[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,[Trenton Goyler Hancock: "O Formador e a Escada ou Ascenção e um Chinchin"]
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Isso é apenas um pequeno exemplo
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,de como o meu chão se parece em meu estúdio.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Eu acabei de varrer algumas coisas
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.31,Default,,0000,0000,0000,,e achei que seria legal contextualizar esses
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,com os trabalhos que estão pendurados na parede.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Somente em meu estúdio em geral, eu não uso borrachas,
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,É como se eu deixasse o material acumular
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,e eu quero que você veja a história de tudo.
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Então a idéia de apagar só acontece com uma faca.
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, eu corto dentro do material para respirar vida nova nele-
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ou para subtrair.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou bem feliz que este ficou intacto.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,É uma letra "E'
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,que estava dentro da pintura "Formador e Escadas".
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Tava na área das calças.
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Acho que é o "artigo O em caixa alta" daquele.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Acho que eu poderia ter sido um pouco mais temerário
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,quando eu estava cortando;
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:21.07,Default,,0000,0000,0000,,mas, parte de mim estava tipo, "Não,"
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,"Se você cortar de uma maneira que mantenha sua integridade,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,então eu poderei usar isso de novo em algum outro trabalho."
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre saio por aí juntando tipos diferentes de textura e materiais
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,para evitar que as coisas fiquem estagnadas ou inatas.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, aquela obra provavelmente tem material de colagem de mais de quinze anos nela.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Então, é meio que divertido eu chegar lá e dizer,
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,""Oh, aquela é da época da graduação."
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, eu me lembro, eu fiz aquilo no colegial."
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,"Este é um dos primeiros Amontoados que eu fiz,
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,que eu decidi cortar todo e colocar aqui."
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Então é tipo uma cápsula do tempo que se desdobra,
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,e o desafio era orquestrar de tal forma
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.96,Default,,0000,0000,0000,,que não sentisse esmagador/agressivo
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Simplesmente sentia como se estivesse se desdobrando
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,de uma maneira que era natural.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,E é sobre livrar-nos - talvez - de nossos grilhões
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,e tentar se libertar de algo.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Então esta pintura, de certa forma,
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,tem todas as manobras que eu já fiz em pintura,
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,em uma única pintura,
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Eu havia feito vários trabalhos pequenos
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,que tinham figuras;
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,mas, elas não estavam interagindo com nada.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Tinham uma espécie de força invisível as prendendo,
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,mas havia esses tipos de persdonagens torturados
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Com esta obra, eu meio que quis
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,manter aquela ideia de tortura.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Como, tudo bem, este personagem está em um arrocho
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,que não parece confortável;
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,mas, eu quis lhe dar algum tipo de agência
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,de que talvez ele não consiga se livrar--
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ou ele está no caminho disso.
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Essa pintura foi completamente orquestrada de uma maneira diferente
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,de algumas outras,
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,onde eu tive que sentir através delas.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Eu poderia te mostrar o rascunho que eu diz antes dessa pintura.
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,E é literalmente seis ou sete marcas em uma folha de papel branco.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, eu sabia o que essa pintura iria ser a partir daquilo.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Então, não houve falsos começos quando eu fui trabalhar nela--
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,essa subtração calculada.
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Então todas essas outras obras
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,foram do nascimento até a maturidade
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,e aquela pintura só ficou no canto
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,e ficava tipo,
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,"Ei,"
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,"Você vai trabalhar em mim?"
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,"Faz dois meses."
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,"Você vai fazer algo?"
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,E eu fiquei tipo, "Ei, tá sob controle."
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Eu peguei esse pequeno rascunho--
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei o que você vai ser.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Existem muitas coisas na obra
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,aquele jogo de um ao outro
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Tem aquele material de beira-macia
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,bem orgânico.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,E aí tem aquela escada no meio com a beira bem dura logo no meio
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Isso ancora tudo.
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,O lápis, para mim, é um símbolo--
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,É como uma arma.
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,"Sem arrependimentos" na borracha,
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Esse é só um pequeno trocadilho/piada meu.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas é também minha vida.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, eu tenho arrependimentos--
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que todos tem arrependimento.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.07,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que não admitam.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Mas, artisticamente, eu não tenho.
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,E eu acho que tudo acontece da maneira que deveria
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,em termos de arte.