352 --> 00:11:14,727
så under de fyra månader
som verket var uppställt,

255
00:11:14,727 --> 00:11:16,848
fylldes lådan med kulor.

256
00:11:17,642 --> 00:11:21,376
Ni vet vad detta är -
det kallas "datavisualisering."

257
00:11:22,559 --> 00:11:24,567
När man gör det rätt är det upplysande.

258
00:11:24,591 --> 00:11:27,027
När man gör det fel är det sövande.

259
00:11:27,576 --> 00:11:29,351
Det reducerar människor till siffror.

260
00:11:29,351 --> 00:11:30,966
Så se upp.

261
00:11:32,654 --> 00:11:34,010
Ett sista verk för er.

262
00:11:34,466 --> 00:11:37,248
Jag tillbringade förra sommaren
som huskonstnär

263
00:11:37,272 --> 00:11:38,488
för Times Square.

264
00:11:38,932 --> 00:11:42,575
Times Square i New York
är bokstavligt talat världens korsning.

265
00:11:42,599 --> 00:11:44,776
En sak folk inte lägger märke till

266
00:11:44,800 --> 00:11:47,487
är att det är den mest
instagrammade platsen på jorden.

267
00:11:47,903 --> 00:11:50,785
Ungefär var femte sekund
postar någon en selfie

268
00:11:50,809 --> 00:11:51,978
från Times Square.

269
00:11:52,424 --> 00:11:55,673
Det är 17 000 om dagen,
och jag har dem allihopa.

270
00:11:55,697 --> 00:11:56,782
(Skratt)

271
00:11:56,806 --> 00:11:58,862
Det här är några, med ögonen centrerade.

272
00:11:58,862 --> 00:12:00,663
Varje civilisation kommer att använda

273
00:12:00,663 --> 00:12:03,108
all tillgänglig teknik
för att skapa konst.

274
00:12:03,132 --> 00:12:05,940
Och det är konstnärens ansvar
att ställa frågor

275
00:12:05,964 --> 00:12:07,595
om vad den tekniken innebär

276
00:12:07,619 --> 00:12:09,582
och hur den speglar vår kultur.

277
00:12:09,582 --> 00:12:12,102
Så jag lämnar er med detta:
Vi är mer än bara siffror.

278
00:12:12,102 --> 00:12:14,173
Vi är människor, 
vi har drömmar och idéer.

279
00:12:14,197 --> 00:12:16,996
Att reducera oss till statistik
är något som görs

280
00:12:17,020 --> 00:12:18,271
på vår egen risk.

281
00:12:18,295 --> 00:12:19,473
Tack så mycket.

282
00:12:19,497 --> 00:12:22,473
(Applåder)