1
00:00:06,839 --> 00:00:08,320
Trong một khoảnh khắc,

2
00:00:08,320 --> 00:00:10,315
tập trung vào hơi thở của bạn.

3
00:00:10,315 --> 00:00:12,140
Hít vào từ từ.

4
00:00:12,140 --> 00:00:13,756
Thở ra chậm rãi.

5
00:00:13,756 --> 00:00:15,274
Hít vào từ từ.

6
00:00:15,274 --> 00:00:16,625
Thở ra.

7
00:00:16,625 --> 00:00:19,944
Một khuôn mẫu lặp lại với từng người
trong mỗi chúng ta.

8
00:00:19,944 --> 00:00:21,574
Hãy nghĩ về nhịp đập của bạn.

9
00:00:21,574 --> 00:00:25,474
Nhịp đập là 1 phần gắn liền với mỗi người.

10
00:00:25,474 --> 00:00:29,405
Hiểu đơn giản, con người là sinh vật của
nhịp điệu và sự lặp lại.

11
00:00:29,405 --> 00:00:31,466
Quan trọng với sự trải nghiệm của chúng ta

12
00:00:31,466 --> 00:00:33,231
nhịp điệu và sự lặp lại,

13
00:00:33,231 --> 00:00:35,260
nhịp điệu và sự lặp lại,

14
00:00:35,260 --> 00:00:36,449
Ra và vào,

15
00:00:36,449 --> 00:00:38,736
ra và ra.

16
00:00:38,736 --> 00:00:41,409
Chúng ta vui vẻ chấp nhận chúng mỗi ngày

17
00:00:41,409 --> 00:00:42,696
trong nhịp điệu của bài hát

18
00:00:42,696 --> 00:00:44,148
nhịp trống

19
00:00:44,148 --> 00:00:45,564
nhịp gật đầu

20
00:00:45,564 --> 00:00:47,874
hoặc sự lặp lại của các hộp súp

21
00:00:47,874 --> 00:00:49,492
các hàng cây

22
00:00:49,492 --> 00:00:51,382
tính nghệ thuật của các cánh hoa.

23
00:00:51,382 --> 00:00:53,511
Sự khuôn mẫu có thể mang lại sự hài lòng.

24
00:00:53,511 --> 00:00:56,475
Trong ngôn ngữ, nhịp điệu và phép điệp
thường được sử dụng

25
00:00:56,475 --> 00:00:59,406
như các thành phần cấu tạo bài thơ.

26
00:00:59,406 --> 00:01:01,305
Nhịp điệu của ngôn ngữ

27
00:01:01,305 --> 00:01:04,101
được tạo bởi các âm tiết và trọng âm.

28
00:01:04,101 --> 00:01:09,806
Ví dụ, "Miễn là con người còn thở
hoặc mắt còn thấy."

29
00:01:09,806 --> 00:01:13,026
Sự điệp ngôn ngữ ở nhiều cấp độ

30
00:01:13,026 --> 00:01:14,667
điệp kí tự,

31
00:01:14,667 --> 00:01:18,071
"Miễn là sống như vậy
và nó đưa lại sự sống cho bạn."

32
00:01:18,071 --> 00:01:19,291
sự vần điệu của âm thanh,

33
00:01:19,291 --> 00:01:21,874
"thở","nhìn","bạn"

34
00:01:21,874 --> 00:01:23,477
và điệp từ.

35
00:01:23,477 --> 00:01:27,250
Với nhiều mục đích, phép điệp là 
một trong những biện pháp thơ

36
00:01:27,250 --> 00:01:29,342
được coi trọng và sử dụng nhiều nhất

37
00:01:29,342 --> 00:01:31,818
Nó có thể khiến người nghe
thích thú hoặc chán nản

38
00:01:31,818 --> 00:01:34,197
thồi phổng hoặc thu hẹp dòng chữ

39
00:01:34,197 --> 00:01:37,223
thống nhất hoặc đa dạng hóa ý tưởng.

40
00:01:37,223 --> 00:01:39,318
Thậm chí bản thân nhịp điệu

41
00:01:39,318 --> 00:01:42,088
kiểu lặp của các âm tiết được nhấn mạnh

42
00:01:42,088 --> 00:01:44,500
là một dạng của phép điệp.

43
00:01:44,500 --> 00:01:46,362
Mặc dù mục đích đa dạng của nó

44
00:01:46,362 --> 00:01:48,942
việc lặp lại quá mức có thể phản tác dụng.

45
00:01:48,942 --> 00:01:53,095
Tưởng tượng việc lặp lại các câu chữ
trên bảng đen 20 lần

46
00:01:53,095 --> 00:01:55,739
lặp đi và lặp lại
lặp đi và lặp lại

47
00:01:55,739 --> 00:01:59,695
Hãy tưởng tưởng cảnh 1 đứa trẻ
cứ la hét để thu hút sự chú ý từ mẹ.

48
00:01:59,695 --> 00:02:03,241
"Mẹ, mẹ, mẹ ơi, mẹ, mẹ."

49
00:02:03,241 --> 00:02:06,164
Không giống với thứ 
mà chúng ta gọi là thơ ca.

50
00:02:06,164 --> 00:02:09,831
Vậy thế nào là lặp lại kiểu thơ ca
và tại sao nó lại có tác dụng?

51
00:02:09,831 --> 00:02:12,249
Loại quen thuộc nhất có thể là vần điệu

52
00:02:12,249 --> 00:02:15,343
sự lặp lại của âm thanh giống nhau 
trong âm tiết cuối các từ.

53
00:02:15,343 --> 00:02:17,529
Lấy ví dụ Shakespeare,

54
00:02:17,529 --> 00:02:20,547
chúng ta thường thấy vần điệu
ở cuối mỗi dòng.

55
00:02:20,547 --> 00:02:23,862
Việc lặp lại này khơi gợi một sự mong chờ.

56
00:02:23,862 --> 00:02:27,601
Chúng ta bắt đầu ngóng đợi
sự lặp lại các âm thanh tương tự nhau.

57
00:02:27,601 --> 00:02:31,250
Khi chúng ta nghe thấy chúng,
sự lặp lại đó thật thỏa mãn.

58
00:02:31,250 --> 00:02:33,588
Như tìm Waldo
trong biển hình ảnh hỗn loạn,

59
00:02:33,588 --> 00:02:36,815
chúng ta nghe âm vọng 
trong cuộc trò chuyện.

60
00:02:36,815 --> 00:02:41,347
Nhưng vần điệu không nhất thiết
chỉ xuất hiện ở cuối mỗi dòng.

61
00:02:41,347 --> 00:02:43,374
Chú ý âm nặng "i" trong

62
00:02:43,374 --> 00:02:47,631
"Miễn là sống như vậy
và nó đưa lại sự sống cho bạn."

63
00:02:47,631 --> 00:02:50,757
Việc lặp lại âm thanh nguyên âm
được gọi là vần ép

64
00:02:50,757 --> 00:02:53,771
và được sử dụng trong bài
"Lose yourself" của Eminem.

65
00:02:53,771 --> 00:02:57,146
Chú ý cách mà các âm "e" và "o"
lặp lại ở giữa

66
00:02:57,146 --> 00:02:59,150
và cuối mỗi dòng.

67
00:02:59,150 --> 00:03:01,011
"Này trọng lực

68
00:03:01,011 --> 00:03:03,046
Kìa, có con thỏ
anh ta khó thở

69
00:03:03,046 --> 00:03:05,578
Dù rất điên tiết nhưng anh 
sẽ không từ bỏ dễ dàng như thế.

70
00:03:05,578 --> 00:03:06,750
Không, anh sẽ không làm như thế.

71
00:03:06,750 --> 00:03:09,903
Anh biết tất cả 
phụ thuộc những sợi dây này.

72
00:03:09,903 --> 00:03:12,441
Vần ép thay liên tục tạo ra 
vần điệu cho riêng mình

73
00:03:12,441 --> 00:03:15,982
và khuyến khích chúng ta
thử đọc nó lên.

74
00:03:15,982 --> 00:03:20,261
Tương tự, sự đồng âm là sự lặp lại
các phụ âm giống nhau

75
00:03:20,261 --> 00:03:22,385
như âm "l" và "th" trong

76
00:03:22,385 --> 00:03:26,417
"Miễn là sống như vậy
và nó đưa lại sự sống cho bạn."

77
00:03:26,417 --> 00:03:28,991
Loại trùng âm này

78
00:03:28,991 --> 00:03:31,201
được sử dụng ở phần đầu âm tiết đầu các từ

79
00:03:31,201 --> 00:03:33,207
khá là quen thuộc với mỗi người.

80
00:03:33,207 --> 00:03:36,482
Nó được gọi là
lặp lại phụ âm đầu.

81
00:03:36,482 --> 00:03:38,639
Ví dụ điển hình là líu lo lẹo lưỡi.

82
00:03:38,639 --> 00:03:41,187
Betty mua bơ
nhưng bơ lại đắng

83
00:03:41,187 --> 00:03:44,634
Vì vậy Better mua bơ tốt hơn
để cái thiện bơ đắng.

84
00:03:44,634 --> 00:03:49,357
Sự thỏa mãn từ việc lặp lại xuất hiện
khi chúng ta gặp sự đồng âm

85
00:03:49,357 --> 00:03:52,544
ở trong bản thân từ ngữ
và ở các âm tiết đầu từ.

86
00:03:52,544 --> 00:03:57,281
Nhưng các câu líu lưỡi này thể hiện
nhu cầu sự đa dạng trong lặp lại thơ ca.

87
00:03:57,281 --> 00:03:58,853
Không đề cập việc

88
00:03:58,853 --> 00:04:02,500
nhiều người xem phép điệp
là sự bắt chước thơ ca

89
00:04:02,500 --> 00:04:06,784
hoặc sự nhại lại bởi vì chúng 
nhấn mạnh các thanh âm giống nhau

90
00:04:06,784 --> 00:04:09,192
tương tự như việc lặp lại 
theo ví dụ bảng đen.

91
00:04:09,192 --> 00:04:12,538
Tóm lại, đó là sự cân bằng
trong thơ ca

92
00:04:12,538 --> 00:04:13,858
biết khi nào lặp lại

93
00:04:13,858 --> 00:04:15,181
khi nào lặp lại chuỗi

94
00:04:15,181 --> 00:04:17,009
khi nào thỏa mãn sự kì vọng

95
00:04:17,009 --> 00:04:19,367
và khi nào thì dừng.

96
00:04:19,367 --> 00:04:21,970
Với sự cân bằng đó,
một điều cần nhớ là

97
00:04:21,970 --> 00:04:25,061
chúng ta sống trong 1 thế giới
đầy sự biến thiên

98
00:04:25,061 --> 00:04:27,987
và mang trên mình 
nhịp thở và nhịp đập riêng biệt

99
00:04:27,987 --> 00:04:30,755
sự lặp lại của chính bản thân
tới bất cứ đâu chúng ta đi.