1
00:00:00,306 --> 00:00:04,113
Este semestre de otoño, la Universidad de Stanford estará ofreciendo en línea, gratis.

2
00:00:04,113 --> 00:00:05,875
el curso de Aprendizaje de Máquina que enseño.

3
00:00:05,881 --> 00:00:09,790
Aprendizaje de Máquina, tiene un promedio de 350 alumnos en Stanford

4
00:00:09,790 --> 00:00:13,402
y es uno de los cursos más populares que ofrece el departamento de Ciencias Computacionales.

5
00:00:13,413 --> 00:00:17,406
Más de 200,000 personas han visto mis clases de Aprendizaje de Máquina en YouTube.

6
00:00:17,409 --> 00:00:20,852
Basándose en la popularidad, este año vanos a hacer algo completamente nuevo:

7
00:00:20,852 --> 00:00:24,531
No solo vamos a mostrar los vídeos, los invitamos a inscribirse para

8
00:00:24,531 --> 00:00:27,426
participar activamente y tomar esta clase de Stanford.

9
00:00:27,426 --> 00:00:30,764
¿Qué es aprendizaje de máquina? Probablemente lo usen una docena de veces al día,

10
00:00:30,764 --> 00:00:32,050
sin siquiera saberlo.

11
00:00:32,312 --> 00:00:34,792
Cada vez que hacen una búsqueda en Google o Bing,

12
00:00:34,792 --> 00:00:39,502
funciona bien por que su máquina de aprendizaje de software ha descubierto como categorizar páginas web.

13
00:00:39,502 --> 00:00:44,367
Cuando Facebook o la aplicación de fotos de Apple reconoce a tus amigos y tus fotos,

14
00:00:44,373 --> 00:00:45,825
eso también es aprendizaje de máquina.

15
00:00:45,825 --> 00:00:49,007
Cada vez que lees tu correo y el filtro de spam te salva

16
00:00:49,007 --> 00:00:51,154
de tener que recorrer cientos de basura,

17
00:00:51,154 --> 00:00:56,436
otra vez, es por que su computadora ha aprendido a distinguir entre spam y correo que no es spam.

18
00:00:56,623 --> 00:00:58,360
Así que, eso es aprendizaje de máquina.

19
00:00:58,361 --> 00:01:02,379
Es la ciencia de hacer que las computadoras aprendan sin que tengan que estar explícitamente programadas.

20
00:01:02,379 --> 00:01:06,527
Uno de los proyectos de investigación en los que estoy trabajando es en hacer que los robots limpien la casa.

21
00:01:06,853 --> 00:01:08,240
¿Cómo haces eso?

22
00:01:08,240 --> 00:01:12,881
Bueno, lo que puedes hacer es hacer que el robot te vea demostrar la tarea, y que aprenda de ello.

23
00:01:12,881 --> 00:01:16,639
El robot puede entonces, observar los objetos que tomaste y dónde los pusiste,

24
00:01:16,639 --> 00:01:19,326
e intentar hacer los mismo, incluso cuando no están ahí.

25
00:01:19,330 --> 00:01:21,571
Para mi, una de las razones por las que esto me emociona

26
00:01:21,571 --> 00:01:24,451
es el problema de la IA o inteligencia artificial,

27
00:01:24,741 --> 00:01:28,919
armar un robot que sea verdaderamente inteligente que puede hacer casi todo lo que ustedes o yo podemos hacer.

28
00:01:28,937 --> 00:01:31,452
Muchos científicos creen que la mejor forma de hacer progreso con esto es

29
00:01:31,452 --> 00:01:34,448
a través del aprendizaje del algoritmo llamado "redes neuronales"

30
00:01:34,448 --> 00:01:36,326
el que imita cómo funciona el cerebro humano

31
00:01:36,334 --> 00:01:38,285
y enseño de eso también.

32
00:01:38,285 --> 00:01:42,053
En esta clase, aprenderán sobre el Aprendizaje de Máquina y los implementaran por si solos.

33
00:01:42,053 --> 00:01:44,647
Esta clase tendrá tareas de programación,

34
00:01:44,647 --> 00:01:49,964
y si las completan exitosamente esta clase, obtendrán también de mi parte un documento de logros firmado

35
00:01:49,964 --> 00:01:53,087
estableciendo cómo les fue en la clase y que pueden agregar a su currículum.

36
00:01:53,486 --> 00:01:56,475
Espero que se inscriban en la clase y que nos acompañen este otoño.