[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Trenton Doyle Hancock: La Anterior y la escalera o ascensión y un Cinchin'
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Esto es sólo un pequeño ejemplo
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,de cómo se ve el piso en mi estudio.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente acabo de barrer un par de cosas
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.31,Default,,0000,0000,0000,,y pensé que sería bueno contextualizar estos
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,con las obras que están en la pared.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,En general, en mi estudio no uso gomas de borrar.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Es como que dejo que el material se acumule
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,y quiero que vean la historia de todo.
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Entonces la idea de borrar solo ocurre con un cuchillo.
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Es como que recorto el material para infundirle nueva vida
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,o, para restársela.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Me alegro mucho que esto se haya quedado en tacto.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Es una letra 'E'
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,que estaba dentro de la pintura "Former and Ladders". (Anterior y Escaleras).
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Estaba en el área de sus pantalones.
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es el 'El' de eso.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que hubiera podido ser un poquito más imprudente
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,cuando la cortaba,
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:21.07,Default,,0000,0000,0000,,pero parte de mí decía, "No,"
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,"Si lo cortas de una manera que mantenga su integridad,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.41,Default,,0000,0000,0000,,entonces lo podré usar otra vez en alguna otra obra.”
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Siempre estoy recogiendo diferentes tipos de texturas y materiales
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,para evitar que las cosas estén muy estancadas o innatas.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, ese trabajo tiene probablemente quince años de material collage en el.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Así que es divertido para mi acercármela y decirle,
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, eso es de cuando era estudiante universitario."
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, recuerdo que hice esto en la escuela de posgrado."
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,"Este es uno de los primeros montículos que hice,
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,que decidí cortar en pedazos e incluir aquí."
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Así es como una pequeña cápsula del tiempo que se despliega,
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,y el reto fue en orquestarlo de tal manera
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.96,Default,,0000,0000,0000,,que no se sienta agobiado
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,sino parecía que se iba desarrollando
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,de una manera que era natural.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Y se trata de, quizás, romper con las cadenas
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.80,Default,,0000,0000,0000,,e intentar de librarse de algo.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Así, en cierto modo, la pintura,
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,contiene cada movimiento que he hecho alguna vez en una pintura,
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.47,Default,,0000,0000,0000,,en una sola pintura.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Yo había hecho todas estas obras más pequeñas
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,que contenían figuras en ellas;
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:47.51,Default,,0000,0000,0000,,pero ellas no interactuaban con nada.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Habían estas fuerzas invisibles que las ligaba,
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,pero habían estos tipos de personajes torturados.
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Con esta obra, quería de una manera
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,mantener esa idea de la tortura.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Como, bueno, este personaje está en un aprieto
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,que no parece cómodo;
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.40,Default,,0000,0000,0000,,pero quería darle algún tipo de capacidad?
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Que tal vez pueda salir de ella—
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,o está en camino hacia fuera.
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Esta pintura fue orquestada de una manera diferente
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Que algunas de los otras,
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,donde tenía que sentir a través de ellas.
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Les puedo mostrar el esbozo que hice antes de esta pintura.
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Y es literalmente seis o siete marcas en una hoja de papel blanco.
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Es como que sabia lo que esta pintura iba a ser de esto.
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, no hubieron falso comienzos cuando trabaje en ella
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.98,Default,,0000,0000,0000,,su sustracción calculada
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Así que todas estas otras obras
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,fueron desde su nacimiento hasta su madurez
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.08,Default,,0000,0000,0000,,y esa pintura sólo se sentó en la esquina
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,y estaba como,
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,"Hey,"
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,"¿Vas a trabajar en mí?"
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.24,Default,,0000,0000,0000,,"Han pasado dos meses."
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,“¿Vas a hacer algo?”
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Y yo estaba como, "Hey, ya lo tengo."
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Tengo este pequeño esbozo--
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Se que vas ha ser.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas cosas en la obra
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,que juegan una con la otra.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Hay lo muy orgánico,
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,...materiales mas suaves.
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Y luego está esa escalera en el medio, que es fuerte
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.02,Default,,0000,0000,0000,,que ancla todo.
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.87,Default,,0000,0000,0000,,El lápiz para mí es este símbolo—
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,es como un arma.
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,'Sin arrepentimientos' en la goma de borrar,
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,eso solo es mi juego de palabras o broma.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero también es sobre mi vida.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Es decir tengo arrepentimientos—
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,creo que todos tenemos arrepentimientos,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.07,Default,,0000,0000,0000,,aún si ellos no lo admiten.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Pero artísticamente no las tengo.
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Y creo que todo pasa tal como debe
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,en cuanto al arte.